ETV Bharat / bharat

Resume, Biodata ਅਤੇ CV ਵਿੱਚ ਕੀ ਹੈ ਅੰਤਰ, ਇੰਟਰਵਿਊ 'ਚ ਪੁੱਛੇ ਜਾਣ 'ਤੇ ਦਿਓ ਇਹ ਜਵਾਬ ...

ਕਿਸੇ ਵੀ ਨੌਕਰੀ ਲਈ ਅਪਲਾਈ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ, ਤੁਹਾਨੂੰ CV, Resume ਜਾਂ Resume (Difference Between Resume, Biodata and CV) ਲਈ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਨੌਕਰੀ ਲਈ ਅਪਲਾਈ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖਣਾ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਯੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਨਹੀਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਰੈਜ਼ਿਊਮੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਯੋਗਤਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਦੱਸਦਾ ਹੈ। ਨੌਕਰੀ ਲਈ ਰੈਜ਼ਿਊਮੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਵਿੱਚ ਨੌਕਰੀ ਦੀ ਅਰਜ਼ੀ ਲਈ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸਾਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

Difference Between Resume, Biodata and CV
Difference Between Resume, Biodata and CV
author img

By

Published : Mar 3, 2022, 12:04 PM IST

Updated : Mar 3, 2022, 1:21 PM IST

ਹੈਦਰਾਬਾਦ: ਕਿਸੇ ਵੀ ਨੌਕਰੀ ਲਈ ਅਪਲਾਈ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ, ਤੁਹਾਨੂੰ CV, Resume ਜਾਂ Resume (Difference Between Resume, Biodata and CV) ਲਈ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਇਹ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਕਿ ਇਹ ਤਿੰਨੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹਨ ਅਤੇ ਤਿੰਨਾਂ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਅੰਤਰ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਇਨ੍ਹਾਂ ਤਿੰਨਾਂ ਵਿਚਲੇ ਫਰਕ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਉਲਝਣ ਵਿਚ ਹੋ, ਤਾਂ ਆਓ ਆਪਣੀ ਉਲਝਣ ਦੂਰ ਕਰੀਏ।

ਬਾਇਓਡਾਟਾ

ਬਾਇਓਡਾਟਾ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਜੀਵ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਡੇਟਾ, ਇਹ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦਾ ਨਿੱਜੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਹੈ। ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਜਨਮ ਮਿਤੀ, ਵਿਆਹੁਤਾ ਸਥਿਤੀ, ਧਰਮ, ਲਿੰਗ, ਆਦਿ। ਰੈਜ਼ਿਊਮੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ 90 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ ਨੌਕਰੀਆਂ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਸੀ। ਵੈਸੇ ਤਾਂ ਬਾਇਓਡਾਟਾ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਇਸਦੇ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਖੇਤਰ ਦਾ ਪੜ੍ਹਿਆ-ਲਿਖਿਆ ਜਾਂ ਮਾਹਿਰ ਹੋਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਨਿੱਜੀ ਵੇਰਵੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਨਾ ਕਿ ਕਿਸੇ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਨਾਲ।

ਬਾਇਓਡਾਟਾ ਭਾਵੇਂ ਬੀਤੇ ਦੀ ਗੱਲ ਹੋਵੇ ਪਰ ਸਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਅੱਜ ਵੀ ਵਿਆਹ-ਸ਼ਾਦੀਆਂ ਵਿੱਚ ਬਾਇਓਡਾਟਾ ਬਹੁਤ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਲੜਕਾ-ਲੜਕੀ ਦਾ ਰਿਸ਼ਤਾ ਵਿਆਹ ਲਈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਉਮਰ, ਪੜ੍ਹਾਈ ਆਦਿ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੀ ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ ਵਿਚ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਯਾਨੀ ਨਵੇਂ ਰਿਸ਼ਤੇ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਵੀ ਰੈਜ਼ਿਊਮੇ ਤੋਂ ਹੀ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

ਇਹ ਵੀ ਪੜ੍ਹੋ: ਹਵਾ ਪ੍ਰਦੂਸ਼ਣ ਬੱਚਿਆਂ ਵਿੱਚ ADHD ਦੇ ਖ਼ਤਰੇ ਨੂੰ ਵਧਾਉਂਦਾ ਹੈ: ਖੋਜ

ਰੈਜ਼ਿਊਮੇ

ਨੌਕਰੀ ਲਈ ਅਪਲਾਈ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਯੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਨਹੀਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਰੈਜ਼ਿਊਮੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਯੋਗਤਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਦੱਸਦਾ ਹੈ। ਨੌਕਰੀ ਲਈ ਰੈਜ਼ਿਊਮੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਵਿੱਚ ਨੌਕਰੀ ਦੀ ਅਰਜ਼ੀ ਲਈ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸਾਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਪਰ ਇਸ ਵਿੱਚ ਇਹ ਵਿਸਤਾਰ ਦੀ ਬਜਾਏ ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ ਹੈ।

ਇਸ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਸਿੱਖਿਆ, ਨੌਕਰੀ ਦੇ ਤਜਰਬੇ ਜਾਂ ਹੁਨਰ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਇਸ ਨੂੰ ਵਿਸਥਾਰ ਵਿੱਚ ਦੇਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਨੌਕਰੀ ਦੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਅਨੁਸਾਰ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਯਾਨੀ, ਜਿਸ ਨੌਕਰੀ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਅਪਲਾਈ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਉਸੇ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਅਨੁਭਵ, ਹੁਨਰ ਜਾਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਸ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਪਿਛਲੀ ਨੌਕਰੀ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਤਜਰਬੇ ਜਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਦਾ ਵੀ ਇਸ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਲਿੰਗ, ਪਿਤਾ ਦਾ ਨਾਮ, ਸ਼ੌਕ ਵਰਗੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਰੈਜ਼ਿਊਮੇ ਇੱਕ ਤੋਂ ਦੋ ਪੰਨਿਆਂ ਦਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

CV- CURRICULUM VITAE

CV ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ CURRICULUM VITAE, ਇਸ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨੂੰ ਰੈਜ਼ਿਊਮੇ ਦਾ ਵਿਸਥਾਰ ਕਿਹਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਕਿਉਂਕਿ ਸੀਵੀ ਵਿੱਚ ਰੈਜ਼ਿਊਮੇ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਰੈਜ਼ਿਊਮੇ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਇਹ ਪਿਛਲੇ ਕਰੀਅਰ ਦੇ ਅਨੁਭਵ, ਹੁਨਰ, ਪ੍ਰਾਪਤੀਆਂ ਆਦਿ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਯਾਨੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਕੈਰੀਅਰ ਨਾਲ ਜੁੜੀ ਹਰ ਛੋਟੀ-ਵੱਡੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਨੂੰ ਵਿਸਥਾਰ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਸੀਵੀ ਵਿੱਚ ਥਾਂ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਸੀਵੀ ਦੀ ਲੰਬਾਈ ਦੀ ਕੋਈ ਸੀਮਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਵਧਦੇ ਅਨੁਭਵ ਨਾਲ ਵਧਦੀ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਸਮੇਂ-ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਸੀਵੀ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕਰਨ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

ਹੈਦਰਾਬਾਦ: ਕਿਸੇ ਵੀ ਨੌਕਰੀ ਲਈ ਅਪਲਾਈ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ, ਤੁਹਾਨੂੰ CV, Resume ਜਾਂ Resume (Difference Between Resume, Biodata and CV) ਲਈ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਇਹ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਕਿ ਇਹ ਤਿੰਨੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹਨ ਅਤੇ ਤਿੰਨਾਂ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਅੰਤਰ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਇਨ੍ਹਾਂ ਤਿੰਨਾਂ ਵਿਚਲੇ ਫਰਕ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਉਲਝਣ ਵਿਚ ਹੋ, ਤਾਂ ਆਓ ਆਪਣੀ ਉਲਝਣ ਦੂਰ ਕਰੀਏ।

ਬਾਇਓਡਾਟਾ

ਬਾਇਓਡਾਟਾ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਜੀਵ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਡੇਟਾ, ਇਹ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦਾ ਨਿੱਜੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਹੈ। ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਜਨਮ ਮਿਤੀ, ਵਿਆਹੁਤਾ ਸਥਿਤੀ, ਧਰਮ, ਲਿੰਗ, ਆਦਿ। ਰੈਜ਼ਿਊਮੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ 90 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ ਨੌਕਰੀਆਂ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਸੀ। ਵੈਸੇ ਤਾਂ ਬਾਇਓਡਾਟਾ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਇਸਦੇ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਖੇਤਰ ਦਾ ਪੜ੍ਹਿਆ-ਲਿਖਿਆ ਜਾਂ ਮਾਹਿਰ ਹੋਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਨਿੱਜੀ ਵੇਰਵੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਨਾ ਕਿ ਕਿਸੇ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਨਾਲ।

ਬਾਇਓਡਾਟਾ ਭਾਵੇਂ ਬੀਤੇ ਦੀ ਗੱਲ ਹੋਵੇ ਪਰ ਸਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਅੱਜ ਵੀ ਵਿਆਹ-ਸ਼ਾਦੀਆਂ ਵਿੱਚ ਬਾਇਓਡਾਟਾ ਬਹੁਤ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਲੜਕਾ-ਲੜਕੀ ਦਾ ਰਿਸ਼ਤਾ ਵਿਆਹ ਲਈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਉਮਰ, ਪੜ੍ਹਾਈ ਆਦਿ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੀ ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ ਵਿਚ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਯਾਨੀ ਨਵੇਂ ਰਿਸ਼ਤੇ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਵੀ ਰੈਜ਼ਿਊਮੇ ਤੋਂ ਹੀ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

ਇਹ ਵੀ ਪੜ੍ਹੋ: ਹਵਾ ਪ੍ਰਦੂਸ਼ਣ ਬੱਚਿਆਂ ਵਿੱਚ ADHD ਦੇ ਖ਼ਤਰੇ ਨੂੰ ਵਧਾਉਂਦਾ ਹੈ: ਖੋਜ

ਰੈਜ਼ਿਊਮੇ

ਨੌਕਰੀ ਲਈ ਅਪਲਾਈ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਯੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਨਹੀਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਰੈਜ਼ਿਊਮੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਯੋਗਤਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਦੱਸਦਾ ਹੈ। ਨੌਕਰੀ ਲਈ ਰੈਜ਼ਿਊਮੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਵਿੱਚ ਨੌਕਰੀ ਦੀ ਅਰਜ਼ੀ ਲਈ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸਾਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਪਰ ਇਸ ਵਿੱਚ ਇਹ ਵਿਸਤਾਰ ਦੀ ਬਜਾਏ ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ ਹੈ।

ਇਸ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਸਿੱਖਿਆ, ਨੌਕਰੀ ਦੇ ਤਜਰਬੇ ਜਾਂ ਹੁਨਰ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਇਸ ਨੂੰ ਵਿਸਥਾਰ ਵਿੱਚ ਦੇਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਨੌਕਰੀ ਦੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਅਨੁਸਾਰ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਯਾਨੀ, ਜਿਸ ਨੌਕਰੀ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਅਪਲਾਈ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਉਸੇ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਅਨੁਭਵ, ਹੁਨਰ ਜਾਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਸ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਪਿਛਲੀ ਨੌਕਰੀ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਤਜਰਬੇ ਜਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਦਾ ਵੀ ਇਸ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਲਿੰਗ, ਪਿਤਾ ਦਾ ਨਾਮ, ਸ਼ੌਕ ਵਰਗੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਰੈਜ਼ਿਊਮੇ ਇੱਕ ਤੋਂ ਦੋ ਪੰਨਿਆਂ ਦਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

CV- CURRICULUM VITAE

CV ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ CURRICULUM VITAE, ਇਸ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨੂੰ ਰੈਜ਼ਿਊਮੇ ਦਾ ਵਿਸਥਾਰ ਕਿਹਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਕਿਉਂਕਿ ਸੀਵੀ ਵਿੱਚ ਰੈਜ਼ਿਊਮੇ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਰੈਜ਼ਿਊਮੇ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਇਹ ਪਿਛਲੇ ਕਰੀਅਰ ਦੇ ਅਨੁਭਵ, ਹੁਨਰ, ਪ੍ਰਾਪਤੀਆਂ ਆਦਿ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਯਾਨੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਕੈਰੀਅਰ ਨਾਲ ਜੁੜੀ ਹਰ ਛੋਟੀ-ਵੱਡੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਨੂੰ ਵਿਸਥਾਰ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਸੀਵੀ ਵਿੱਚ ਥਾਂ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਸੀਵੀ ਦੀ ਲੰਬਾਈ ਦੀ ਕੋਈ ਸੀਮਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਵਧਦੇ ਅਨੁਭਵ ਨਾਲ ਵਧਦੀ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਸਮੇਂ-ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਸੀਵੀ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕਰਨ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

Last Updated : Mar 3, 2022, 1:21 PM IST
ETV Bharat Logo

Copyright © 2024 Ushodaya Enterprises Pvt. Ltd., All Rights Reserved.