ETV Bharat / bharat

Russia Ukraine War : ਜੰਗ 'ਚ ਰੂਸੀ ਫੌਜ ਦਾ ਨਿਕਲਿਆ 'ਤੇਲ'

ਰੂਸੀ ਫੌਜ ਨੇ ਜੰਗ ਦੇ ਤੀਜੇ ਦਿਨ ਯੂਕਰੇਨ ਦੀ ਰਾਜਧਾਨੀ ਕੀਵ ਦੇ ਬਾਹਰੀ ਹਿੱਸੇ ਉੱਤੇ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ। ਰੂਸੀ ਫੌਜੀ ਯੂਕਰੇਨ ਨੂੰ ਹਰ ਪਾਸਿਓਂ ਤਬਾਹ ਕਰਨ ਲਈ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਵੱਧ ਰਹੀ ਹੈ। ਟੈਕਾਂ ਤੋਪਾਂ ਵਾਲੇ ਰੂਸੀ ਦਸਤਿਆਂ ਨੂੰ ਬੇਲਾਰੂਸ ਅਤੇ ਰੂਸ ਰਾਹੀਂ ਯੂਕਰੇਨ ਵਿੱਚ ਦਾਖ਼ਲ ਹੁੰਦੇ ਦੇਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।

Russia Ukraine War : ਜੰਗ 'ਚ ਰੂਸੀ ਫੌਜ ਦਾ ਨਿਕਲਿਆ 'ਤੇਲ'
Russia Ukraine War : ਜੰਗ 'ਚ ਰੂਸੀ ਫੌਜ ਦਾ ਨਿਕਲਿਆ 'ਤੇਲ'
author img

By

Published : Feb 28, 2022, 9:04 PM IST

ਹੈਦਰਾਵਾਦ: ਰੂਸੀ ਫੌਜ ਨੇ ਜੰਗ ਦੇ ਤੀਜੇ ਦਿਨ ਯੂਕਰੇਨ ਦੀ ਰਾਜਧਾਨੀ ਕੀਵ ਦੇ ਬਾਹਰੀ ਹਿੱਸੇ ਉੱਤੇ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ। ਰੂਸੀ ਫੌਜੀ ਯੂਕਰੇਨ ਨੂੰ ਹਰ ਪਾਸਿਓਂ ਤਬਾਹ ਕਰਨ ਲਈ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਵੱਧ ਰਹੀ ਹੈ। ਟੈਕਾਂ ਤੋਪਾਂ ਵਾਲੇ ਰੂਸੀ ਦਸਤਿਆਂ ਨੂੰ ਬੇਲਾਰੂਸ ਅਤੇ ਰੂਸ ਰਾਹੀਂ ਯੂਕਰੇਨ ਵਿੱਚ ਦਾਖ਼ਲ ਹੁੰਦੇ ਦੇਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਸ ਦੌਰਾਨ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ 'ਤੇ ਇਕ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਵੀਡੀਓ ਵੀ ਵਾਇਰਲ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇਸ ਵੀਡੀਓ 'ਚ ਰੂਸੀ ਫੌਜ ਦਾ ਇਕ ਟੈਂਕ ਸੜਕ 'ਤੇ ਇਕੱਲਾ ਖੜ੍ਹਾ ਦਿਖਾਈ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ।

ਕੁਝ ਦੇਰ ਬਾਅਦ ਉੱਥੇ ਪਹੁੰਚਿਆ ਇੱਕ ਯੂਕਰੇਨੀ ਨਾਗਰਿਕ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਰੂਸ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਲਈ ਲਿਫਟ ਦੇਣ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਰੂਸੀ ਸੈਨਿਕ ਹੱਸਦੇ ਹੋਏ ਯੂਕਰੇਨ ਦੇ ਨਾਗਰਿਕ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਪੂਰੀ ਗੱਲਬਾਤ ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਜਿਸ ਨੂੰ ਕੁਝ ਪੱਤਰਕਾਰਾਂ ਨੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਕੇ ਰੀਟਵੀਟ ਕੀਤਾ ਹੈ।

ਰੂਸੀ ਟੈਂਕ ਦਾ ਡੀਜ਼ਲ ਅੱਧ ਵਿਚਕਾਰ ਹੀ ਖ਼ਤਮ ਹੋ ਗਿਆ

ਇਸ ਵਾਇਰਲ ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਨਿਊਜ਼ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਲਾਈਵਯੂਮੈਪ ਨੇ ਟਵੀਟ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਵੀਡੀਓ 'ਚ ਰੂਸੀ ਸੈਨਿਕਾਂ ਨੂੰ ਟੈਂਕ ਦੇ ਕੋਲ ਖੜ੍ਹੇ ਦੇਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਕੁਝ ਦੇਰ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਕਾਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਯੂਕਰੇਨੀ ਨਾਗਰਿਕ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਪਹੁੰਚਿਆ ਅਤੇ ਰੁਕਣ ਦਾ ਕਾਰਨ ਪੁੱਛਿਆ। ਉਹ ਯੂਕਰੇਨੀ ਨਾਗਰਿਕ ਰੂਸੀ ਸੈਨਿਕਾਂ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਹੀ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਢੰਗ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਦੁਸ਼ਮਣ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਸੈਨਿਕਾਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਯੂਕਰੇਨ ਦੇ ਨਾਗਰਿਕ ਦੀ ਅਜਿਹੀ ਗੱਲਬਾਤ ਦੀ ਵੀ ਕਾਫੀ ਤਾਰੀਫ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ। ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਦੀ ਇਸ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਟੈਂਕਾਂ ਸਮੇਤ ਰੂਸੀ ਸੈਨਿਕ ਇੱਕ ਸੁੰਨਸਾਨ ਸੜਕ 'ਤੇ ਉਡੀਕ ਕਰਦੇ ਨਜ਼ਰ ਆ ਰਹੇ ਹਨ।

ਯੂਕਰੇਨੀ ਪੱਤਰਕਾਰ ਨੇ ਗੱਲਬਾਤ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ

ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਇਸ ਵੀਡੀਓ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਯੂਕਰੇਨ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਪੱਤਰਕਾਰ ਵਿਕਟਰ ਕੋਵਲੈਂਕੋ ਨੇ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਉਸ ਨੇ ਲਿਖਿਆ ਕਿ ਕਾਰ ਵਿੱਚ ਸਵਾਰ ਇੱਕ ਯੂਕਰੇਨੀ ਨਾਗਰਿਕ ਰੁਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸੈਨਿਕਾਂ ਨੂੰ ਪੁੱਛਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਟੈਂਕ ਟੁੱਟ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਸ 'ਤੇ ਰੂਸੀ ਸੈਨਿਕ ਜਵਾਬ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਡੀਜ਼ਲ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।

ਜਿਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕਾਰ 'ਚ ਬੈਠੇ ਯੂਕਰੇਨ ਦੇ ਨਾਗਰਿਕ ਨੇ ਮਜ਼ਾਕ 'ਚ ਕਿਹਾ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੂਸ ਵਾਪਸ ਖਿੱਚ ਸਕਦਾ ਹਾਂ। ਜਿਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਾਰੇ ਰੂਸੀ ਸੈਨਿਕ ਹੱਸਣ ਲੱਗੇ। ਕੋਵਲੇਂਕੋ ਦੇ ਟਵੀਟ ਮੁਤਾਬਕ ਰੂਸੀ ਸੈਨਿਕਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ। ਕਾਰ ਵਿਚ ਬੈਠਾ ਵਿਅਕਤੀ ਵਿਅੰਗ ਨਾਲ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਯੂਕਰੇਨ ਜਿੱਤ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਰੂਸੀ ਆਤਮ ਸਮਰਪਣ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।

ਇਹ ਵੀ ਪੜ੍ਹੋ:- ਮੈਟਰੋ ਸਟੇਸ਼ਨ ਦੀ ਗਰਿੱਲ 'ਚ ਫਸੀ 8 ਸਾਲ ਦੀ ਬੱਚੀ, CISF ਜਵਾਨ ਨੇ ਕੀਤਾ ਰੈਸਕਿਊ

ਹੈਦਰਾਵਾਦ: ਰੂਸੀ ਫੌਜ ਨੇ ਜੰਗ ਦੇ ਤੀਜੇ ਦਿਨ ਯੂਕਰੇਨ ਦੀ ਰਾਜਧਾਨੀ ਕੀਵ ਦੇ ਬਾਹਰੀ ਹਿੱਸੇ ਉੱਤੇ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ। ਰੂਸੀ ਫੌਜੀ ਯੂਕਰੇਨ ਨੂੰ ਹਰ ਪਾਸਿਓਂ ਤਬਾਹ ਕਰਨ ਲਈ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਵੱਧ ਰਹੀ ਹੈ। ਟੈਕਾਂ ਤੋਪਾਂ ਵਾਲੇ ਰੂਸੀ ਦਸਤਿਆਂ ਨੂੰ ਬੇਲਾਰੂਸ ਅਤੇ ਰੂਸ ਰਾਹੀਂ ਯੂਕਰੇਨ ਵਿੱਚ ਦਾਖ਼ਲ ਹੁੰਦੇ ਦੇਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਸ ਦੌਰਾਨ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ 'ਤੇ ਇਕ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਵੀਡੀਓ ਵੀ ਵਾਇਰਲ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇਸ ਵੀਡੀਓ 'ਚ ਰੂਸੀ ਫੌਜ ਦਾ ਇਕ ਟੈਂਕ ਸੜਕ 'ਤੇ ਇਕੱਲਾ ਖੜ੍ਹਾ ਦਿਖਾਈ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ।

ਕੁਝ ਦੇਰ ਬਾਅਦ ਉੱਥੇ ਪਹੁੰਚਿਆ ਇੱਕ ਯੂਕਰੇਨੀ ਨਾਗਰਿਕ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਰੂਸ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਲਈ ਲਿਫਟ ਦੇਣ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਰੂਸੀ ਸੈਨਿਕ ਹੱਸਦੇ ਹੋਏ ਯੂਕਰੇਨ ਦੇ ਨਾਗਰਿਕ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਪੂਰੀ ਗੱਲਬਾਤ ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਜਿਸ ਨੂੰ ਕੁਝ ਪੱਤਰਕਾਰਾਂ ਨੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਕੇ ਰੀਟਵੀਟ ਕੀਤਾ ਹੈ।

ਰੂਸੀ ਟੈਂਕ ਦਾ ਡੀਜ਼ਲ ਅੱਧ ਵਿਚਕਾਰ ਹੀ ਖ਼ਤਮ ਹੋ ਗਿਆ

ਇਸ ਵਾਇਰਲ ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਨਿਊਜ਼ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਲਾਈਵਯੂਮੈਪ ਨੇ ਟਵੀਟ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਵੀਡੀਓ 'ਚ ਰੂਸੀ ਸੈਨਿਕਾਂ ਨੂੰ ਟੈਂਕ ਦੇ ਕੋਲ ਖੜ੍ਹੇ ਦੇਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਕੁਝ ਦੇਰ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਕਾਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਯੂਕਰੇਨੀ ਨਾਗਰਿਕ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਪਹੁੰਚਿਆ ਅਤੇ ਰੁਕਣ ਦਾ ਕਾਰਨ ਪੁੱਛਿਆ। ਉਹ ਯੂਕਰੇਨੀ ਨਾਗਰਿਕ ਰੂਸੀ ਸੈਨਿਕਾਂ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਹੀ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਢੰਗ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਦੁਸ਼ਮਣ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਸੈਨਿਕਾਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਯੂਕਰੇਨ ਦੇ ਨਾਗਰਿਕ ਦੀ ਅਜਿਹੀ ਗੱਲਬਾਤ ਦੀ ਵੀ ਕਾਫੀ ਤਾਰੀਫ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ। ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਦੀ ਇਸ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਟੈਂਕਾਂ ਸਮੇਤ ਰੂਸੀ ਸੈਨਿਕ ਇੱਕ ਸੁੰਨਸਾਨ ਸੜਕ 'ਤੇ ਉਡੀਕ ਕਰਦੇ ਨਜ਼ਰ ਆ ਰਹੇ ਹਨ।

ਯੂਕਰੇਨੀ ਪੱਤਰਕਾਰ ਨੇ ਗੱਲਬਾਤ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ

ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਇਸ ਵੀਡੀਓ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਯੂਕਰੇਨ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਪੱਤਰਕਾਰ ਵਿਕਟਰ ਕੋਵਲੈਂਕੋ ਨੇ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਉਸ ਨੇ ਲਿਖਿਆ ਕਿ ਕਾਰ ਵਿੱਚ ਸਵਾਰ ਇੱਕ ਯੂਕਰੇਨੀ ਨਾਗਰਿਕ ਰੁਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸੈਨਿਕਾਂ ਨੂੰ ਪੁੱਛਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਟੈਂਕ ਟੁੱਟ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਸ 'ਤੇ ਰੂਸੀ ਸੈਨਿਕ ਜਵਾਬ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਡੀਜ਼ਲ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।

ਜਿਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕਾਰ 'ਚ ਬੈਠੇ ਯੂਕਰੇਨ ਦੇ ਨਾਗਰਿਕ ਨੇ ਮਜ਼ਾਕ 'ਚ ਕਿਹਾ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੂਸ ਵਾਪਸ ਖਿੱਚ ਸਕਦਾ ਹਾਂ। ਜਿਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਾਰੇ ਰੂਸੀ ਸੈਨਿਕ ਹੱਸਣ ਲੱਗੇ। ਕੋਵਲੇਂਕੋ ਦੇ ਟਵੀਟ ਮੁਤਾਬਕ ਰੂਸੀ ਸੈਨਿਕਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ। ਕਾਰ ਵਿਚ ਬੈਠਾ ਵਿਅਕਤੀ ਵਿਅੰਗ ਨਾਲ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਯੂਕਰੇਨ ਜਿੱਤ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਰੂਸੀ ਆਤਮ ਸਮਰਪਣ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।

ਇਹ ਵੀ ਪੜ੍ਹੋ:- ਮੈਟਰੋ ਸਟੇਸ਼ਨ ਦੀ ਗਰਿੱਲ 'ਚ ਫਸੀ 8 ਸਾਲ ਦੀ ਬੱਚੀ, CISF ਜਵਾਨ ਨੇ ਕੀਤਾ ਰੈਸਕਿਊ

ETV Bharat Logo

Copyright © 2024 Ushodaya Enterprises Pvt. Ltd., All Rights Reserved.