ETV Bharat / sitara

ಕನ್ನಡ ಉಳಿವಿಗೆ ನಟ ಕಿಶೋರ್​ ಕೊಟ್ರು ಟಿಪ್ಸ್​​... ಆ ಟಿಪ್ಸ್​​ ಏನ್​​ ಗೊತ್ತಾ...? - ಕನ್ನಡ ಉಳಿವಿಗೆ ನಟ ಕಿಶೋರ್​ ಕೊಟ್ರು ಟಿಪ್ಸ್​​

ನಾವು ಉಳಿಯಬೇಕು ಎಂದರೆ ಭಾಷೆ ಉಳಿಯಬೇಕು. ನಾವು ಒಂದು ಸುಸ್ಥಿರ ಜೀವನ ನಡೆಸಬೇಕು ಅಂದರೆ ನಮಗೆ ಭಾಷೆ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿದೆ. ನಾವು ಹೇಗೆ ಬದುಕಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಭಾಷೆಯ ಮುಖಾಂತರ ತಿಳಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಟ ಕಿಶೋರ್​ ತಿಳಿಸಿದರು.

ನಟ ಕಿಶೋರ್
author img

By

Published : Sep 5, 2019, 5:22 PM IST

ಭಾಷೆ ಉಳಿಯಲಿಲ್ಲ ಎಂದರೆ ನಮ್ಮ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯೂ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕಿಶೋರ್ ಇತ್ತೀಚಿನ ಬೆಳವಣಿಗೆ ಬಗ್ಗೆ ಬೇಸರ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ.

'ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ' ಚಿತ್ರದ ಪ್ರೆಸ್ ಮೀಟ್ ನಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದ ನಟ ಕಿಶೋರ್, ಭಾಷೆ ಹಾಗೂ ಡಬ್ಬಿಂಗ್ ಚಿತ್ರಗಳ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ವಿವರವಾಗಿ ತಿಳಿಸಿದರು. ನಾವು ಉಳಿಯಬೇಕು ಎಂದರೆ ಭಾಷೆಯು ಉಳಿಯಬೇಕು. ನಾವು ಒಂದು ಸುಸ್ಥಿರ ಜೀವನ ನಡೆಸಬೇಕು ಅಂದರೆ ನಮಗೆ ಭಾಷೆ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿದೆ. ನಾವು ಹೇಗೆ ಬದುಕಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಭಾಷೆಯ ಮುಖಾಂತರ ತಿಳಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದರು.

ಕನ್ನಡ ಉಳಿವಿಗೆ ನಟ ಕಿಶೋರ್​ ಕೊಟ್ರು ಟಿಪ್ಸ್

ಸದ್ಯ ಬೆಂಗಳೂರು ನಗರದಲ್ಲಿ ಹೊರಗಡೆಯಿಂದ ಬರುವ ಜನರ ಸಂಖ್ಯೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ. ದುರಂತ ಅಂದರೆ ಬೆಂಗಳೂರಿನಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಬದುಕಬಹುದು ಎಂಬ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ನಿರ್ಮಾಣವಾಗಿದೆ. ಸದ್ಯ ಬೆಂಗಳೂರಿನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಏನು ಉಳಿದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ. ಬೆಂಗಳೂರಿನಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಉಳಿದಿಲ್ಲ. ಈಗ ನಮ್ಮ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಉಳಿಯಬೇಕಾದರೆ ಕನ್ನಡ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಬೇಕು. ಏಕೆಂದರೆ ಸಿನಿಮಾ ಎಂಬ ಮಾಧ್ಯಮ ತುಂಬಾ ಪ್ರಬಲವಾದದ್ದು. ಇದರಿಂದ ನಮ್ಮ ಭಾಷೆಯ ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ ಪೂರಕವಾಗಿದೆ ಎಂದರು .

ನಮ್ಮ ಸಿನಿಮಾಗಳಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡತನವನ್ನು ಸಹ ಹೆಚ್ಚಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮ ಭಾಷೆ ಉಳಿದರೆ ಮಾತ್ರ ಒಂದು ಸುಸ್ಥಿರ ಬದುಕನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳಲು ನಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಅಳಿವು - ಉಳಿವಿನ ಪ್ರಶ್ನೆ ಎದುರಾಗಿದೆ. ಎಂದು ನಟ ಕಿಶೋರ್ ಬೆಂಗಳೂರಿನಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡ ನಶಿಸುತ್ತಿರುವುದುರ ಬಗ್ಗೆ ಕಳವಳ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು.

ಭಾಷೆ ಉಳಿಯಲಿಲ್ಲ ಎಂದರೆ ನಮ್ಮ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯೂ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕಿಶೋರ್ ಇತ್ತೀಚಿನ ಬೆಳವಣಿಗೆ ಬಗ್ಗೆ ಬೇಸರ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ.

'ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ' ಚಿತ್ರದ ಪ್ರೆಸ್ ಮೀಟ್ ನಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದ ನಟ ಕಿಶೋರ್, ಭಾಷೆ ಹಾಗೂ ಡಬ್ಬಿಂಗ್ ಚಿತ್ರಗಳ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ವಿವರವಾಗಿ ತಿಳಿಸಿದರು. ನಾವು ಉಳಿಯಬೇಕು ಎಂದರೆ ಭಾಷೆಯು ಉಳಿಯಬೇಕು. ನಾವು ಒಂದು ಸುಸ್ಥಿರ ಜೀವನ ನಡೆಸಬೇಕು ಅಂದರೆ ನಮಗೆ ಭಾಷೆ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿದೆ. ನಾವು ಹೇಗೆ ಬದುಕಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಭಾಷೆಯ ಮುಖಾಂತರ ತಿಳಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದರು.

ಕನ್ನಡ ಉಳಿವಿಗೆ ನಟ ಕಿಶೋರ್​ ಕೊಟ್ರು ಟಿಪ್ಸ್

ಸದ್ಯ ಬೆಂಗಳೂರು ನಗರದಲ್ಲಿ ಹೊರಗಡೆಯಿಂದ ಬರುವ ಜನರ ಸಂಖ್ಯೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ. ದುರಂತ ಅಂದರೆ ಬೆಂಗಳೂರಿನಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಬದುಕಬಹುದು ಎಂಬ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ನಿರ್ಮಾಣವಾಗಿದೆ. ಸದ್ಯ ಬೆಂಗಳೂರಿನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಏನು ಉಳಿದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ. ಬೆಂಗಳೂರಿನಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಉಳಿದಿಲ್ಲ. ಈಗ ನಮ್ಮ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಉಳಿಯಬೇಕಾದರೆ ಕನ್ನಡ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಬೇಕು. ಏಕೆಂದರೆ ಸಿನಿಮಾ ಎಂಬ ಮಾಧ್ಯಮ ತುಂಬಾ ಪ್ರಬಲವಾದದ್ದು. ಇದರಿಂದ ನಮ್ಮ ಭಾಷೆಯ ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ ಪೂರಕವಾಗಿದೆ ಎಂದರು .

ನಮ್ಮ ಸಿನಿಮಾಗಳಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡತನವನ್ನು ಸಹ ಹೆಚ್ಚಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮ ಭಾಷೆ ಉಳಿದರೆ ಮಾತ್ರ ಒಂದು ಸುಸ್ಥಿರ ಬದುಕನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳಲು ನಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಅಳಿವು - ಉಳಿವಿನ ಪ್ರಶ್ನೆ ಎದುರಾಗಿದೆ. ಎಂದು ನಟ ಕಿಶೋರ್ ಬೆಂಗಳೂರಿನಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡ ನಶಿಸುತ್ತಿರುವುದುರ ಬಗ್ಗೆ ಕಳವಳ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು.

Intro:ಭಾಷೆ ಉಳಿಯಲಿಲ್ಲ ಎಂದರೆ ನಮ್ಮ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯು ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕಿಶೋರ್ ಇತ್ತೀಚಿನ ಬೆಳವಣಿಗೆ ಬಗ್ಗೆ ಬೇಸರ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಚಿತ್ರದ ಪ್ರೆಸ್ ಮೀಟ್ ನಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದ ನಟ ಕಿಶೋರ್ ಭಾಷೆ ಹಾಗೂ ಡಬ್ಬಿಂಗ್ ಚಿತ್ರಗಳ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ವಿವರವಾಗಿ ತಿಳಿಸಿದರು. ನಾವು ಉಳಿಯಬೇಕು ಎಂದರೆ ಭಾಷೆಯು ಉಳಿಯಬೇಕು. ನಾವು ಒಂದು ಸುಸ್ಥಿರ ಜೀವನ ನಡೆಸಬೇಕು ಅಂದರೆ ನಮಗೆ ಭಾಷೆ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿದೆ. ನಾವು ಹೇಗೆ ಬದುಕಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಭಾಷೆಯ ಮುಖಾಂತರ ತಿಳಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.


Body:ಸದ್ಯ ಬೆಂಗಳೂರು ನಗರದಲ್ಲಿ ಹೊರಗಡೆಯಿಂದ ಬರುವ ಜನರ ಸಂಖ್ಯೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ. ದುರಂತ ಅಂದರೆ ಬೆಂಗಳೂರಿನಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಬದುಕಬಹುದು ಎಂಬ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ನಿರ್ಮಾಣವಾಗಿದೆ. ಸದ್ಯ ಬೆಂಗಳೂರಿನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಏನು ಉಳಿದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ. ಬೆಂಗಳೂರಿನಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಉಳಿದಿಲ್ಲ ಈಗ ನಮ್ಮ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಉಳಿಯಬೇಕಾದರೆ ಕನ್ನಡ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಬೇಕು. ಏಕೆಂದರೆ ಸಿನಿಮಾ ಎಂಬ ಮಾಧ್ಯಮ ತುಂಬಾ ಪ್ರಬಲವಾದದ್ದು ಇದರಿಂದ ನಮ್ಮ ಭಾಷೆಯ ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ ಪೂರಕವಾಗಿದೆ. ಅಲ್ಲದೆ ನಮ್ಮ ಸಿನಿಮಾಗಳಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡತನವನ್ನು ಸಹ ಹೆಚ್ಚಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮ ಭಾಷೆ ಉಳಿದರೆ ಮಾತ್ರ ಒಂದು ಸುಸ್ಥಿರ ಬದುಕನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳಲು ನಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಇಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಅಳಿವು-ಉಳಿವಿನ ಪ್ರಶ್ನೆ ಎದುರಾಗಿದೆ. ಎಂದು ನಟ ಕಿಶೋರ್ ಬೆಂಗಳೂರಿನಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡ ನಶಿಸುತ್ತಿರುವುದುರ ಬಗ್ಗೆ ಕಳವಳ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು.


Conclusion:ಅಲ್ಲದೆ ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಡಬ್ಬಿಂಗ್ ಚಿತ್ರಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಎಚ್ ಆಗುತ್ತಿರುವುದರ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಕಳವಳ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು. ಡಬ್ಬಿಂಗ್ ಚಿತ್ರಗಳ ಮೂಲಕ ನಮ್ಮದಲ್ಲದ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಬಲವಂತವಾಗಿ ಹೇರಲಾಗುತ್ತದೆ . ವಿಚಾರವಾಗಿ ನಾನು ಗಮನಿಸಿದಂತೆ ಕಳೆದ ವರ್ಷ ನಾನು ಕಲ್ಕತ್ತಾದಲ್ಲಿ ದೇವಕಿ ಚಿತ್ರದ ಶೂಟಿಂಗ್ ಹೋಗಿದ್ದ ವೇಳೆ ಅಲ್ಲಿ ಯಾವುದಾದರೂ ಬೆಂಗಾಲಿ ಚಿತ್ರಗಳು ಇದ್ಯಾ ಎಂದು ಹುಡುಕಿಕೊಂಡು ಹೋದೆ. ಆದರೆ ಅಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ಭಾಷೆಗಳ ಚಿತ್ರಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಇದ್ದವರು ಬೆಂಗಾಲಿ ಚಿತ್ರಗಳು ಕಾಣಿಸಲಿಲ್ಲ. ಸದ್ಯ ನಮ್ಮ ಕರ್ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಕನ್ನಡ ಚಿತ್ರಗಳು ಯಾವ ರೀತಿ ಥಿಯೇಟರ್ ಗಳು ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿವೆ ಅದೇ ರೀತಿ ಚಿತ್ರಗಳು ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿವೆ. ಒಂದುವೇಳೆ ಆ ಭಾಷೆಗೆ ಚಿತ್ರಗಳು ಡಬ್ಬಿಂಗ್ ಆದರೂ ಸಹ ದೊಡ್ಡಮಟ್ಟದ ಬಿಗ್ ಬಜೆಟ್ ನ ಚಿತ್ರಗಳು ಮಾತ್ರ ಡಬ್ಬಿಂಗ್ ಆಗಿ ಹೋಗುತ್ತವೆ. ಎಲ್ಲ ಚಿತ್ರಗಳು ಡಬ್ಬಿಂಗ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ಇದರಿಂದ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಡ ಬೀಳುತ್ತದೆ. ಬೆಂಗಾಳಿ ಚಿತ್ರರಂಗ ಭಾರತೀಯ ಸಿನಿಮಾರಂಗಕ್ಕೆ ತನ್ನದೇ ಆದ ವಿಶೇಷ ಕೊಡುಗೆ ಕೊಟ್ಟಿದೆ. ಅವರಿಗೆ ಅಂತ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಬಂದಿದೆ ಎಂದರೆ ನಮ್ಮ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹೇಳುವುದೇ ಬೇಡ ಎಂದರು. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ ಡಬಿಂಗ್ ಚಿತ್ರಗಳಿಂದ ಕೇವಲ ಭಾಷಾ ತರ್ಜುಮೆ ಯನ್ನು ಮಾಡಿ ಬಲವಂತವಾಗಿ ಬೇರೆ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಉಣಬಡಿಸಿ ದಂತಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ವಿಚಾರ ಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಡಾಕ್ಟರ್ ರಾಜ್ ಕುಮಾರ್ ಅವರು ಡಬ್ಬಿಂಗ್ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದ್ದೆ ವಿನಃ ನಮಗೆ ಕೆಲಸಗಳು ಕಡಿಮೆ ಯಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಕಾರಣದಿಂದ ಅಲ್ಲ. ರಿಮೇಕ್ ಚಿತ್ರಗಳಿಂದ ಲಿಸ್ಟ್ ನಮ್ಮ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಂಡು ಸಿನಿಮಾ ಮಾಡಬಹುದು ಆದರೆ ಡಬ್ಬಿಂಗ್ ಚಿತ್ರಗಳಿಂದ ಇದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ . ವ್ಯಾವಹಾರಿಕವಾಗಿ ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದಾದರೂ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಭಾಷೆ ವಿಚಾರಕ್ಕೆ ಬಂದರೆ ಅಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ ಎಂದು ಡಬ್ಬಿಂಗ್ ಚಿತ್ರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಟ ಕಿಶೋರ್ ಬೇಸರ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು.

ಸತೀಶ ಎಂಬಿ
ETV Bharat Logo

Copyright © 2025 Ushodaya Enterprises Pvt. Ltd., All Rights Reserved.