پروجیکٹ مختصر طور پر 'اسکوپ' اور 'سائنس لینگویج' کے نام سے بھی جانا جاتا ہے۔ اس کے تحت نئی دہلی میں ایک دن کی ورکشاپ کا انعقاد کیا گیا تاکہ 'وگیان بھاشا' پروجیکٹ اور اس کے آنے والے منصوبے کا جائزہ لیا جاسکے۔ اس ورکشاپ میں ملک بھر میں مختلف زبانوں میں کام کرنے والے ماہر نمائندوں نے منصوبے کے حصے کے طور پر حصہ لیا۔ ہندی اور انگریزی کے علاوہ اردو، کشمیری، ڈوگری، پنجابی، گجراتی، مراٹھی، کناڈا، تامل، تیلگو، بنگالی، آسامی، میتھلی اور نیپالی سے زبانوں سے تعلق رکھنے والے تقریباً 50 نمائندوں نے اجلاس میں شرکت کی۔ ان میں ملک بھر کی یونیورسٹیوں، سائنس اور ٹیکنالوجی مراکز اور ریاستی سائنس اور ٹیکنالوجی کے شعبوں کے نمائندے شامل ہیں۔ اب تک اس پراجیکٹ میں چھپی ہوئی اشاعتوں کی کارکردگی شاندار رہی ہے ، جسے ملک کے ریاستی اور علاقائی ماہرین تعریف کر رہے ہیں۔ بھارتی زبانوں میں سائنس مواصلات سے متعلق اس پروجیکٹ کے سہولت کار اور وگیان پرسار کے ڈائریکٹر ڈاکٹر نکول پراشر نے کہا ہے کہ "معاشرے میں ہر سطح پر سائنس مواصلات اور مقبولیت کے تیز اور موثر نفاذ کو یقینی بنانے کے لیے اپنے پہلے زبان سے جڑنا پہلا قدم ہے۔ یہی وجہ ہے کہ ہم نے تمام میڈیا مصنوعات کو بھارتی زبانوں میں ڈیزائن اور تیار کرنے کا انتخاب کیا ہے۔ "انہوں نے کہا کہ راستے میں کئی چیلنجز ہیں لیکن مؤثر عمل اور سائنس کمیونیکیٹرز سے سرشار ٹیم کے ساتھ پروجیکٹ نے بہت مختصر وقت میں بہت سے سنگ میل عبور کیے ہیں۔ انہوں نے کہا کہ اردو میں تجسس کے نام سے 16 صفحات پر مشتمل سائنسی ماہانہ پرچہ شائع ہو رہا ہے جس میں بچوں کے لیے سائنسی علوم اردو میں دستیاب ہے جبکہ اردو والے اس سے فیض حاصل کر سکتے ہیں۔ اس کے ایڈیٹر ڈاکٹر نکول پراشر اور ڈاکٹر عرفانہ بیگم ایسوسی ایٹ ایڈیٹر ہیں۔ وہیں سائنس داں نیمیش کپور اردو اور کشمیری زبان کی ترویج و ترقی اور اشاعت و فروغ کے سربراہ ہیں۔
ڈاکٹر ٹی وی وینکٹیشورن، سائنسدان-ایف اور 'اسکوپ' پروجیکٹ کے قومی کوآرڈینیٹر نے کہا "ڈیجیٹل میڈیا کی آمد کے ساتھ کچھ لوگ پرنٹ شدہ لفظ کے ختم ہونے کی پیش گوئی کر رہے ہیں لیکن ایسا نہیں ہے۔ مادری زبان میں بات چیت پیغامات کو سمجھنے کے لیے ضروری ہے۔ 'اسکوپ' یا 'وگیان بھاشا' پروجیکٹ ہندوستانی زبانوں میں مواد تیار کرنے کی قومی کوششوں میں سرکاری اور غیرسرکاری ایجنسیوں کو متحد کرنے کی کوشش کرے گا۔
وگیان پرسار کے زیراہتمام اس مباحثے کا بنیادی مقصد سائنس کی مقبولیت کے ساتھ ساتھ سائنس مواصلات اور توسیع کی سرگرمیوں میں مختلف تنظیموں اور تحریکوں کی کامیابیوں کی نشاندہی اور ان پر عمل درآمد کرنا ہے۔ اس دوران ماہرین نے سائنس کو مقبول بنانے، مواصلات کے تجزیہ اور توسیع کی سرگرمیوں اور مستقبل کی سرگرمیوں کی منصوبہ بندی پر زور دیا ہے۔
ڈاکٹر پراشر نے کہا کہ غیر رسمی سیکھنے کی جگہیں جیسے سائنس کلب، سائنس کی مشہور کتابیں، اخبارات میں سائنس کی خبریں، سوشل میڈیا پیغامات سیکھنے والے معاشرے کو پروان چڑھانے کا موقع فراہم کرتے ہیں۔ وگیان پرسار مکمل طور پر تخلیق کیا گیا ہے جس کا مقصد تمام جسمانی اور ملٹی میڈیا ٹچ پوائنٹس کا استعمال کرتے ہوئے لوگوں میں سائنس کے حوالے سے دلچسپی پیدا کرنا ہے۔ علاقائی زبانوں میں وگیان پراسر کی موجودہ سرگرمیوں پر عوامی ردعمل حوصلہ افزا رہا ہے ، جو کہ مزید آگے بڑھنے کا امکان ہے۔
وگیان پرسار ہر ضلع ہیڈ کوارٹر تک فیلڈ لیول کی سرگرمیوں کے ساتھ پہنچنے کا ارادہ رکھتا ہے۔ مختلف سرکاری، غیرسرکاری، میڈیا اور تعلیمی اداروں کے رضاکار کارکن اس مہم کی قیادت کریں گے جو مختلف ریاستوں اور مرکز کے زیرانتظام علاقوں میں ان اقدامات کی مدد کے لیے آگے آئے ہیں۔ آنے والے برسوں میں فیز II میں سرگرمیوں کو قبائلی بولیوں سمیت دیگر زبانوں تک بڑھایا جائے گا۔
اس پروجیکٹ کے تحت وگیان پرسار بطور گائیڈ متعلقہ اضلاع میں ریسورس پرسن اور مقامی تعاون کے ساتھ سائنس کو مقبول بنانے کی طرف گامزن ہے۔وگیان پرسار ایک خود مختار ادارہ ہے جو 32 سال سے محکمہ سائنس و ٹیکنالوجی، حکومت ہند کے تحت کام کر رہا ہے۔ یہ نیشنل انسٹی ٹیوٹ آف سائنس کمیونیکیشن ، پاپولرائزیشن اور ایکسٹینشن بھی ہے۔
وگیان پراسر نے اپنے سائنس کے آؤٹ ریچ پروگراموں کو آگے بڑھانے کے پہلے مرحلے میں ہندی اور انگریزی کے علاوہ کشمیری، ڈوگری، اردو، پنجابی، گجراتی، مراٹھی، کنڑ، تامل، تیلگو، بنگالی، آسامی، نیپالی، میتھلی کا انتخاب کیا ہے۔ ماہانہ مشہور سائنس جریدوں سے لے کر تازہ ترین پیش رفت اور جدید تحقیق پر باقاعدہ لیکچرز تک مشہور سائنس کی کتابوں کی اشاعت سے لے کر نوجوانوں کے تخیل کو پکڑنے کے لیے سوشل میڈیا کے استعمال تک ٹیلی ویژن پروگراموں کی تیاری سے لے کر سائنس کی تازہ ترین خبروں تک، پروجیکٹ بھاشا پہل نے گزشتہ دو سالوں میں ان ہندوستانی زبانوں میں سائنس مواصلات، مقبولیت اور توسیع کو ہوا دی ہے۔
'وگیان بھاشا' پروجیکٹ کے تحت منعقد مختلف پروگراموں میں سے ایک، 'رامانوجن یاترا' فیسٹیول ایک کامیاب اور بڑے پیمانے پر کاوش رہی ہے۔ 'رامانوجن یاترا' ریاضی دان رامانوجن کی جدوجہد اور شاندار کامیابی کے بارے میں بات چیت کے لیے ملک گیر مقبولیت کی کوشش کی گئی۔ اس میں ریاضی کے خوف کو دور کرنے کا ایک اقدام بھی شامل ہے جس میں جدید ریاضی کے مختلف پہلوؤں کو ایک دلچسپ اور سمجھنے میں آسان انداز میں پیش کیا گیا ہے۔
بھاشا پروجیکٹ کے تحت میڈیا اور صحافت کے طلباء کے ساتھ ساتھ صحافیوں اور میڈیا پروفیشنلز کے لیے صلاحیتوں کی تعمیر کے پروگرام منعقد کیے جا رہے ہیں تاکہ عام لوگوں تک سائنس کے مواد کو پہچاننا سیکھیں۔ اسکیل ڈیولپمنٹ کے ان پروگراموں کو وسیع پیمانے پر پذیرائی ملی ہے اور طلب میں اضافہ ہوا ہے۔
یہ بھی پڑھیں:
Ashfaqulla Khan: شہید اشفاق اللہ خان کا آج یوم پیدائش
ڈاکٹر نکول پراشر نے کہا کہ وگیان پرسار ہندوستانی زبانوں میں سائنس اور ٹیکنالوجی سے متعلق مختلف موضوعات پر سائنس کی کتابیں شائع کر رہا ہے۔ جلد ہی وگیان پرسار مختلف ہندوستانی زبانوں میں اشاعتیں لائے گا اور کتاب میلوں بشمول آن لائن فروخت اور کتاب فروشوں کے ذریعے باقاعدہ فروخت کے ذریعے اشاعت کو پھیلانے کی کوشش کرے گا۔ انہوں نے کہا کہ علاقائی زبانوں میں اپنی رسائی کو بڑھانا اب وگیان پرسار کی ایک بڑی کوشش ہے۔ بھارت جیسے لسانی لحاظ سے متنوع ملک میں جہاں نوجوانوں کی بڑی آبادی ہے ، علاقائی زبانوں میں سائنسی تصورات سیکھنے کے لیے غیر رسمی ذرائع کی اہمیت کو نظر انداز نہیں کیا جاسکتا۔
