ETV Bharat / international

افغانستان کا نئی دہلی میں اپنا سفارت خانہ مستقل طور پر بند کرنے کا اعلان

author img

By ETV Bharat Urdu Team

Published : Nov 24, 2023, 10:30 AM IST

Updated : Nov 24, 2023, 12:25 PM IST

گذشتہ ستمبر میں نئی دہلی میں اپنی سفارتی کارروائیاں بند کر دینے کے بعد اب افغانستان کے سفارت خانے نے باضابطہ بیان جاری کیا ہے، جس میں جمعرات سے مؤثر طریقے سے بھارت کے دارالحکومت میں اپنی کارروائیاں مستقل طور پر بند کرنے کا اعلان کیا گیا ہے۔ سفارت خانے نے کہا کہ یہ فیصلہ "پالیسی اور مفادات میں وسیع تر تبدیلیوں کا نتیجہ ہے"۔ Afghanistan Embassy Closed in New Delhi

Afghanistan announces permanent closure of its Embassy in New Delhi
Afghanistan announces permanent closure of its Embassy in New Delhi

نئی دہلی: افغانستان کے سفارت خانے نے بھارت کے دارالحکومت نئی دہلی میں اپنا کام مستقل طور پر بند کرنے کا اعلان کیا ہے۔ یہ فیصلہ اس سال 30 ستمبر کو میزبان حکومت کی جانب سے حمایت کی کمی اور 'افغانستان میں ایک جائز کام کرنے والی حکومت' کی عدم موجودگی کا حوالہ دیتے ہوئے اس کی کارروائیوں کے بند ہونے کے بعد کیا گیا ہے۔

ایکس پر ایک پوسٹ میں افغان سفارت خانے نے کہا، "بھارتی حکومت کی طرف سے مسلسل چیلنجوں کی وجہ سے، 23 نومبر سے موثر یہ فیصلہ 30 ستمبر 23 کو سفارت خانے کی جانب سے پہلے سے کام بند کرنے کے بعد کیا گیا ہے، یہ اقدام اس امید پر کیا گیا ہے کہ بھارتی حکومت کے موقف میں مثبت تبدیلی آئے گی تاکہ مشن کو معمول کے مطابق کام کرنے دیا جائے۔"

  • Effective from 23 Nov 23,owing to persistent challenges from the Indian government.The decision follows the embassy’s earlier cessation of operations on 30 Sep 23,a move made in the hope that the Indian government stance will favourably change to let the mission operate normally.

    — Afghan Embassy India (@AfghanistanInIN) November 24, 2023 " class="align-text-top noRightClick twitterSection" data=" ">

حکام کے بیان میں کہا گیا ہے، "اسلامی جمہوریہ افغانستان کا سفارت خانہ نئی دہلی میں مستقل طور پر بند کرنے کا اعلان کرتا ہے۔ نئی دہلی میں اسلامی جمہوریہ افغانستان کے سفارت خانہ میں اپنے سفارتی مشن کو مستقل طور پر بند کرنے کا اعلان کرنے پر افسوس کا اظہار کرتا ہے۔" سفارت خانے نے کہا کہ یہ 'معلوم' ہے کہ کچھ لوگ اس اقدام کو اندرونی تنازعہ قرار دینے کی کوشش کر سکتے ہیں، جس میں مبینہ طور پر وہ سفارت کار شامل ہیں جنہوں نے طالبان سے بیعت کی، اور مزید کہا کہ "یہ فیصلہ پالیسی اور مفادات میں وسیع تر تبدیلیوں کا نتیجہ ہے"۔ پوسٹ میں مزید کہا گیا ہے کہ، "بھارت میں افغان شہریوں کے لیے، سفارت خانہ ہمارے مشن کی مدت کے دوران ان کی حمایت کے لیے تہہ دل سے شکریہ ادا کرتا ہے۔"

"وسائل اور طاقت میں محدودیت" کے باوجود، افغان سفارت خانے نے کہا کہ اس نے "ان کی بہتری اور کابل میں قانونی حکومت کی عدم موجودگی میں انتھک محنت کی ہے۔" سفارت خانے نے اپنے بیان میں کہا کہ گزشتہ دو سالوں اور تین مہینوں کے دوران، بھارت میں افغان کمیونٹی میں نمایاں کمی دیکھنے میں آئی ہے، افغان مہاجرین، طلباء اور تاجروں کے ملک چھوڑنے کے ساتھ، یہ تعداد اگست 2021 سے تقریباً آدھی رہ گئی ہے، اس مدت کے دوران بہت محدود نئے ویزے جاری کیے جا رہے ہیں۔ اس نے مزید کہا، "ہم افغان کمیونٹی کو یقین دلاتے ہیں کہ مشن شفافیت، جوابدہی، اور بھارت کے ساتھ تاریخی تعلقات اور دوطرفہ تعلقات کو مدنظر رکھتے ہوئے افغانستان کے خیر سگالی اور مفادات کی بنیاد پر منصفانہ سلوک کے عزم کے ساتھ کام کرتا ہے۔"

افغان سفارت خانے نے کہا کہ، " بدقسمتی سے، طالبان کی طرف سے مقرر کردہ اور منسلک سفارت کاروں کی موجودگی اور کام کو جواز فراہم کرنے کے لیے ہماری شبیہ کو خراب کرنے اور سفارتی کوششوں میں رکاوٹ ڈالنے کی کوششیں کی گئی ہیں۔ ان چیلنجوں کا سامنا کرتے ہوئے، ہماری پرعزم ٹیم نے انتہائی مشکل حالات میں پوری تندہی سے کام کیا، 40 ملین افغانوں کے مفادات کو انسانی ہمدردی کی بنیاد پر امداد اور آن لائن تعلیمی وظائف کے حصول سے لے کر تجارت میں آسانی پیدا کرنے تک ہر ممکن شعبے میں ترجیح دی۔ وسیع البنیاد حکومت،"

یہ بھی پڑھیں:پاکستان اور ایران سے لاکھوں افغان ڈی پورٹ

سفارت خانے نے ایک "غیر واضح بیان" بھی دیا جس میں کہا گیا کہ کچھ قونصل خانے جو کابل کی ہدایات اور فنڈنگ پر کام کرتے ہیں وہ کسی جائز یا منتخب حکومت کے مقاصد سے مطابقت نہیں رکھتے بلکہ ایک "ناجائز حکومت" کے مفادات کو پورا کرتے ہیں۔

نئی دہلی: افغانستان کے سفارت خانے نے بھارت کے دارالحکومت نئی دہلی میں اپنا کام مستقل طور پر بند کرنے کا اعلان کیا ہے۔ یہ فیصلہ اس سال 30 ستمبر کو میزبان حکومت کی جانب سے حمایت کی کمی اور 'افغانستان میں ایک جائز کام کرنے والی حکومت' کی عدم موجودگی کا حوالہ دیتے ہوئے اس کی کارروائیوں کے بند ہونے کے بعد کیا گیا ہے۔

ایکس پر ایک پوسٹ میں افغان سفارت خانے نے کہا، "بھارتی حکومت کی طرف سے مسلسل چیلنجوں کی وجہ سے، 23 نومبر سے موثر یہ فیصلہ 30 ستمبر 23 کو سفارت خانے کی جانب سے پہلے سے کام بند کرنے کے بعد کیا گیا ہے، یہ اقدام اس امید پر کیا گیا ہے کہ بھارتی حکومت کے موقف میں مثبت تبدیلی آئے گی تاکہ مشن کو معمول کے مطابق کام کرنے دیا جائے۔"

  • Effective from 23 Nov 23,owing to persistent challenges from the Indian government.The decision follows the embassy’s earlier cessation of operations on 30 Sep 23,a move made in the hope that the Indian government stance will favourably change to let the mission operate normally.

    — Afghan Embassy India (@AfghanistanInIN) November 24, 2023 " class="align-text-top noRightClick twitterSection" data=" ">

حکام کے بیان میں کہا گیا ہے، "اسلامی جمہوریہ افغانستان کا سفارت خانہ نئی دہلی میں مستقل طور پر بند کرنے کا اعلان کرتا ہے۔ نئی دہلی میں اسلامی جمہوریہ افغانستان کے سفارت خانہ میں اپنے سفارتی مشن کو مستقل طور پر بند کرنے کا اعلان کرنے پر افسوس کا اظہار کرتا ہے۔" سفارت خانے نے کہا کہ یہ 'معلوم' ہے کہ کچھ لوگ اس اقدام کو اندرونی تنازعہ قرار دینے کی کوشش کر سکتے ہیں، جس میں مبینہ طور پر وہ سفارت کار شامل ہیں جنہوں نے طالبان سے بیعت کی، اور مزید کہا کہ "یہ فیصلہ پالیسی اور مفادات میں وسیع تر تبدیلیوں کا نتیجہ ہے"۔ پوسٹ میں مزید کہا گیا ہے کہ، "بھارت میں افغان شہریوں کے لیے، سفارت خانہ ہمارے مشن کی مدت کے دوران ان کی حمایت کے لیے تہہ دل سے شکریہ ادا کرتا ہے۔"

"وسائل اور طاقت میں محدودیت" کے باوجود، افغان سفارت خانے نے کہا کہ اس نے "ان کی بہتری اور کابل میں قانونی حکومت کی عدم موجودگی میں انتھک محنت کی ہے۔" سفارت خانے نے اپنے بیان میں کہا کہ گزشتہ دو سالوں اور تین مہینوں کے دوران، بھارت میں افغان کمیونٹی میں نمایاں کمی دیکھنے میں آئی ہے، افغان مہاجرین، طلباء اور تاجروں کے ملک چھوڑنے کے ساتھ، یہ تعداد اگست 2021 سے تقریباً آدھی رہ گئی ہے، اس مدت کے دوران بہت محدود نئے ویزے جاری کیے جا رہے ہیں۔ اس نے مزید کہا، "ہم افغان کمیونٹی کو یقین دلاتے ہیں کہ مشن شفافیت، جوابدہی، اور بھارت کے ساتھ تاریخی تعلقات اور دوطرفہ تعلقات کو مدنظر رکھتے ہوئے افغانستان کے خیر سگالی اور مفادات کی بنیاد پر منصفانہ سلوک کے عزم کے ساتھ کام کرتا ہے۔"

افغان سفارت خانے نے کہا کہ، " بدقسمتی سے، طالبان کی طرف سے مقرر کردہ اور منسلک سفارت کاروں کی موجودگی اور کام کو جواز فراہم کرنے کے لیے ہماری شبیہ کو خراب کرنے اور سفارتی کوششوں میں رکاوٹ ڈالنے کی کوششیں کی گئی ہیں۔ ان چیلنجوں کا سامنا کرتے ہوئے، ہماری پرعزم ٹیم نے انتہائی مشکل حالات میں پوری تندہی سے کام کیا، 40 ملین افغانوں کے مفادات کو انسانی ہمدردی کی بنیاد پر امداد اور آن لائن تعلیمی وظائف کے حصول سے لے کر تجارت میں آسانی پیدا کرنے تک ہر ممکن شعبے میں ترجیح دی۔ وسیع البنیاد حکومت،"

یہ بھی پڑھیں:پاکستان اور ایران سے لاکھوں افغان ڈی پورٹ

سفارت خانے نے ایک "غیر واضح بیان" بھی دیا جس میں کہا گیا کہ کچھ قونصل خانے جو کابل کی ہدایات اور فنڈنگ پر کام کرتے ہیں وہ کسی جائز یا منتخب حکومت کے مقاصد سے مطابقت نہیں رکھتے بلکہ ایک "ناجائز حکومت" کے مفادات کو پورا کرتے ہیں۔

Last Updated : Nov 24, 2023, 12:25 PM IST

For All Latest Updates

TAGGED:

ETV Bharat Logo

Copyright © 2024 Ushodaya Enterprises Pvt. Ltd., All Rights Reserved.