ETV Bharat / international

ईयू से ग्रेट ब्रिटेन की विदाई, स्कॉटिश संसद के बाहर कैंडल मार्च

यूरोपीय यूनियन (ईयू) से ग्रेट ब्रिटेन के बाहर होने के बाद स्कॉटिश संसद के बाहर कैंडल मार्च निकालकर दुख प्रकट किया गया. पढ़ें पूरी खबर......

author img

By

Published : Feb 1, 2020, 6:06 PM IST

Updated : Feb 28, 2020, 7:21 PM IST

ETV BHARAT
स्कॉटिश संसद के बाहर जुलूस

एडिनबरा : यूरोपीय संघ (ईयू) के सैकड़ों समर्थकों ने शुक्रवार को स्कॉटिश राजधानी में स्कॉटिश संसद के बाहर कैंडल मार्च निकाला और यूरोपीय संघ से ग्रेट ब्रिटेन के बाहर होने पर शोक व्यक्त किया.

यूरोपीय संघ के सदस्य देशों के प्रतीक के तौर पर 28 मोमबत्तियां जलाई गईं. इन मोमबत्तियों को संसद के बाहर तालाब के पास रखा गया. रात के 11 बजे संयुक्त राज्य ब्रिटेन (यूके) की प्रतीक एक मोमबत्ती से स्कॉटलैंड की मोमबत्ती जलाई गई.

स्कॉटिश संसद के बाहर निकाला गया कैंडल मार्च.

स्कॉटलैंड ने 2016 ब्रेक्जिट जनमत संग्रह में यूरोपीय संघ में रहने के लिए से 62 प्रतिशत बहुमत के साथ मतदान किया.

ब्रिटेन के यूरोपीय संघ से हटने के विरोध में शुक्रवार को स्कॉटलैंड के अन्य शहरों और कस्बों में भी कई प्रदर्शन आयोजित किए गए. प्रदर्शनकारियों में कइयों ने कहा कि स्कॉटलैंड को लोगों की इच्छा के खिलाफ निकाला जा रहा है.

पढ़ें- ब्रेक्जिट होने पर ईयू प्रमुखों ने 'यूरोप के लिए नई सुबह' बताया

गौरतलब है कि ब्रिटेन के हालिया चुनावों के दौरान स्कॉटलैंड में पड़े कुल वोटों में सबसे ज्यादा 45 फीसदी वोट स्कॉटिश नेशनल पार्टी ने हासिल किए. पार्टी ने स्कॉटिश स्वतंत्रता के लिए जनादेश पर अभियान भी चलाया.

पार्टी अब दूसरे स्कॉटिश स्वतंत्रता जनमत संग्रह के लिए प्रचार कर रही है, साथ ही यह तर्क भी दे रही है कि यही यूरोपीय संघ में वापसी का एकमात्र तरीका है.

हालांकि एक बाध्यकारी जनमत संग्रह ब्रिटिश सरकार के समझौते के बिना नहीं हो सकता और प्रधान मंत्री बोरिस जॉनसन ने इस माह स्वतंत्रता के सवाल पर स्कॉटिश सरकार के अनुरोध को ठुकरा दिया था.

जॉनसन ने तर्क दिया है कि 2014 के एक जनमत संग्रह में, स्कॉटलैंड ने स्वतंत्रता को अस्वीकार कर दिया था.

जॉनसन का तर्क है कि 2014 के एक जनमत संग्रह को, जिसमें स्कॉट्स ने स्वतंत्रता अस्वीकार कर दी थी, एक बार में एक पीढ़ी के वोट के रूप में माना गया था और उसे बरकरार रखा जाना चाहिए.

एडिनबरा : यूरोपीय संघ (ईयू) के सैकड़ों समर्थकों ने शुक्रवार को स्कॉटिश राजधानी में स्कॉटिश संसद के बाहर कैंडल मार्च निकाला और यूरोपीय संघ से ग्रेट ब्रिटेन के बाहर होने पर शोक व्यक्त किया.

यूरोपीय संघ के सदस्य देशों के प्रतीक के तौर पर 28 मोमबत्तियां जलाई गईं. इन मोमबत्तियों को संसद के बाहर तालाब के पास रखा गया. रात के 11 बजे संयुक्त राज्य ब्रिटेन (यूके) की प्रतीक एक मोमबत्ती से स्कॉटलैंड की मोमबत्ती जलाई गई.

स्कॉटिश संसद के बाहर निकाला गया कैंडल मार्च.

स्कॉटलैंड ने 2016 ब्रेक्जिट जनमत संग्रह में यूरोपीय संघ में रहने के लिए से 62 प्रतिशत बहुमत के साथ मतदान किया.

ब्रिटेन के यूरोपीय संघ से हटने के विरोध में शुक्रवार को स्कॉटलैंड के अन्य शहरों और कस्बों में भी कई प्रदर्शन आयोजित किए गए. प्रदर्शनकारियों में कइयों ने कहा कि स्कॉटलैंड को लोगों की इच्छा के खिलाफ निकाला जा रहा है.

पढ़ें- ब्रेक्जिट होने पर ईयू प्रमुखों ने 'यूरोप के लिए नई सुबह' बताया

गौरतलब है कि ब्रिटेन के हालिया चुनावों के दौरान स्कॉटलैंड में पड़े कुल वोटों में सबसे ज्यादा 45 फीसदी वोट स्कॉटिश नेशनल पार्टी ने हासिल किए. पार्टी ने स्कॉटिश स्वतंत्रता के लिए जनादेश पर अभियान भी चलाया.

पार्टी अब दूसरे स्कॉटिश स्वतंत्रता जनमत संग्रह के लिए प्रचार कर रही है, साथ ही यह तर्क भी दे रही है कि यही यूरोपीय संघ में वापसी का एकमात्र तरीका है.

हालांकि एक बाध्यकारी जनमत संग्रह ब्रिटिश सरकार के समझौते के बिना नहीं हो सकता और प्रधान मंत्री बोरिस जॉनसन ने इस माह स्वतंत्रता के सवाल पर स्कॉटिश सरकार के अनुरोध को ठुकरा दिया था.

जॉनसन ने तर्क दिया है कि 2014 के एक जनमत संग्रह में, स्कॉटलैंड ने स्वतंत्रता को अस्वीकार कर दिया था.

जॉनसन का तर्क है कि 2014 के एक जनमत संग्रह को, जिसमें स्कॉट्स ने स्वतंत्रता अस्वीकार कर दी थी, एक बार में एक पीढ़ी के वोट के रूप में माना गया था और उसे बरकरार रखा जाना चाहिए.

RESTRICTION SUMMARY: AP CLIENTS ONLY
SHOTLIST:
ASSOCIATED PRESS - AP CLIENTS ONLY
Edinburgh, Scotland - 31 January 2020
++NIGHT SHOTS++
1. Pan of bagpipers entering vigil
2. Wide of vigil outside parliament
3. Demonstrators holding candles
4. Supporter putting down candle at 11 pm
5. Man singing Auld Lang Syne
6. SOUNDBITE (English) David Allman, 46, pro-EU supporter:
"I was born into the European Union and I am being taken out of it against my will. I am sad angry and just really annoyed."
7. Various of pro-independence supporter and pro-EU May Collins and her Yes bag
8. SOUNDBITE (English) May Collins, 77, Scotland independence supporter and pro EU:
"Not very happy about what is happening, I think it is appalling, I mean 62% of us voted to remain in Europe and we are being dragged against our will, it is absolutely disgraceful."
8. Scotland/EU flags flying outside parliament
9. Various of a small group of pro-Brexit and pro-union demonstrators flying Union Flag and singing Rule Britannia.
STORYLINE
Hundreds of European Union supporters held a vigil with candles and lights outside the Scottish parliament in Edinburgh on Friday to mark and mourn the UK's departure from the EU.
Twenty-eight candles were placed on a pond outside parliament to represent the member countries of the EU, at 11 pm the light from one candle representing the UK was transferred to another bowl representing Scotland.
Scotland voted to stay in the European Union by a majority of 62 percent in the 2016 Brexit referendum.
Various gatherings in other Scottish cities and towns were also held on Friday to protest against the UK's departure from the EU, with many saying Scotland was being taken out against people's will.
The Scottish National Party won a majority of 45 percent of the votes in Scotland in the UK's recent elections. The party campaigned on a mandate for Scottish independence.
The party is campaigning for a second Scottish independence referendum and arguing it would be the only way to return to the EU.
A binding referendum can't take place without the British government's agreement, and Prime Minister Boris Johnson this month turned down the Scottish government's request for one on the independence question.
Johnson argues that a 2014 referendum, in which Scots rejected independence, was billed as a once-in-a-generation vote and should stand.
===========================================================
Clients are reminded:
(i) to check the terms of their licence agreements for use of content outside news programming and that further advice and assistance can be obtained from the AP Archive on: Tel +44 (0) 20 7482 7482 Email: info@aparchive.com
(ii) they should check with the applicable collecting society in their Territory regarding the clearance of any sound recording or performance included within the AP Television News service
(iii) they have editorial responsibility for the use of all and any content included within the AP Television News service and for libel, privacy, compliance and third party rights applicable to their Territory.
Last Updated : Feb 28, 2020, 7:21 PM IST
ETV Bharat Logo

Copyright © 2024 Ushodaya Enterprises Pvt. Ltd., All Rights Reserved.