ETV Bharat / sitara

ಮಹಿಳಾ ದಿನದ ವಿಶೇಷ : ಚಂದನವನದ ಹಳೆಬೇರು ಹೊಸ ಚಿಗುರು.. - ಕನ್ನಡ ನಾಯಕಿಯರು

ಗುಬ್ಬಿ ವೀರಣ್ಣ ನಾಟಕ ಮಂಡಳಿ ಕಾಲದಿಂದ ಮಹಿಳಾ ಕಲಾವಿದರು ಸಿನಿಮಾಗಳಲ್ಲಿ ಅಭಿನಯಿಸುವುದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ನಟಿಯರು ಆ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅಂಜಿಕೆ ಬಿಟ್ಟು ಬಣ್ಣ ಹಚ್ಚೋಕೆ ಶುರು ಮಾಡಿದ್ರು. ಆದರೆ, ಆರಂಭದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರು ನಟನೆ, ಹಾಡು ಮತ್ತು ಕುಣಿತಕ್ಕಷ್ಟೇ ಸೀಮಿತವಾಗಿದ್ದರು. ಯಾವಾಗ ಪುಟ್ಟಣ್ಣ ಕಣಗಾಲ್ ನಾಯಕಿ ಪ್ರಧಾನ ಚಿತ್ರಗಳ ಕಥೆಗೆ ಒತ್ತು ಕೊಟ್ರೋ ಆಗ ಸಿನಿಮಾಗಳಿಗೆ ನಾಯಕಿಯರ ಅಗತ್ಯ ಎದುರಾಯಿತು..

a journey of Kannada actress
ಚಂದನವನದಲ್ಲಿ ನಾರಿಮಣಿಯರ ಕಂಪು, ಹಿಂದಿನಿಂದ ಇಂದಿನತನಕ
author img

By

Published : Mar 8, 2020, 6:05 PM IST

ಕನ್ನಡ ಚಿತ್ರರಂಗಕ್ಕೆ ಬರೋಬ್ಬರಿ 86 ವರ್ಷಗಳು ತುಂಬುತ್ತಿದೆ. ಆದರೆ, ಚಂದನವನದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳಾ ಪ್ರಧಾನ ಸಿನಿಮಾಗಳು ಬಂದಿರುವುದು ತೀರ ವಿರಳ. ಈ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಮಹಿಳಾ ದಿನಾಚರಣೆ ಪ್ರಯುಕ್ತ ಕನ್ನಡ ಚಿತ್ರರಂಗದ ಮೇರು ನಟಿಮಣಿಯರ ಒಂದು ಇಣುಕು ನೋಟ ಇಲ್ಲಿದೆ ನೋಡಿ.

a journey of Kannada actress
ಚಂದನವನದಲ್ಲಿ ನಾರಿಮಣಿಯರ ಕಂಪು

ಕನ್ನಡ ಚಿತ್ರರಂಗದಲ್ಲಿ 1934ರಲ್ಲಿ ತೆರೆ ಕಂಡ ಸತಿ ಸುಲೋಚನ ಚಿತ್ರದ ಕಾಲದಿಂದಲೂ ಇಂದಿನ‌ ರಂಗನಾಯಕಿ ಚಿತ್ರದವರೆಗೂ ಕನ್ನಡ ಚಿತ್ರರಂಗದಲ್ಲಿ ನಾಯಕಿ ಪ್ರಧಾನ ಚಿತ್ರಗಳ ನಿರ್ಮಾಣದ ಸಂಖ್ಯೆ ತೀರ ಕಡಿಮೆ. ಇದರ ನಡುವೆ ತಾಂತ್ರಿಕ ಬ್ರಹ್ಮ ಪುಟ್ಟಣ್ಣ ಕಣಗಾಲ್ ಅವರ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಒಂದಷ್ಟು ಮಹಿಳಾ ಪ್ರಧಾನ ಚಿತ್ರಗಳು ಬಂದ್ರೂ ಕೂಡ ಕಮರ್ಷಿಯಲ್ ಚಿತ್ರಗಳ ಅಬ್ಬರದಲ್ಲಿ ಇವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ.

a journey of Kannada actress
ಬಿ ಸರೋಜಾದೇವಿ

ಗುಬ್ಬಿ ವೀರಣ್ಣ ನಾಟಕ ಮಂಡಳಿ ಕಾಲದಿಂದ ಮಹಿಳಾ ಕಲಾವಿದರು ಸಿನಿಮಾಗಳಲ್ಲಿ ಅಭಿನಯಿಸುವುದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ನಟಿಯರು ಆ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅಂಜಿಕೆ ಬಿಟ್ಟು ಬಣ್ಣ ಹಚ್ಚೋಕೆ ಶುರು ಮಾಡಿದ್ರು. ಆದರೆ, ಆರಂಭದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರು ನಟನೆ, ಹಾಡು ಮತ್ತು ಕುಣಿತಕ್ಕಷ್ಟೇ ಸೀಮಿತವಾಗಿದ್ದರು. ಯಾವಾಗ ಪುಟ್ಟಣ್ಣ ಕಣಗಾಲ್ ನಾಯಕಿ ಪ್ರಧಾನ ಚಿತ್ರಗಳ ಕಥೆಗೆ ಒತ್ತು ಕೊಟ್ರೋ ಆಗ ಸಿನಿಮಾಗಳಿಗೆ ನಾಯಕಿಯರ ಅಗತ್ಯ ಎದುರಾಯಿತು. ಆ ನಂತರ ಮಹಿಳಾ ಕಲಾವಿದರು ಒಂದಿಷ್ಟು ಮುಖ್ಯ ಭೂಮಿಕೆಗೆ ಹಾಗೂ ನಾಯಕಿಯರಿಗೆ ಬೇಡಿಕೆ ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು.

a journey of Kannada actress
ಆರತಿ
a journey of Kannada actress
ಮಂಜುಳ

ಎಪ್ಪತ್ತು ಹಾಗು ಎಂಬತ್ತರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಪುಟ್ಟಣ್ಣ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಮಸಣದ ಹೂವು, ರಂಗನಾಯಕಿ, ಸಾಕ್ಷಾತ್ಕಾರ, ಶರಪಂಜರ, ಮಾನಸ ಸರೋವರ ಚಿತ್ರಗಳು ಚಿತ್ರರಂಗದ ದಿಕ್ಕನ್ನೇ ಬದಲಿಸಿದವು. ಅಲ್ಲದೆ ಅಂದಿನ ಸ್ಟಾರ್ ನಟಿಯರಾದ ಆರತಿ, ಜಯಂತಿ, ಪದ್ಮಾವಾಸಂತಿ, ಕಲ್ಪನಾ, ಭಾರತಿ, ಬಿ ಸರೋಜಾದೇವಿ, ಮಂಜುಳ, ಲೀಲಾವತಿಯಂತಹ ಪ್ರಖ್ಯಾತ ನಟಿಯರು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡ್ರು.

a journey of Kannada actress
ಮಾಲಾಶ್ರೀ
a journey of Kannada actress
ಮಾಲಾಶ್ರೀ

ಕಮರ್ಷಿಯಲ್ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಾಯಕಿ ಪ್ರಧಾನ ಪಾತ್ರಗಳು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡವು. ಅಲ್ಲದೆ ಕಮರ್ಷಿಯಲ್ ಚಿತ್ರಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಭಕ್ತಿ ಪ್ರಧಾನ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲೂ ಮಹಿಳೆಯರೇ ಮೇಲುಗೈ ಸಾಧಿಸಿದ್ರು. ಇದರಿಂದ ಚಿತ್ರೋದ್ಯಮ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಪರಾಕಾಷ್ಠೇಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸುವುದಕ್ಕಷ್ಟೇ ಸೀಮಿತವಾಗದೆ ಹೆಣ್ಣು ಹೆತ್ತವಳ ಬದುಕಿನ ಒಳನೋಟಗಳನ್ನು ಸಶಕ್ತವಾಗಿ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಮೂಡಿ ಬರುವಂತೆ ಮಾಡಿತು.

a journey of Kannada actress
ಭಾರತಿ ಮತ್ತು ವಿಷ್ಣುವರ್ಧನ್​

80ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡ ಸಿನಿಮಾ ರಂಗವನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ತಿರುಗಿ ನೋಡಿದ್ರೆ, ಇಂದಿಗಿಂತಲೂ ಹಿಂದೆಯೇ ನಾಯಕಿಯರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ ಸಿಕ್ಕಿತ್ತು. ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ವಿಲನ್​​ಗಳ ಎದುರು ಆ್ಯಕ್ಷನ್ ಸೀನ್​ಗಳಲ್ಲಿ ಹೀರೋಯಿನ್​​ಗಳು ಮಿಂಚಿದ್ರು. ಮಂಜುಳಾ, ಜಯಮಾಲಾ, ಲಕ್ಷ್ಮಿ, ಮಾಲಾಶ್ರೀ ಅವರು ಗಂಡುಬೀರಿ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿ ಅಪಾರ ಅಭಿಮಾನಿ ಬಳಗ ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ.

a journey of Kannada actress
ರಾಧಿಕಾ ಕುಮಾರಸ್ವಾಮಿ

ಇದಕ್ಕೆ ತಾಜಾ ಉದಾಹರಣೆ ಅಂದ್ರೆ ಸೀತಾರಾಮು, ಚಂಡಿ ಚಾಮುಂಡಿ, ರುದ್ರಿ, ಮಾಲಾಶ್ರೀ ಅಭಿನಯದ ಎಸ್​ಪಿ ಭಾರ್ವವಿ, ಚಾಮುಂಡಿ ಸಿನಿಮಾಗಳು ಕನ್ನಡ ಚಿತ್ರರಂಗದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳಾ ಪ್ರಧಾನ ಸಿನಿಮಾಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಅಲೆಯನ್ನೇ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದವು.

a journey of Kannada actress
ಬಿ ಸರೋಜಾದೇವಿ
a journey of Kannada actress
ರಚಿತಾ ರಾಮ್​
a journey of Kannada actress
ರಶ್ಮಿಕಾ ಮಂದಣ್ಣ

ಇವುಗಳ ಜೊತೆ ಸೆಂಟಿ‌ಮೆಂಟ್ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ‌ ಮನಮಿಡಿಯುವಂತೆ ಶೃತಿ, ರಾಧಿಕ ಕುಮಾರಸ್ವಾಮಿ, ಸುಧಾರಣಿ ನಟಿಸಿ ಕಣ್ಣೀರಲ್ಲೇ ಸ್ಟಾರ್ ಪಟ್ಟ ಗಿಟ್ಟಿಸಿಕೊಂಡ್ರು. ಇದು ಇಂದಿಗೂ ಮುಂದುವರೆದು ಹರಿಪ್ರಿಯಾ, ರಾಧಿಕಾ ಪಂಡಿತ್, ಶ್ವೇತಾ ಶ್ರೀವಾತ್ಸವ್, ಪಾವನ ಗೌಡ, ರಾಧಿಕಾ ಕುಮಾರಸ್ವಾಮಿ, ರಚಿತಾ ರಾಮ್, ರಶ್ಮಿಕಾ ಮಂದಣ್ಣ, ಅದಿತಿ ಪ್ರಭುದೇವ ಕೂಡ ಚಿತ್ರರಂಗಕ್ಕೆ ಎಂಟ್ರಿ ಕೊಟ್ಟು ಅಭಿನಯದಿಂದಲೇ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಅಭಿಮಾನಿಗಳನ್ನ ಸಂಪಾದಿಸಿ ನಾವ್ಯಾರಿಗೂ ಕಮ್ಮಿ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಕನ್ನಡ ಚಿತ್ರರಂಗಕ್ಕೆ ಬರೋಬ್ಬರಿ 86 ವರ್ಷಗಳು ತುಂಬುತ್ತಿದೆ. ಆದರೆ, ಚಂದನವನದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳಾ ಪ್ರಧಾನ ಸಿನಿಮಾಗಳು ಬಂದಿರುವುದು ತೀರ ವಿರಳ. ಈ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಮಹಿಳಾ ದಿನಾಚರಣೆ ಪ್ರಯುಕ್ತ ಕನ್ನಡ ಚಿತ್ರರಂಗದ ಮೇರು ನಟಿಮಣಿಯರ ಒಂದು ಇಣುಕು ನೋಟ ಇಲ್ಲಿದೆ ನೋಡಿ.

a journey of Kannada actress
ಚಂದನವನದಲ್ಲಿ ನಾರಿಮಣಿಯರ ಕಂಪು

ಕನ್ನಡ ಚಿತ್ರರಂಗದಲ್ಲಿ 1934ರಲ್ಲಿ ತೆರೆ ಕಂಡ ಸತಿ ಸುಲೋಚನ ಚಿತ್ರದ ಕಾಲದಿಂದಲೂ ಇಂದಿನ‌ ರಂಗನಾಯಕಿ ಚಿತ್ರದವರೆಗೂ ಕನ್ನಡ ಚಿತ್ರರಂಗದಲ್ಲಿ ನಾಯಕಿ ಪ್ರಧಾನ ಚಿತ್ರಗಳ ನಿರ್ಮಾಣದ ಸಂಖ್ಯೆ ತೀರ ಕಡಿಮೆ. ಇದರ ನಡುವೆ ತಾಂತ್ರಿಕ ಬ್ರಹ್ಮ ಪುಟ್ಟಣ್ಣ ಕಣಗಾಲ್ ಅವರ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಒಂದಷ್ಟು ಮಹಿಳಾ ಪ್ರಧಾನ ಚಿತ್ರಗಳು ಬಂದ್ರೂ ಕೂಡ ಕಮರ್ಷಿಯಲ್ ಚಿತ್ರಗಳ ಅಬ್ಬರದಲ್ಲಿ ಇವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ.

a journey of Kannada actress
ಬಿ ಸರೋಜಾದೇವಿ

ಗುಬ್ಬಿ ವೀರಣ್ಣ ನಾಟಕ ಮಂಡಳಿ ಕಾಲದಿಂದ ಮಹಿಳಾ ಕಲಾವಿದರು ಸಿನಿಮಾಗಳಲ್ಲಿ ಅಭಿನಯಿಸುವುದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ನಟಿಯರು ಆ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅಂಜಿಕೆ ಬಿಟ್ಟು ಬಣ್ಣ ಹಚ್ಚೋಕೆ ಶುರು ಮಾಡಿದ್ರು. ಆದರೆ, ಆರಂಭದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರು ನಟನೆ, ಹಾಡು ಮತ್ತು ಕುಣಿತಕ್ಕಷ್ಟೇ ಸೀಮಿತವಾಗಿದ್ದರು. ಯಾವಾಗ ಪುಟ್ಟಣ್ಣ ಕಣಗಾಲ್ ನಾಯಕಿ ಪ್ರಧಾನ ಚಿತ್ರಗಳ ಕಥೆಗೆ ಒತ್ತು ಕೊಟ್ರೋ ಆಗ ಸಿನಿಮಾಗಳಿಗೆ ನಾಯಕಿಯರ ಅಗತ್ಯ ಎದುರಾಯಿತು. ಆ ನಂತರ ಮಹಿಳಾ ಕಲಾವಿದರು ಒಂದಿಷ್ಟು ಮುಖ್ಯ ಭೂಮಿಕೆಗೆ ಹಾಗೂ ನಾಯಕಿಯರಿಗೆ ಬೇಡಿಕೆ ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು.

a journey of Kannada actress
ಆರತಿ
a journey of Kannada actress
ಮಂಜುಳ

ಎಪ್ಪತ್ತು ಹಾಗು ಎಂಬತ್ತರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಪುಟ್ಟಣ್ಣ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಮಸಣದ ಹೂವು, ರಂಗನಾಯಕಿ, ಸಾಕ್ಷಾತ್ಕಾರ, ಶರಪಂಜರ, ಮಾನಸ ಸರೋವರ ಚಿತ್ರಗಳು ಚಿತ್ರರಂಗದ ದಿಕ್ಕನ್ನೇ ಬದಲಿಸಿದವು. ಅಲ್ಲದೆ ಅಂದಿನ ಸ್ಟಾರ್ ನಟಿಯರಾದ ಆರತಿ, ಜಯಂತಿ, ಪದ್ಮಾವಾಸಂತಿ, ಕಲ್ಪನಾ, ಭಾರತಿ, ಬಿ ಸರೋಜಾದೇವಿ, ಮಂಜುಳ, ಲೀಲಾವತಿಯಂತಹ ಪ್ರಖ್ಯಾತ ನಟಿಯರು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡ್ರು.

a journey of Kannada actress
ಮಾಲಾಶ್ರೀ
a journey of Kannada actress
ಮಾಲಾಶ್ರೀ

ಕಮರ್ಷಿಯಲ್ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಾಯಕಿ ಪ್ರಧಾನ ಪಾತ್ರಗಳು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡವು. ಅಲ್ಲದೆ ಕಮರ್ಷಿಯಲ್ ಚಿತ್ರಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಭಕ್ತಿ ಪ್ರಧಾನ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲೂ ಮಹಿಳೆಯರೇ ಮೇಲುಗೈ ಸಾಧಿಸಿದ್ರು. ಇದರಿಂದ ಚಿತ್ರೋದ್ಯಮ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಪರಾಕಾಷ್ಠೇಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸುವುದಕ್ಕಷ್ಟೇ ಸೀಮಿತವಾಗದೆ ಹೆಣ್ಣು ಹೆತ್ತವಳ ಬದುಕಿನ ಒಳನೋಟಗಳನ್ನು ಸಶಕ್ತವಾಗಿ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಮೂಡಿ ಬರುವಂತೆ ಮಾಡಿತು.

a journey of Kannada actress
ಭಾರತಿ ಮತ್ತು ವಿಷ್ಣುವರ್ಧನ್​

80ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡ ಸಿನಿಮಾ ರಂಗವನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ತಿರುಗಿ ನೋಡಿದ್ರೆ, ಇಂದಿಗಿಂತಲೂ ಹಿಂದೆಯೇ ನಾಯಕಿಯರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ ಸಿಕ್ಕಿತ್ತು. ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ವಿಲನ್​​ಗಳ ಎದುರು ಆ್ಯಕ್ಷನ್ ಸೀನ್​ಗಳಲ್ಲಿ ಹೀರೋಯಿನ್​​ಗಳು ಮಿಂಚಿದ್ರು. ಮಂಜುಳಾ, ಜಯಮಾಲಾ, ಲಕ್ಷ್ಮಿ, ಮಾಲಾಶ್ರೀ ಅವರು ಗಂಡುಬೀರಿ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿ ಅಪಾರ ಅಭಿಮಾನಿ ಬಳಗ ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ.

a journey of Kannada actress
ರಾಧಿಕಾ ಕುಮಾರಸ್ವಾಮಿ

ಇದಕ್ಕೆ ತಾಜಾ ಉದಾಹರಣೆ ಅಂದ್ರೆ ಸೀತಾರಾಮು, ಚಂಡಿ ಚಾಮುಂಡಿ, ರುದ್ರಿ, ಮಾಲಾಶ್ರೀ ಅಭಿನಯದ ಎಸ್​ಪಿ ಭಾರ್ವವಿ, ಚಾಮುಂಡಿ ಸಿನಿಮಾಗಳು ಕನ್ನಡ ಚಿತ್ರರಂಗದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳಾ ಪ್ರಧಾನ ಸಿನಿಮಾಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಅಲೆಯನ್ನೇ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದವು.

a journey of Kannada actress
ಬಿ ಸರೋಜಾದೇವಿ
a journey of Kannada actress
ರಚಿತಾ ರಾಮ್​
a journey of Kannada actress
ರಶ್ಮಿಕಾ ಮಂದಣ್ಣ

ಇವುಗಳ ಜೊತೆ ಸೆಂಟಿ‌ಮೆಂಟ್ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ‌ ಮನಮಿಡಿಯುವಂತೆ ಶೃತಿ, ರಾಧಿಕ ಕುಮಾರಸ್ವಾಮಿ, ಸುಧಾರಣಿ ನಟಿಸಿ ಕಣ್ಣೀರಲ್ಲೇ ಸ್ಟಾರ್ ಪಟ್ಟ ಗಿಟ್ಟಿಸಿಕೊಂಡ್ರು. ಇದು ಇಂದಿಗೂ ಮುಂದುವರೆದು ಹರಿಪ್ರಿಯಾ, ರಾಧಿಕಾ ಪಂಡಿತ್, ಶ್ವೇತಾ ಶ್ರೀವಾತ್ಸವ್, ಪಾವನ ಗೌಡ, ರಾಧಿಕಾ ಕುಮಾರಸ್ವಾಮಿ, ರಚಿತಾ ರಾಮ್, ರಶ್ಮಿಕಾ ಮಂದಣ್ಣ, ಅದಿತಿ ಪ್ರಭುದೇವ ಕೂಡ ಚಿತ್ರರಂಗಕ್ಕೆ ಎಂಟ್ರಿ ಕೊಟ್ಟು ಅಭಿನಯದಿಂದಲೇ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಅಭಿಮಾನಿಗಳನ್ನ ಸಂಪಾದಿಸಿ ನಾವ್ಯಾರಿಗೂ ಕಮ್ಮಿ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ETV Bharat Logo

Copyright © 2024 Ushodaya Enterprises Pvt. Ltd., All Rights Reserved.