ETV Bharat / city

بی ایچ یو: شعبہ اردو کی لائبریری میں ہندومذہب کی مقبول ترین کتابیں - شعبہ اردو کی لائبریری میں ہندومذہب کی مقبول ترین کتابیں

اترپردیش کے ضلع بنارس میں قائم 'بنارس ہندو یونیورسٹی' کے شعبہ اردو کی لائبریری میں ہندومذہب کی مقبول ترین کتابیں موجود ہیں، طلبا و اساتذہ ان کتابوں سے استفادہ بھی کرتے ہیں۔

Hindus_religious_book_available_in_Urdu_department_BHU
شعبہ اردو کی لائبریری میں ہندومذہب کی مقبول ترین کتابیں
author img

By

Published : Feb 10, 2020, 2:10 PM IST

Updated : Feb 29, 2020, 8:58 PM IST

شعبہ اردو کے اسسٹنٹ پروفیسر ڈاکٹر قاسم انصاری نے ای ٹی وی بھارت کو بتایا کہ 'بھارت کی گنگا جمنی تہذیب کا ایک انوکھا سنگم اس یونیورسٹی میں دیکھا جا سکتا ہے۔'

شعبہ اردو کی لائبریری میں ہندومذہب کی مقبول ترین کتابیں

ریاست اترپردیش کے ضلع بنارس کی قدیم 'بنارس ہندو یونیورسٹی' کو تعلیمی سرگرمیوں کے ساتھ ساتھ تہذیب و ثقافت کا گہوارہ بھی تصور کیا جاتا ہے۔

مذہبی نوعیت سے بھی یہ یونیورسٹی منفرد ہے، یہی وجہ ہے کہ یہاں شعبہ اردو کی لائبریری میں ہندو مذہب کی مقبول کتاب 'رگ وید' اور 'رام چرتر مانس' اردو زبان میں موجود ہے۔

شعبہ کے اسسٹنٹ پروفیسر ڈاکٹر قاسم انصاری نے ای ٹی وی بھارت سے گفتگو میں کہا کہ یونیورسٹی کے بانی مدن موہن مالویہ سیکولر مزاج کے حامل تھے یہی وجہ ہے کہ یونیورسٹی کے قیام کے وقت ہی انھوں نے اردو، عربی اور فارسی کے شعبے کا قیام عمل میں لایا۔

انہوں نے بتایا کہ یہ کتابیں اسی زمانے سے لائبریری میں موجود ہیں جس سے نہ صرف اساتذہ فائدہ حاصل کر رہے ہیں بلکہ طلباء کو بھی دیگر مذاہب کو سمجھنے میں کافی آسانی ہورہی ہے۔

بھارت میں اردو زبان کو ہمیشہ ایک مذہب اور طبقے سے جوڑا گیا حالانکہ تلسی داس کی معروف کتاب رام چرترمانس اور ریگ وید جیسی ہندو مذہب کی مقبول کتابیں اردو میں موجود ہیں جو اس بات کی دلیل ہیں کہ اردو زبان کوئی مذہبی زبان نہیں؟

اس کے جواب میں ڈاکٹر قاسم انصاری نے کہا کہ آزادی کے بعد سے اردو کے ساتھ ناروا سلوک کیا گیا انہوں نے کہا کہ خاص طور پر سیاسی رہنماؤں نے اپنے ذاتی مفاد کے لئے لیے اردو ہندی کے مابین تفریق پیدا کیا اور اردو کو ایک خاص مذہب سے جوڑ دیا۔ اور یہ اردو زبان کے لیے سب سے بڑا نقصان ہے۔

انھوں نے کہا کہ انگریزوں کی سازش کا یہ نتیجہ ہے، جس کا شکار آج کے لوگ ہو رہے ہیں، انہوں نے کہا کہ انگریزوں نے پہلے مذہب کی بنیاد پر لوگوں میں تفریق ڈالنے کی کوشش کی اور پھر زبان کی بنیاد پر بھارتی عوام کے درمیان تفریق پیدا کیا۔

مزید پڑھیں:'اگلے دس سالوں میں ڈی آر ڈی او 75 فیصد خود مختار ہوگا'

انہوں نے یہ بھی بتایا کہ بھارت کی یہ ایسی واحد یونیورسٹی ہے جہاں شعبہ ہندی میں فراق گورکھپوری، میر، سودا، اقبال، غالب، فیض احمد فیض، جو اردو کے عظیم شاعر شمار کیے جاتے ہیں ان کو بھی ہندی شعبے میں پڑھایا جاتا ہے یہ اردو ہندی کی ہم آہنگی نہیں ہے تو پھر اور کیا ہے۔

شعبہ اردو کے اسسٹنٹ پروفیسر ڈاکٹر قاسم انصاری نے ای ٹی وی بھارت کو بتایا کہ 'بھارت کی گنگا جمنی تہذیب کا ایک انوکھا سنگم اس یونیورسٹی میں دیکھا جا سکتا ہے۔'

شعبہ اردو کی لائبریری میں ہندومذہب کی مقبول ترین کتابیں

ریاست اترپردیش کے ضلع بنارس کی قدیم 'بنارس ہندو یونیورسٹی' کو تعلیمی سرگرمیوں کے ساتھ ساتھ تہذیب و ثقافت کا گہوارہ بھی تصور کیا جاتا ہے۔

مذہبی نوعیت سے بھی یہ یونیورسٹی منفرد ہے، یہی وجہ ہے کہ یہاں شعبہ اردو کی لائبریری میں ہندو مذہب کی مقبول کتاب 'رگ وید' اور 'رام چرتر مانس' اردو زبان میں موجود ہے۔

شعبہ کے اسسٹنٹ پروفیسر ڈاکٹر قاسم انصاری نے ای ٹی وی بھارت سے گفتگو میں کہا کہ یونیورسٹی کے بانی مدن موہن مالویہ سیکولر مزاج کے حامل تھے یہی وجہ ہے کہ یونیورسٹی کے قیام کے وقت ہی انھوں نے اردو، عربی اور فارسی کے شعبے کا قیام عمل میں لایا۔

انہوں نے بتایا کہ یہ کتابیں اسی زمانے سے لائبریری میں موجود ہیں جس سے نہ صرف اساتذہ فائدہ حاصل کر رہے ہیں بلکہ طلباء کو بھی دیگر مذاہب کو سمجھنے میں کافی آسانی ہورہی ہے۔

بھارت میں اردو زبان کو ہمیشہ ایک مذہب اور طبقے سے جوڑا گیا حالانکہ تلسی داس کی معروف کتاب رام چرترمانس اور ریگ وید جیسی ہندو مذہب کی مقبول کتابیں اردو میں موجود ہیں جو اس بات کی دلیل ہیں کہ اردو زبان کوئی مذہبی زبان نہیں؟

اس کے جواب میں ڈاکٹر قاسم انصاری نے کہا کہ آزادی کے بعد سے اردو کے ساتھ ناروا سلوک کیا گیا انہوں نے کہا کہ خاص طور پر سیاسی رہنماؤں نے اپنے ذاتی مفاد کے لئے لیے اردو ہندی کے مابین تفریق پیدا کیا اور اردو کو ایک خاص مذہب سے جوڑ دیا۔ اور یہ اردو زبان کے لیے سب سے بڑا نقصان ہے۔

انھوں نے کہا کہ انگریزوں کی سازش کا یہ نتیجہ ہے، جس کا شکار آج کے لوگ ہو رہے ہیں، انہوں نے کہا کہ انگریزوں نے پہلے مذہب کی بنیاد پر لوگوں میں تفریق ڈالنے کی کوشش کی اور پھر زبان کی بنیاد پر بھارتی عوام کے درمیان تفریق پیدا کیا۔

مزید پڑھیں:'اگلے دس سالوں میں ڈی آر ڈی او 75 فیصد خود مختار ہوگا'

انہوں نے یہ بھی بتایا کہ بھارت کی یہ ایسی واحد یونیورسٹی ہے جہاں شعبہ ہندی میں فراق گورکھپوری، میر، سودا، اقبال، غالب، فیض احمد فیض، جو اردو کے عظیم شاعر شمار کیے جاتے ہیں ان کو بھی ہندی شعبے میں پڑھایا جاتا ہے یہ اردو ہندی کی ہم آہنگی نہیں ہے تو پھر اور کیا ہے۔

Intro:بھارت کی سو برس سے زائد قدیم بنارس ہندو یونیورسٹی تعلیمی سرگرمیوں اور تہذیب و ثقافت کا گہوارہ تصور کیا جاتا ہے لیکن مذہبی نوعیت سے بھی یہ یونیورسٹی منفرد ہے یہی وجہ ہے کہ شعبہ اردو کی لائبریری میں ہندو مذہب کی مقبول کتاب رگ وید اور رام چریتر مانس اردو زبان میں موجود ہے.
Body: ای ٹی وی بھارت سے بات کرتے ہوئے شعبہ کے اسسٹنٹ پروفیسر ڈاکٹر قاسم نے کہا کہ یونیورسٹی کے بانی مدن موہن مالویہ سیکولر مزاج کے حامل تھے یہی وجہ ہے کہ یونیورسٹی کے قیام کے وقت ہی انھوں نے اردو، عربی اور فارسی کے شعبے کا قیام عمل میں لایا.

انہوں نے بتایا کہ یہ کتابیں اسی زمانے سے لائبریری میں موجود ہیں جس سے نہ صرف اساتذہ فائدہ حاصل کر رہے ہیں بلکہ طلباء کو بھی دیگر مذاہب کو سمجھنے میں کافی آسانی فراہم ہورہی ہے.

بھارت میں اردو زبان کو ہمیشہ ایک مذہب اور طبقے سے جوڑا گیا ہالانکہ تلسی داس کی معروف کتاب رام چریترمانس اور ریگ وید جیسی ہندو مذہب کی مقبول کتابیں اردو میں موجود ہیں جو اس بات پر دلیل ہیں کہ اردو زبان کوئی مذہبی زبان نہیں ؟

اس کے جواب میں ڈاکٹر عاصم نے کہا کہ آزادی کے بعد سے اردو کے ساتھ ناروا سلوک کیا گیا انہوں نے کہا کہ سیاستدان ذاتی مفاد کے لئے لیے اردو ہندی کے مابین تفریق پیدا کردیا اور اردو کو ایک خاص مذہب سے جوڑ دیا. اردو زبان کے لیے سب سے بڑا نقصان دہ ثابت ہوا.

انھوں نے کہا کہ انگریزوں کی یہ سازش کا نتیجہ ہے جس کا شکار آج کے لوگ ہو رہے ہیں انہوں نے کہا کہ انگریز نے پہلے مذہب کی بنیاد پر لوگوں میں تفریق ڈالنے کی کوشش کی اس کے بعد زبان کی بنیاد پر ہندوستانی عوام کے درمیان تفریق پیدا کیا..
انہوں نے یہ بھی بتایا کہ بھارت کی یہ واحد یونیورسٹی ہے جہاں شعبہ ہندی میں فراق گورکھپوری، میر، سودا، اقبال، غالب، فیض احمد فیض،جو اردو کے عظیم شاعر شمار کیے جاتے ہیں ان کو بھی ہندی شعبے میں پڑھایا جاتا ہے یہ اردو ہندی کی ہم آہنگی نہیں ہے تو پھر اور کیا ہےConclusion:بائٹ ڈاکٹر قاسم اسسٹنٹ پروفیسر بنارس ہندو یونیورسٹی شعبہ اردو و
Last Updated : Feb 29, 2020, 8:58 PM IST
ETV Bharat Logo

Copyright © 2025 Ushodaya Enterprises Pvt. Ltd., All Rights Reserved.