ETV Bharat / bharat

BIMSTEC की बैठक, रूसी विदेश मंत्री का भारत दौरा, केजरीवाल के घर पर हमला, पंजाब के स्कूलों में फीस बढ़ोतरी नहीं, पढे़ं ईटीवी भारत टॉप न्यूज

कल और आज की बड़ी खबरों के बारे में जानने के लिए क्लिक करें यहां. आज की वो खबरें जिन पर आपकी नजर बनी रहेगी और कल की बड़ी खबरें, जिसके बारे में आप जरूर जानना चाहेंगे. पढ़ें ईटीवी भारत की सुर्खियां.

design photo
डिजाइन फोटो
author img

By

Published : Mar 31, 2022, 6:00 AM IST

आज की खबरें जिन पर बनीं रहेंगी नजरें

-- रूस के विदेश मंत्री का भारत दौरा, यूके और अमेरिका के भी मंत्री भारत दौरे पर

-- राष्ट्रीय फिल्म विकास निगम के साथ फिल्म मीडिया इकाइयों का विलय. अपने प्रोडक्शन वर्टिकल के तहत कल से 'डॉक्यूमेंट्री फिल्मों का निर्माण' एनएफडीसी को हस्तांतरित किया जाएगा. "फिल्म प्रभाग" का ब्रांड नाम बरकरार रखा गया है.

कल की वो खबरें जो आपको जाननी चाहिए

CM केजरीवाल के घर पर हमला, सिसोदिया बोले, 'BJP की हरकत'

दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल के घर पर तोड़फोड़ (attack on Delhi CM Arvind Kejriwal's house) हुई है. इस बात की जानकारी डिप्टी सीएम मनीष सिसोदिया ने दी. मनीष सिसोदिया ने आरोप लगाया कि बीजेपी के गुंडों ने अरविंद केजरीवाल के घर पर तोड़फोड़ की. इतना ही नहीं उन्होंने कहा कि बीजेपी की पुलिस उन्हें रोकने की जगह दरवाजे तक लेकर आई. पढ़ें पूरी खबर.

MCD Bill 2022 : लोक सभा में बोले गृह मंत्री शाह, निगमों के साथ सौतेली मां जैसा व्यवहार कर रही दिल्ली सरकार

म्युनिसिपल कॉरपोरेशन ऑफ दिल्ली बिल 2022 (MCD Bill 2022) पर गृह मंत्री अमित शाह ने लोक सभा में कहा, पहले दिल्ली में तीन अलग-अलग नगर निगम नहीं थे. उन्होंने कहा कि किस उद्देश्य से दिल्ली नगर निगम को तीन भाग में बांटा गया, यह उद्देश्य गृह मंत्रालय के दस्तावेजों में स्पष्ट नहीं होता है. उन्होंने कहा, दिल्ली की तीन नगर निगमों के साथ दिल्ली सरकार सौतेली मां जैसा व्यवहार कर रही है. पढ़ें पूरी खबर.

रक्षा मंत्रालय ने भारत इलेक्ट्रॉनिक्स लिमिटेड के साथ 3,102 करोड़ रु के समझौतों पर हस्ताक्षर किए

रक्षा मंत्रालय (The Defence Ministry) ने भारत इलेक्ट्रॉनिक्स लिमिटेड (Bharat Electronics Limited) की बेंगलुरु और हैदराबाद इकाई के साथ 3,102 करोड़ रुपए के दो समझौतों (two contracts worth Rs 3,102 crore) पर हस्ताक्षर किए हैं. पढे़ं पूरी खबर.

पंजाब में दो बड़े फैसले : निजी स्कूलों में एडमिशन फीस नहीं बढ़ेगी, सभी दुकानों से खरीद सकेंगे यूनिफॉर्म और किताबें

पंजाब के मुख्यमंत्री भगवंत मान (Punjab CM Bhagwant Mann) ने राज्य में शिक्षा सुधार को लेकर दो बड़े फैसले किए हैं. प्राइवेट स्कूल इस सेमेस्टर में फीस नहीं बढ़ाएंगे, दूसरा खास दुकान से किताबें और यूनीफॉर्म खरीदने का दबाव नहीं बना सकेंगे. पढ़ें पूरी खबर.

Central Cabinet Decision: केंद्र सरकार के कर्मचारियों का महंगाई भत्ता तीन फीसदी बढ़ाया गया

केंद्रीय मंत्रिमंडल (central cabinet) ने बुधवार को महंगाई भत्ते (dearness allowance) और महंगाई राहत (dearness relief) को तीन प्रतिशत बढ़ाकर 34 प्रतिशत कर दिया. इससे केंद्र सरकार के 1.16 करोड़ कर्मचारियों और पेंशनभोगियों को लाभ होगा. पढ़ें पूरी खबर.

संसद में भाजपा नेता बोलीं, 'मोदी कृष्ण की तरह 16 कलाओं से हैं परिपूर्ण'

भाजपा सांसद संपतिया उइके ने पीएम मोदी को कृष्ण जैसा बताया. राज्यसभा में एक विधेयक पर चर्चा करते समय उन्होंने कहा कि पीएम मोदी कृष्ण की तरह 16 कलाओं से परिपूर्ण हैं. हालांकि, सभापति ने उन्हें नसीहत भी दी कि वे संबंधित विषय पर ही बोलें. पढ़ें पूरी खबर.

पाकिस्तान: संकट से घिरे PM इमरान ने कैबिनेट का विशेष सत्र बुलाया

पाकिस्तान में इस समय राजनीतिक उथल-पुथल का दौर चल रहा है. इसी बीच पीएम इमरान खान (PM Imran Khan) ने आज संघीय कैबिनेट का विशेष सत्र बुलाया. इससे पहले एमक्यूएम-पी के दो मंत्रियों ने इस्तीफा दे दिया. वहीं दूसरी ओर पाकिस्तान पीपुल्स पार्टी (पीपीपी) के अध्यक्ष बिलावल भुट्टो जरदारी ने कहा कि इमरान खान ने असेंबली में अब बहुमत खो दिया है और विपक्ष के नेता शाहबाज शरीफ जल्द ही देश के नए प्रधानमंत्री बन जाएंगे. पढ़ें पूरी खबर.

चंडीगढ़ के कर्मचारियों के लिए केंद्रीय सेवा नियमावली लागू करने का मुद्दा राज्य सभा में उठा

राज्य सभा में विभिन्न दलों के सदस्यों ने केंद्र शासित प्रदेश चंडीगढ़ के कर्मचारियों पर केंद्रीय सेवा नियमावली लागू करने, खेलों में अंतरराष्ट्रीय स्तर पर भारत का गौरव बढ़ाने वाले खिलाड़ियों की मौजूदा आर्थिक स्थिति और लंबे समय से भारतीय श्रम सम्मेलन (आईएलसी) ना बुलाए जाने सहित कुछ अन्य मुद्दों पर चिंता जताई और सरकार से इन मामलों में उपयुक्त कदम उठाने का आग्रह किया. पढ़ें पूरी खबर.

सोशल मीडिया अकाउंट सत्यापन के लिए सरकारी आईडी लिंक करने का कोई प्रस्ताव नहीं: मंत्री

सरकार का लक्ष्य है कि सोशल मीडिया कंपनियों (social media companies) को भारतीय मोबाइल नंबर के उपयोग सहित उपयुक्त तंत्र के माध्यम से देश में खुला, सुरक्षित, भरोसेमंद और जवाबदेह इंटरनेट माध्यम (accountable internet media) बनाया जाए. हालांकि ऐसा नहीं है कि उपयोगकर्ता के सोशल मीडिया खाते (social media accounts) को सत्यापित करने के लिए सरकारी आईडी को लिंक करने की अनुमति दी जाए. पढ़ें पूरी खबर.

MUST READ :

SPECIAL :

यूक्रेन और अफगानिस्तान, असफल हमलों की एक जैसी कहानी

रूस ने महज तीन दिनों में युद्ध खत्म करने की योजना बनाई थी. लेकिन अब उसे यह अहसास हो गया है कि वह आसानी से यह युद्ध नहीं जीत सकता है. बल्कि उसने अपने पड़ोस में एक और 'दुश्मन' खड़ा कर लिया है. यूक्रेन को पूरी दुनिया से सहानुभूति मिल रही है. उसके नागरिकों ने जो जज्बा दिखाया है, उसके आगे ताकतवर रूस भी हांफता हुआ दिख रहा है. दरअसल, अफगान युद्ध ने जिस तरह से सोवियत संघ की प्रतिष्ठा को तबाह कर दिया था उसी तरह से यूक्रेन पर हमला पुतिन के शासन को खतरे में डाल सकता है. पढ़िए 'ईटीवी भारत' के न्यूज एडिटर बिलाल भट्ट का एक विश्लेषण.

अमेरिका के नेतृत्व में RIMPAC ड्रिल, भारत भी होगा शामिल

भारतीय सुरक्षा प्रतिष्ठान (Indian security establishment) के एक विश्वसनीय सूत्र ने दुनिया के सबसे बड़े नौसैनिक अभ्यास में भारत की भागीदारी (Indias participation in naval exercises) की पुष्टि की है. अमेरिकी नौसेना द्वारा आयोजित RIMPAC में भारत की भागीदारी सुनिश्चित हो गई है. यह ड्रिल ऐसे समय में हो रही है, जब यूक्रेन में रूसी सैन्य कार्रवाई की भारत ने स्पष्ट निंदा नहीं की है. ईटीवी भारत के वरिष्ठ संवाददाता संजीब कुमार बरुआ की रिपोर्ट.

VIDEO :

टीएमसी सांसद की टिप्पणी पर अपनी हंसी नहीं रोक पाए अमित शाह, देखें वीडियो

लोक सभा में तृणमूल सांसद सौगत रॉय ने दिल्ली नगर निगम के एकीकरण को लेकर विधेयक पर चर्चा में भाग लेते हुए कहा कि वे जब तक लोक सभा में मौजूद हैं, ऐसे पावर हासिल करने की बेजा कोशिशों का विरोध करते रहेंगे. टीएमसी सांसद ने गृह मंत्री से पूछा कि और कितना पावर चाहिए, ये एक बीमारी है. सौगत रॉय की इस टिप्पणी पर अमित शाह अपनी हंसी नहीं रोक सके. टीएमसी सांसद रॉय ने कहा कि वे शाह को एक नया नाम देना चाहते हैं. शाह नक्शों को बदलने का काम कर रहे हैं. पहले उन्होंने जम्मू-कश्मीर का मैप बदला अब दिल्ली में संविधान के खिलाफ बदलाव कर रहे हैं. देखें वीडियो.

रूपा गांगुली के सवाल पर गडकरी ने कहा, कैरेक्टर रोल के बाद हीरोइन बनना मुश्किल, गूंजे ठहाके

राज्य सभा में केंद्रीय मंत्री नितिन गडकरी ने कुछ ऐसी टिप्पणी की, जिस पर राज्य सभा सदस्य अपनी हंसी नहीं रोक पाए. गडकरी ने भाजपा सांसद रूपा गांगुली के सवाल पर कहा कि कैरेक्टर रोल के बाद हीरोइन बनना मुश्किल होता है. उन्होंने स्पष्ट किया, यह कोई व्यक्तिगत टिप्पणी नहीं है. पढ़ें पूरी खबर.

शाह की कांग्रेस सांसद को 'सलाह', 'संभल कर बोला करो, आलाकमान सब देख रहा है'

कांग्रेस सांसद रवनीत सिंह बिट्टू और मनीष तिवारी को लोक सभा में केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने नसीहत दी. उन्होंने कहा कि आलाकमान भी भाषण देखता है. शाह ने पंजाब में कांग्रेस की आंतरिक कलह के संबंध में रवनीत बिट्टू की टिप्पणी पर कहा, अच्छा है आपने गलती स्वीकार कर ली. मनीष तिवारी के पूर्व पीएम नरसिम्हा राव का नाम लेने के संबंध में शाह ने कहा, आपने तो नरसिम्हा राव का नाम ले लिया. संभल कर बोला करो. शाह की टिप्पणी पर बिट्टू और मनीष तिवारी को मुस्कुराते देखा गया. पढे़ं पूरी खबर.

IAS बनना चाहती हैं मिस यूनिवर्स हरनाज, हिजाब मसले पर बोलीं- इसमें राजनीति ठीक नहीं

मिस यूनिवर्स 2021 का ताज (Miss Universe 2021 crown) पहनने के बाद पहली बार हरनाज कौर संधू (harnaaz kaur sandhu in chandigarh) चंडीगढ़ पहुंची हैं. इस दौरान उन्होंने मीडिया के साथ बात की और करियर को लेकर अहम बात भी कही. हरनाज ने हिजाब मुद्दे पर भी अपनी बेबाक राय रखी. देखें वीडियो.

आज की खबरें जिन पर बनीं रहेंगी नजरें

-- रूस के विदेश मंत्री का भारत दौरा, यूके और अमेरिका के भी मंत्री भारत दौरे पर

-- राष्ट्रीय फिल्म विकास निगम के साथ फिल्म मीडिया इकाइयों का विलय. अपने प्रोडक्शन वर्टिकल के तहत कल से 'डॉक्यूमेंट्री फिल्मों का निर्माण' एनएफडीसी को हस्तांतरित किया जाएगा. "फिल्म प्रभाग" का ब्रांड नाम बरकरार रखा गया है.

कल की वो खबरें जो आपको जाननी चाहिए

CM केजरीवाल के घर पर हमला, सिसोदिया बोले, 'BJP की हरकत'

दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल के घर पर तोड़फोड़ (attack on Delhi CM Arvind Kejriwal's house) हुई है. इस बात की जानकारी डिप्टी सीएम मनीष सिसोदिया ने दी. मनीष सिसोदिया ने आरोप लगाया कि बीजेपी के गुंडों ने अरविंद केजरीवाल के घर पर तोड़फोड़ की. इतना ही नहीं उन्होंने कहा कि बीजेपी की पुलिस उन्हें रोकने की जगह दरवाजे तक लेकर आई. पढ़ें पूरी खबर.

MCD Bill 2022 : लोक सभा में बोले गृह मंत्री शाह, निगमों के साथ सौतेली मां जैसा व्यवहार कर रही दिल्ली सरकार

म्युनिसिपल कॉरपोरेशन ऑफ दिल्ली बिल 2022 (MCD Bill 2022) पर गृह मंत्री अमित शाह ने लोक सभा में कहा, पहले दिल्ली में तीन अलग-अलग नगर निगम नहीं थे. उन्होंने कहा कि किस उद्देश्य से दिल्ली नगर निगम को तीन भाग में बांटा गया, यह उद्देश्य गृह मंत्रालय के दस्तावेजों में स्पष्ट नहीं होता है. उन्होंने कहा, दिल्ली की तीन नगर निगमों के साथ दिल्ली सरकार सौतेली मां जैसा व्यवहार कर रही है. पढ़ें पूरी खबर.

रक्षा मंत्रालय ने भारत इलेक्ट्रॉनिक्स लिमिटेड के साथ 3,102 करोड़ रु के समझौतों पर हस्ताक्षर किए

रक्षा मंत्रालय (The Defence Ministry) ने भारत इलेक्ट्रॉनिक्स लिमिटेड (Bharat Electronics Limited) की बेंगलुरु और हैदराबाद इकाई के साथ 3,102 करोड़ रुपए के दो समझौतों (two contracts worth Rs 3,102 crore) पर हस्ताक्षर किए हैं. पढे़ं पूरी खबर.

पंजाब में दो बड़े फैसले : निजी स्कूलों में एडमिशन फीस नहीं बढ़ेगी, सभी दुकानों से खरीद सकेंगे यूनिफॉर्म और किताबें

पंजाब के मुख्यमंत्री भगवंत मान (Punjab CM Bhagwant Mann) ने राज्य में शिक्षा सुधार को लेकर दो बड़े फैसले किए हैं. प्राइवेट स्कूल इस सेमेस्टर में फीस नहीं बढ़ाएंगे, दूसरा खास दुकान से किताबें और यूनीफॉर्म खरीदने का दबाव नहीं बना सकेंगे. पढ़ें पूरी खबर.

Central Cabinet Decision: केंद्र सरकार के कर्मचारियों का महंगाई भत्ता तीन फीसदी बढ़ाया गया

केंद्रीय मंत्रिमंडल (central cabinet) ने बुधवार को महंगाई भत्ते (dearness allowance) और महंगाई राहत (dearness relief) को तीन प्रतिशत बढ़ाकर 34 प्रतिशत कर दिया. इससे केंद्र सरकार के 1.16 करोड़ कर्मचारियों और पेंशनभोगियों को लाभ होगा. पढ़ें पूरी खबर.

संसद में भाजपा नेता बोलीं, 'मोदी कृष्ण की तरह 16 कलाओं से हैं परिपूर्ण'

भाजपा सांसद संपतिया उइके ने पीएम मोदी को कृष्ण जैसा बताया. राज्यसभा में एक विधेयक पर चर्चा करते समय उन्होंने कहा कि पीएम मोदी कृष्ण की तरह 16 कलाओं से परिपूर्ण हैं. हालांकि, सभापति ने उन्हें नसीहत भी दी कि वे संबंधित विषय पर ही बोलें. पढ़ें पूरी खबर.

पाकिस्तान: संकट से घिरे PM इमरान ने कैबिनेट का विशेष सत्र बुलाया

पाकिस्तान में इस समय राजनीतिक उथल-पुथल का दौर चल रहा है. इसी बीच पीएम इमरान खान (PM Imran Khan) ने आज संघीय कैबिनेट का विशेष सत्र बुलाया. इससे पहले एमक्यूएम-पी के दो मंत्रियों ने इस्तीफा दे दिया. वहीं दूसरी ओर पाकिस्तान पीपुल्स पार्टी (पीपीपी) के अध्यक्ष बिलावल भुट्टो जरदारी ने कहा कि इमरान खान ने असेंबली में अब बहुमत खो दिया है और विपक्ष के नेता शाहबाज शरीफ जल्द ही देश के नए प्रधानमंत्री बन जाएंगे. पढ़ें पूरी खबर.

चंडीगढ़ के कर्मचारियों के लिए केंद्रीय सेवा नियमावली लागू करने का मुद्दा राज्य सभा में उठा

राज्य सभा में विभिन्न दलों के सदस्यों ने केंद्र शासित प्रदेश चंडीगढ़ के कर्मचारियों पर केंद्रीय सेवा नियमावली लागू करने, खेलों में अंतरराष्ट्रीय स्तर पर भारत का गौरव बढ़ाने वाले खिलाड़ियों की मौजूदा आर्थिक स्थिति और लंबे समय से भारतीय श्रम सम्मेलन (आईएलसी) ना बुलाए जाने सहित कुछ अन्य मुद्दों पर चिंता जताई और सरकार से इन मामलों में उपयुक्त कदम उठाने का आग्रह किया. पढ़ें पूरी खबर.

सोशल मीडिया अकाउंट सत्यापन के लिए सरकारी आईडी लिंक करने का कोई प्रस्ताव नहीं: मंत्री

सरकार का लक्ष्य है कि सोशल मीडिया कंपनियों (social media companies) को भारतीय मोबाइल नंबर के उपयोग सहित उपयुक्त तंत्र के माध्यम से देश में खुला, सुरक्षित, भरोसेमंद और जवाबदेह इंटरनेट माध्यम (accountable internet media) बनाया जाए. हालांकि ऐसा नहीं है कि उपयोगकर्ता के सोशल मीडिया खाते (social media accounts) को सत्यापित करने के लिए सरकारी आईडी को लिंक करने की अनुमति दी जाए. पढ़ें पूरी खबर.

MUST READ :

SPECIAL :

यूक्रेन और अफगानिस्तान, असफल हमलों की एक जैसी कहानी

रूस ने महज तीन दिनों में युद्ध खत्म करने की योजना बनाई थी. लेकिन अब उसे यह अहसास हो गया है कि वह आसानी से यह युद्ध नहीं जीत सकता है. बल्कि उसने अपने पड़ोस में एक और 'दुश्मन' खड़ा कर लिया है. यूक्रेन को पूरी दुनिया से सहानुभूति मिल रही है. उसके नागरिकों ने जो जज्बा दिखाया है, उसके आगे ताकतवर रूस भी हांफता हुआ दिख रहा है. दरअसल, अफगान युद्ध ने जिस तरह से सोवियत संघ की प्रतिष्ठा को तबाह कर दिया था उसी तरह से यूक्रेन पर हमला पुतिन के शासन को खतरे में डाल सकता है. पढ़िए 'ईटीवी भारत' के न्यूज एडिटर बिलाल भट्ट का एक विश्लेषण.

अमेरिका के नेतृत्व में RIMPAC ड्रिल, भारत भी होगा शामिल

भारतीय सुरक्षा प्रतिष्ठान (Indian security establishment) के एक विश्वसनीय सूत्र ने दुनिया के सबसे बड़े नौसैनिक अभ्यास में भारत की भागीदारी (Indias participation in naval exercises) की पुष्टि की है. अमेरिकी नौसेना द्वारा आयोजित RIMPAC में भारत की भागीदारी सुनिश्चित हो गई है. यह ड्रिल ऐसे समय में हो रही है, जब यूक्रेन में रूसी सैन्य कार्रवाई की भारत ने स्पष्ट निंदा नहीं की है. ईटीवी भारत के वरिष्ठ संवाददाता संजीब कुमार बरुआ की रिपोर्ट.

VIDEO :

टीएमसी सांसद की टिप्पणी पर अपनी हंसी नहीं रोक पाए अमित शाह, देखें वीडियो

लोक सभा में तृणमूल सांसद सौगत रॉय ने दिल्ली नगर निगम के एकीकरण को लेकर विधेयक पर चर्चा में भाग लेते हुए कहा कि वे जब तक लोक सभा में मौजूद हैं, ऐसे पावर हासिल करने की बेजा कोशिशों का विरोध करते रहेंगे. टीएमसी सांसद ने गृह मंत्री से पूछा कि और कितना पावर चाहिए, ये एक बीमारी है. सौगत रॉय की इस टिप्पणी पर अमित शाह अपनी हंसी नहीं रोक सके. टीएमसी सांसद रॉय ने कहा कि वे शाह को एक नया नाम देना चाहते हैं. शाह नक्शों को बदलने का काम कर रहे हैं. पहले उन्होंने जम्मू-कश्मीर का मैप बदला अब दिल्ली में संविधान के खिलाफ बदलाव कर रहे हैं. देखें वीडियो.

रूपा गांगुली के सवाल पर गडकरी ने कहा, कैरेक्टर रोल के बाद हीरोइन बनना मुश्किल, गूंजे ठहाके

राज्य सभा में केंद्रीय मंत्री नितिन गडकरी ने कुछ ऐसी टिप्पणी की, जिस पर राज्य सभा सदस्य अपनी हंसी नहीं रोक पाए. गडकरी ने भाजपा सांसद रूपा गांगुली के सवाल पर कहा कि कैरेक्टर रोल के बाद हीरोइन बनना मुश्किल होता है. उन्होंने स्पष्ट किया, यह कोई व्यक्तिगत टिप्पणी नहीं है. पढ़ें पूरी खबर.

शाह की कांग्रेस सांसद को 'सलाह', 'संभल कर बोला करो, आलाकमान सब देख रहा है'

कांग्रेस सांसद रवनीत सिंह बिट्टू और मनीष तिवारी को लोक सभा में केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने नसीहत दी. उन्होंने कहा कि आलाकमान भी भाषण देखता है. शाह ने पंजाब में कांग्रेस की आंतरिक कलह के संबंध में रवनीत बिट्टू की टिप्पणी पर कहा, अच्छा है आपने गलती स्वीकार कर ली. मनीष तिवारी के पूर्व पीएम नरसिम्हा राव का नाम लेने के संबंध में शाह ने कहा, आपने तो नरसिम्हा राव का नाम ले लिया. संभल कर बोला करो. शाह की टिप्पणी पर बिट्टू और मनीष तिवारी को मुस्कुराते देखा गया. पढे़ं पूरी खबर.

IAS बनना चाहती हैं मिस यूनिवर्स हरनाज, हिजाब मसले पर बोलीं- इसमें राजनीति ठीक नहीं

मिस यूनिवर्स 2021 का ताज (Miss Universe 2021 crown) पहनने के बाद पहली बार हरनाज कौर संधू (harnaaz kaur sandhu in chandigarh) चंडीगढ़ पहुंची हैं. इस दौरान उन्होंने मीडिया के साथ बात की और करियर को लेकर अहम बात भी कही. हरनाज ने हिजाब मुद्दे पर भी अपनी बेबाक राय रखी. देखें वीडियो.

ETV Bharat Logo

Copyright © 2024 Ushodaya Enterprises Pvt. Ltd., All Rights Reserved.