ETV Bharat / international

DONALD TRUMP TESTIFIES: ਟਰੰਪ ਨੇ ਧੋਖਾਧੜੀ ਦੇ ਮਾਮਲੇ 'ਚ ਦਿੱਤੀ ਗਵਾਹੀ, ਸਿਆਸੀ ਜਾਦੂ-ਟੂਣੇ ਵਿਰੁੱਧ ਜੱਜ ਨਾਲ ਕੀਤੀ ਬਹਿਸ - ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਡੋਨਾਲਡ ਟਰੰਪ

Trump testifies in civil fraud trial: ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਡੋਨਾਲਡ ਟਰੰਪ ਨੇ ਆਪਣੀ ਕੰਪਨੀ ਖਿਲਾਫ ਧੋਖਾਧੜੀ ਦੇ ਮਾਮਲੇ 'ਚ ਗਵਾਹੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ। ਇਸ ਮਾਮਲੇ 'ਚ ਉਸ ਦਾ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਸਾਮਰਾਜ ਦਾਅ 'ਤੇ ਲੱਗਾ ਹੋਇਆ ਹੈ।

Trump testifies in civil fraud trial
Trump testifies in civil fraud trial
author img

By ETV Bharat Punjabi Team

Published : Nov 7, 2023, 7:04 AM IST

ਨਿਊਯਾਰਕ: ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਡੋਨਾਲਡ ਟਰੰਪ ਲਈ ਸੋਮਵਾਰ ਦਾ ਦਿਨ ਚੁਣੌਤੀਪੂਰਨ ਰਿਹਾ। ਉਸਨੇ ਸਿਵਲ ਫਰਾਡ ਮੁਕੱਦਮੇ ਵਿੱਚ ਗਵਾਹੀ ਦਿੱਤੀ। ਇਸ ਦੌਰਾਨ ਜੱਜ ਨਾਲ ਬਹਿਸ ਹੋ ਗਈ। ਇਸ ਮਾਮਲੇ 'ਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕੰਪਨੀ 'ਤੇ ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਧੋਖਾਧੜੀ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਹੈ। ਟ੍ਰੰਪ ਨੂੰ ਮੁਕੱਦਮੇ ਦੇ ਜੱਜ ਤੋਂ ਵਿਸ਼ਾ ਛੱਡਣ ਅਤੇ ਕਾਰਵਾਈ ਦੀ ਆਲੋਚਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਈ ਚਿਤਾਵਨੀਆਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਈਆਂ। ਉਸ ਨੇ ਅਤੇ ਟਰੰਪ ਆਰਗੇਨਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਜਾਇਦਾਦਾਂ ਦੀ ਕਦਰ ਕਰਨ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਦਾ ਸਖਤੀ ਨਾਲ ਬਚਾਅ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਿਆ।

ਮੀਡੀਆ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਮੁਤਾਬਕ ਗਵਾਹੀ ਦੌਰਾਨ ਟਰੰਪ ਨੇ ਅਟਾਰਨੀ ਜਨਰਲ 'ਤੇ ਹਮਲੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੇ। ਮਾਰ-ਏ-ਲਾਗੋ ਜਾਇਦਾਦ ਦੇ ਮੁਲਾਂਕਣ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛੇ ਜਾਣ 'ਤੇ, ਟਰੰਪ ਨੇ ਕਿਹਾ, 'ਇਹ ਅਪਮਾਨਜਨਕ ਹੈ।' ਇੱਥੇ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਅਜਿਹਾ ਕਿਵੇਂ ਚੱਲ ਸਕਦਾ ਹੈ? ਨਿਊਯਾਰਕ ਦੇ ਅਟਾਰਨੀ ਜਨਰਲ ਲੈਟੀਆ ਜੇਮਸ ਦੀ ਆਲੋਚਨਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਟਰੰਪ ਨੇ ਕਿਹਾ, 'ਇਹ ਇਕ ਸਿਆਸੀ ਜਾਦੂਗਰੀ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ 'ਤੇ ਸ਼ਰਮ ਆਉਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।' ਟਰੰਪ ਨੇ ਸੁਣਵਾਈ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਫੈਸਲੇ ਲਈ ਜੱਜ ਆਰਥਰ ਐਂਗੋਰੋਨ ਦੀ ਵੀ ਫਿਰ ਆਲੋਚਨਾ ਕੀਤੀ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਟਰੰਪ ਨੇ ਧੋਖਾਧੜੀ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਅੱਗੇ ਸੁਣਵਾਈ ਦੌਰਾਨ ਟਰੰਪ ਨੇ ਇਹ ਵੀ ਕਿਹਾ, 'ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਬ੍ਰਾਂਡ ਕਾਰਨ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਬਣਿਆ ਹਾਂ।'

ਕੇਸ ਦੇ ਜੱਜ, ਆਰਥਰ ਐੱਫ. ਐਂਗੋਰੋਨ ਨੇ ਸਾਬਕਾ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਦੇ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਰੁਕਾਵਟਾਂ 'ਤੇ ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਜ਼ਾਹਰ ਕੀਤੀ। ਉਸ ਨੇ ਟਰੰਪ ਨੂੰ ਗਵਾਹ ਦੇ ਸਟੈਂਡ ਤੋਂ ਹਟਾਉਣ ਦੀ ਧਮਕੀ ਵੀ ਦਿੱਤੀ। ਜੱਜ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਹ ਕੋਈ ਸਿਆਸੀ ਰੈਲੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਐਂਗੋਰੋਨ ਨੇ ਟਰੰਪ ਦੇ ਵਕੀਲ ਕ੍ਰਿਸਟੋਫਰ ਕਿਸੀ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਮੁਵੱਕਿਲ ਨੂੰ ਕਾਬੂ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ। ਡੋਨਾਲਡ ਟਰੰਪ ਦੇ ਵਕੀਲ ਨੇ ਕਿਹਾ, 'ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਅਤੇ ਜਲਦੀ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਮੁੱਖ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਨਿਯਮਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਦੇ ਹਨ। ਇਸ 'ਤੇ ਜੱਜ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ, 'ਪਰ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।'

ਐਂਗੋਰੋਨ ਨੇ ਸਕਾਟਿਸ਼ ਗੋਲਫ ਕੋਰਸ ਦੇ ਮੁਲਾਂਕਣ ਬਾਰੇ ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਟਰੰਪ ਦੇ ਅਪ੍ਰਸੰਗਿਕ ਜਵਾਬਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਵਿਘਨ ਪਾਇਆ। ਨਿਊਯਾਰਕ ਦੇ ਅਟਾਰਨੀ ਜਨਰਲ ਲੈਟੀਆ ਜੇਮਸ ਨੇ ਡੋਨਾਲਡ ਟਰੰਪ ਦੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਅਤੇ ਜੱਜ ਆਰਥਰ ਐਂਗੋਰੋਨ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਵਿਵਹਾਰ ਨੂੰ ਭਟਕਾਉਣ ਵਾਲਾ ਦੱਸਿਆ। ਲੈਟੀਆ ਜੇਮਸ ਨੇ ਟਰੰਪ 'ਤੇ 250 ਮਿਲੀਅਨ ਡਾਲਰ ਦਾ ਮੁਕੱਦਮਾ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਰਾਜ ਵਿਚ ਕਾਰੋਬਾਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਐਂਗੋਰੋਨ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਟਰੰਪ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਸਹਿ-ਮੁਲਾਇਕ "ਧੋਖਾਧੜੀ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ" ਸਨ। ਨਿਊਯਾਰਕ ਦੇ ਅਟਾਰਨੀ ਜਨਰਲ ਦੇ ਦਫਤਰ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਬੁੱਧਵਾਰ ਨੂੰ ਇਵਾਂਕਾ ਟਰੰਪ ਦੀ ਗਵਾਹੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਪਣੇ ਕੇਸ ਨੂੰ ਆਰਾਮ ਦੇਣਗੇ।

ਨਿਊਯਾਰਕ: ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਡੋਨਾਲਡ ਟਰੰਪ ਲਈ ਸੋਮਵਾਰ ਦਾ ਦਿਨ ਚੁਣੌਤੀਪੂਰਨ ਰਿਹਾ। ਉਸਨੇ ਸਿਵਲ ਫਰਾਡ ਮੁਕੱਦਮੇ ਵਿੱਚ ਗਵਾਹੀ ਦਿੱਤੀ। ਇਸ ਦੌਰਾਨ ਜੱਜ ਨਾਲ ਬਹਿਸ ਹੋ ਗਈ। ਇਸ ਮਾਮਲੇ 'ਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕੰਪਨੀ 'ਤੇ ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਧੋਖਾਧੜੀ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਹੈ। ਟ੍ਰੰਪ ਨੂੰ ਮੁਕੱਦਮੇ ਦੇ ਜੱਜ ਤੋਂ ਵਿਸ਼ਾ ਛੱਡਣ ਅਤੇ ਕਾਰਵਾਈ ਦੀ ਆਲੋਚਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਈ ਚਿਤਾਵਨੀਆਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਈਆਂ। ਉਸ ਨੇ ਅਤੇ ਟਰੰਪ ਆਰਗੇਨਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਜਾਇਦਾਦਾਂ ਦੀ ਕਦਰ ਕਰਨ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਦਾ ਸਖਤੀ ਨਾਲ ਬਚਾਅ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਿਆ।

ਮੀਡੀਆ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਮੁਤਾਬਕ ਗਵਾਹੀ ਦੌਰਾਨ ਟਰੰਪ ਨੇ ਅਟਾਰਨੀ ਜਨਰਲ 'ਤੇ ਹਮਲੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੇ। ਮਾਰ-ਏ-ਲਾਗੋ ਜਾਇਦਾਦ ਦੇ ਮੁਲਾਂਕਣ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛੇ ਜਾਣ 'ਤੇ, ਟਰੰਪ ਨੇ ਕਿਹਾ, 'ਇਹ ਅਪਮਾਨਜਨਕ ਹੈ।' ਇੱਥੇ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਅਜਿਹਾ ਕਿਵੇਂ ਚੱਲ ਸਕਦਾ ਹੈ? ਨਿਊਯਾਰਕ ਦੇ ਅਟਾਰਨੀ ਜਨਰਲ ਲੈਟੀਆ ਜੇਮਸ ਦੀ ਆਲੋਚਨਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਟਰੰਪ ਨੇ ਕਿਹਾ, 'ਇਹ ਇਕ ਸਿਆਸੀ ਜਾਦੂਗਰੀ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ 'ਤੇ ਸ਼ਰਮ ਆਉਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।' ਟਰੰਪ ਨੇ ਸੁਣਵਾਈ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਫੈਸਲੇ ਲਈ ਜੱਜ ਆਰਥਰ ਐਂਗੋਰੋਨ ਦੀ ਵੀ ਫਿਰ ਆਲੋਚਨਾ ਕੀਤੀ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਟਰੰਪ ਨੇ ਧੋਖਾਧੜੀ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਅੱਗੇ ਸੁਣਵਾਈ ਦੌਰਾਨ ਟਰੰਪ ਨੇ ਇਹ ਵੀ ਕਿਹਾ, 'ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਬ੍ਰਾਂਡ ਕਾਰਨ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਬਣਿਆ ਹਾਂ।'

ਕੇਸ ਦੇ ਜੱਜ, ਆਰਥਰ ਐੱਫ. ਐਂਗੋਰੋਨ ਨੇ ਸਾਬਕਾ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਦੇ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਰੁਕਾਵਟਾਂ 'ਤੇ ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਜ਼ਾਹਰ ਕੀਤੀ। ਉਸ ਨੇ ਟਰੰਪ ਨੂੰ ਗਵਾਹ ਦੇ ਸਟੈਂਡ ਤੋਂ ਹਟਾਉਣ ਦੀ ਧਮਕੀ ਵੀ ਦਿੱਤੀ। ਜੱਜ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਹ ਕੋਈ ਸਿਆਸੀ ਰੈਲੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਐਂਗੋਰੋਨ ਨੇ ਟਰੰਪ ਦੇ ਵਕੀਲ ਕ੍ਰਿਸਟੋਫਰ ਕਿਸੀ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਮੁਵੱਕਿਲ ਨੂੰ ਕਾਬੂ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ। ਡੋਨਾਲਡ ਟਰੰਪ ਦੇ ਵਕੀਲ ਨੇ ਕਿਹਾ, 'ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਅਤੇ ਜਲਦੀ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਮੁੱਖ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਨਿਯਮਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਦੇ ਹਨ। ਇਸ 'ਤੇ ਜੱਜ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ, 'ਪਰ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।'

ਐਂਗੋਰੋਨ ਨੇ ਸਕਾਟਿਸ਼ ਗੋਲਫ ਕੋਰਸ ਦੇ ਮੁਲਾਂਕਣ ਬਾਰੇ ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਟਰੰਪ ਦੇ ਅਪ੍ਰਸੰਗਿਕ ਜਵਾਬਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਵਿਘਨ ਪਾਇਆ। ਨਿਊਯਾਰਕ ਦੇ ਅਟਾਰਨੀ ਜਨਰਲ ਲੈਟੀਆ ਜੇਮਸ ਨੇ ਡੋਨਾਲਡ ਟਰੰਪ ਦੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਅਤੇ ਜੱਜ ਆਰਥਰ ਐਂਗੋਰੋਨ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਵਿਵਹਾਰ ਨੂੰ ਭਟਕਾਉਣ ਵਾਲਾ ਦੱਸਿਆ। ਲੈਟੀਆ ਜੇਮਸ ਨੇ ਟਰੰਪ 'ਤੇ 250 ਮਿਲੀਅਨ ਡਾਲਰ ਦਾ ਮੁਕੱਦਮਾ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਰਾਜ ਵਿਚ ਕਾਰੋਬਾਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਐਂਗੋਰੋਨ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਟਰੰਪ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਸਹਿ-ਮੁਲਾਇਕ "ਧੋਖਾਧੜੀ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ" ਸਨ। ਨਿਊਯਾਰਕ ਦੇ ਅਟਾਰਨੀ ਜਨਰਲ ਦੇ ਦਫਤਰ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਬੁੱਧਵਾਰ ਨੂੰ ਇਵਾਂਕਾ ਟਰੰਪ ਦੀ ਗਵਾਹੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਪਣੇ ਕੇਸ ਨੂੰ ਆਰਾਮ ਦੇਣਗੇ।

ETV Bharat Logo

Copyright © 2024 Ushodaya Enterprises Pvt. Ltd., All Rights Reserved.