ETV Bharat / international

Sheikh Hasina: ટાઈમ કવર પર દેખાઈ શેખ હસીના, કહ્યું- જનતા તેમની સાથે

અમેરિકાના પ્રતિષ્ઠિત ટાઈમ મેગેઝીને શેખ હસીનાને પોતાના કવર પર સ્થાન આપ્યું છે. મેગેઝીનનો આ અંક સામાન્ય વાચકો માટે તારીખ 10 નવેમ્બરે ઉપલબ્ધ થશે.

ટાઈમ કવર પર દેખાઈ શેખ હસીના, કહ્યું- જનતા તેમની સાથે છે,
ટાઈમ કવર પર દેખાઈ શેખ હસીના, કહ્યું- જનતા તેમની સાથે છે,
author img

By ETV Bharat Gujarati Team

Published : Nov 4, 2023, 10:25 AM IST

વોશિંગ્ટનઃ બાંગ્લાદેશના વડાપ્રધાન શેખ હસીનાને ટાઈમ મેગેઝીનના કવર પેજ પર સ્થાન આપવામાં આવ્યું છે. હસીનાએ એક ઈન્ટરવ્યુમાં કહ્યું હતું કે તેમની સરકારને ઉથલાવી મુશ્કેલ છે. બાંગ્લાદેશમાં જાન્યુઆરી 2024માં ચૂંટણી યોજાવાની છે.

  • #Important 🧵

    A 'regime change' operation by the US govt is currently underway in Bangladesh, ahead of the January 2024 elections.

    Attempts are now being made to distort public perception of Bangladeshi PM Sheikh Hasina and present her as an ‘autocratic leader.’

    (1/n) pic.twitter.com/dmE5iQlU19

    — Dibakar Dutta (দিবাকর দত্ত) (@dibakardutta_) November 3, 2023 " class="align-text-top noRightClick twitterSection" data=" ">

અર્થતંત્રમાં પરિવર્તિત: ન્યૂયોર્કથી પ્રકાશિત થતા ટાઇમ મેગેઝિને જણાવ્યું હતું કે મેગેઝિનની 20 નવેમ્બરની આવૃત્તિ, જેમાં હસીનાને કવર પર દર્શાવવામાં આવી હતી, તે 10 નવેમ્બરે રિલીઝ થશે. મેગેઝીન તરફથી કહેવામાં આવ્યું છે કે 76 વર્ષની ઉંમરમાં બાંગ્લાદેશના વડાપ્રધાનનું જીવન એક રાજકીય ઘટના છે. મેગેઝિને લખ્યું છે કે હસીનાએ છેલ્લા એક દાયકામાં 170 મિલિયનના દેશને ગ્રામીણ જૂટ ઉત્પાદકમાંથી એશિયા-પેસિફિકમાં સૌથી ઝડપથી વિકસતા અર્થતંત્રમાં પરિવર્તિત થવા માટે માર્ગદર્શન આપ્યું છે. શેખ હસીનાએ ટાઈમ મેગેઝિન સાથેની વાતચીતમાં કહ્યું કે હું માનું છું કે મારા લોકો મારી સાથે છે, તેઓ મારી મુખ્ય તાકાત છે. લોકશાહી પ્રણાલી દ્વારા મને ઉથલાવી દેવો એટલું સરળ નથી. મને ખતમ કરવાનો એકમાત્ર વિકલ્પ છે. હું આ માટે તૈયાર છું. હું મારા લોકો માટે મરી પણ શકું છું.

કવર સ્ટોરી લખી: ટાઇમના ચાર્લી કેમ્પબેલે તેમના પર કવર સ્ટોરી લખી છે. 2009 થી ઓફિસમાં, તેણી 1996 થી 2001 સુધીના તેમના પ્રથમ કાર્યકાળ પછી, વિશ્વના કોઈપણ દેશના વડા તરીકે સૌથી લાંબો કાર્યકાળ ધરાવતી મહિલા બની, મેગેઝિને લખ્યું. તેમને પુનરુત્થાન પામતા ઇસ્લામવાદીઓ અને સૈન્ય બંનેને વશ કરવાનો શ્રેય આપવામાં આવે છે. કેમ્પબેલે લખ્યું હતું કે માર્ગારેટ થેચર અથવા ઈન્દિરા ગાંધી કરતાં વધુ ચૂંટણી જીત્યા બાદ, હસીના જાન્યુઆરીમાં મતપેટીમાં તે દોડને લંબાવવા માટે કટિબદ્ધ છે.

  • #Important 🧵

    A 'regime change' operation by the US govt is currently underway in Bangladesh, ahead of the January 2024 elections.

    Attempts are now being made to distort public perception of Bangladeshi PM Sheikh Hasina and present her as an ‘autocratic leader.’

    (1/n) pic.twitter.com/dmE5iQlU19

    — Dibakar Dutta (দিবাকর দত্ত) (@dibakardutta_) November 3, 2023 " class="align-text-top noRightClick twitterSection" data=" ">

કાલ્પનિક મતદારોનો સમાવેશ: હસીનાએ તેમની સરકાર દ્વારા મુક્ત ચૂંટણી સુનિશ્ચિત કરવા માટે પારદર્શક મતપેટીઓ અને આઈડી કાર્ડ અને બાયોમેટ્રિક ડેટા સાથે જોડાયેલા રજીસ્ટ્રેશન ફોર્મની રજૂઆત વિશે પણ વાત કરી હતી. તેમણે કહ્યું કે મતદાનનો અધિકાર, ભોજનનો અધિકાર અમારો સંઘર્ષ હતો. આ અમારું સૂત્ર હતું. શેખ હસીના અને બાંગ્લાદેશમાં લોકશાહીનું ભાવિ શીર્ષકવાળી કવર સ્ટોરી અનુસાર, હસીનાના નેતૃત્વ હેઠળના રાષ્ટ્રે તેની અવામી લીગ પાર્ટી હેઠળ સરમુખત્યારશાહી વળાંક લીધો છે. છેલ્લી બે ચૂંટણીઓમાં 'અનિયમિતતાઓ' માટે યુએસ અને યુરોપિયન યુનિયન દ્વારા નિંદા કરવામાં આવી હતી. જેમાં ભરેલી મતપેટીઓ અને હજારો કાલ્પનિક મતદારોનો સમાવેશ થતો હતો.

ચૂંટણીનો બહિષ્કાર કરવાની પ્રતિજ્ઞા: છેલ્લા કેટલાક વર્ષોમાં હસીનાની હત્યાના 19 પ્રયાસો કરવામાં આવ્યા હતા. તાજેતરના મહિનાઓમાં, મુખ્ય વિરોધ પક્ષ બાંગ્લાદેશ નેશનાલિસ્ટ પાર્ટી (BNP) ના સમર્થકોની સુરક્ષા દળો સાથે અથડામણ થઈ હતી. આ પછી સેંકડો ધરપકડો થઈ. ગુસ્સે ભરાયેલા દેખાવકારોએ પોલીસ વાહનો અને જાહેર બસોને આગ ચાંપી દીધી હતી અને ઘણા લોકો માર્યા ગયા હતા. ટાઈમ મેગેઝીનની કવર સ્ટોરીમાં લખવામાં આવ્યું છે કે બીએનપીએ ચૂંટણીનો બહિષ્કાર કરવાની પ્રતિજ્ઞા લીધી છે.

અમને માત્ર આશ્વાસન: ગ્લોબલ વોર્મિંગ સામે લડવા માટે વિકાસશીલ દેશોને 2025 સુધીમાં વાર્ષિક 100 બિલિયન ડોલર પ્રદાન કરવાની વિકસિત દેશોની તેમની માંગ વિશે પૂછવામાં આવ્યું. આ વિકાસશીલ દેશોને આપેલું વચન છે જે પૂરું થયું નથી. શેખ હસીનાએ ટાઈમને કહ્યું કે અમને માત્ર આશ્વાસન જોઈતું નથી. વિકસિત દેશોએ આગળ આવવું જોઈએ. જ્યારે પૂછવામાં આવ્યું કે બાંગ્લાદેશ 'ગ્રે ઝોન'માં શા માટે છે, તેમણે કહ્યું કે લોકશાહીની એક અલગ વ્યાખ્યા છે જે દરેક દેશમાં બદલાય છે.

  1. Pm Narendra Modi: પ્રધાનમંત્રી મોદી અને ઈંગ્લેન્ડના પીએમ ઋષિ સુનકે વચ્ચે થઈ વાતચીત, ઈઝરાયેલ-હમાસ મુદ્દે કરી ગંભીર ચર્ચા
  2. સુપ્રીમ કોર્ટે રાઘવ ચઢ્ઢાને કહ્યું- જાઓ અને ઉપરાષ્ટ્રપતિ અને રાજ્યસભા અધ્યક્ષની માફી માગો

વોશિંગ્ટનઃ બાંગ્લાદેશના વડાપ્રધાન શેખ હસીનાને ટાઈમ મેગેઝીનના કવર પેજ પર સ્થાન આપવામાં આવ્યું છે. હસીનાએ એક ઈન્ટરવ્યુમાં કહ્યું હતું કે તેમની સરકારને ઉથલાવી મુશ્કેલ છે. બાંગ્લાદેશમાં જાન્યુઆરી 2024માં ચૂંટણી યોજાવાની છે.

  • #Important 🧵

    A 'regime change' operation by the US govt is currently underway in Bangladesh, ahead of the January 2024 elections.

    Attempts are now being made to distort public perception of Bangladeshi PM Sheikh Hasina and present her as an ‘autocratic leader.’

    (1/n) pic.twitter.com/dmE5iQlU19

    — Dibakar Dutta (দিবাকর দত্ত) (@dibakardutta_) November 3, 2023 " class="align-text-top noRightClick twitterSection" data=" ">

અર્થતંત્રમાં પરિવર્તિત: ન્યૂયોર્કથી પ્રકાશિત થતા ટાઇમ મેગેઝિને જણાવ્યું હતું કે મેગેઝિનની 20 નવેમ્બરની આવૃત્તિ, જેમાં હસીનાને કવર પર દર્શાવવામાં આવી હતી, તે 10 નવેમ્બરે રિલીઝ થશે. મેગેઝીન તરફથી કહેવામાં આવ્યું છે કે 76 વર્ષની ઉંમરમાં બાંગ્લાદેશના વડાપ્રધાનનું જીવન એક રાજકીય ઘટના છે. મેગેઝિને લખ્યું છે કે હસીનાએ છેલ્લા એક દાયકામાં 170 મિલિયનના દેશને ગ્રામીણ જૂટ ઉત્પાદકમાંથી એશિયા-પેસિફિકમાં સૌથી ઝડપથી વિકસતા અર્થતંત્રમાં પરિવર્તિત થવા માટે માર્ગદર્શન આપ્યું છે. શેખ હસીનાએ ટાઈમ મેગેઝિન સાથેની વાતચીતમાં કહ્યું કે હું માનું છું કે મારા લોકો મારી સાથે છે, તેઓ મારી મુખ્ય તાકાત છે. લોકશાહી પ્રણાલી દ્વારા મને ઉથલાવી દેવો એટલું સરળ નથી. મને ખતમ કરવાનો એકમાત્ર વિકલ્પ છે. હું આ માટે તૈયાર છું. હું મારા લોકો માટે મરી પણ શકું છું.

કવર સ્ટોરી લખી: ટાઇમના ચાર્લી કેમ્પબેલે તેમના પર કવર સ્ટોરી લખી છે. 2009 થી ઓફિસમાં, તેણી 1996 થી 2001 સુધીના તેમના પ્રથમ કાર્યકાળ પછી, વિશ્વના કોઈપણ દેશના વડા તરીકે સૌથી લાંબો કાર્યકાળ ધરાવતી મહિલા બની, મેગેઝિને લખ્યું. તેમને પુનરુત્થાન પામતા ઇસ્લામવાદીઓ અને સૈન્ય બંનેને વશ કરવાનો શ્રેય આપવામાં આવે છે. કેમ્પબેલે લખ્યું હતું કે માર્ગારેટ થેચર અથવા ઈન્દિરા ગાંધી કરતાં વધુ ચૂંટણી જીત્યા બાદ, હસીના જાન્યુઆરીમાં મતપેટીમાં તે દોડને લંબાવવા માટે કટિબદ્ધ છે.

  • #Important 🧵

    A 'regime change' operation by the US govt is currently underway in Bangladesh, ahead of the January 2024 elections.

    Attempts are now being made to distort public perception of Bangladeshi PM Sheikh Hasina and present her as an ‘autocratic leader.’

    (1/n) pic.twitter.com/dmE5iQlU19

    — Dibakar Dutta (দিবাকর দত্ত) (@dibakardutta_) November 3, 2023 " class="align-text-top noRightClick twitterSection" data=" ">

કાલ્પનિક મતદારોનો સમાવેશ: હસીનાએ તેમની સરકાર દ્વારા મુક્ત ચૂંટણી સુનિશ્ચિત કરવા માટે પારદર્શક મતપેટીઓ અને આઈડી કાર્ડ અને બાયોમેટ્રિક ડેટા સાથે જોડાયેલા રજીસ્ટ્રેશન ફોર્મની રજૂઆત વિશે પણ વાત કરી હતી. તેમણે કહ્યું કે મતદાનનો અધિકાર, ભોજનનો અધિકાર અમારો સંઘર્ષ હતો. આ અમારું સૂત્ર હતું. શેખ હસીના અને બાંગ્લાદેશમાં લોકશાહીનું ભાવિ શીર્ષકવાળી કવર સ્ટોરી અનુસાર, હસીનાના નેતૃત્વ હેઠળના રાષ્ટ્રે તેની અવામી લીગ પાર્ટી હેઠળ સરમુખત્યારશાહી વળાંક લીધો છે. છેલ્લી બે ચૂંટણીઓમાં 'અનિયમિતતાઓ' માટે યુએસ અને યુરોપિયન યુનિયન દ્વારા નિંદા કરવામાં આવી હતી. જેમાં ભરેલી મતપેટીઓ અને હજારો કાલ્પનિક મતદારોનો સમાવેશ થતો હતો.

ચૂંટણીનો બહિષ્કાર કરવાની પ્રતિજ્ઞા: છેલ્લા કેટલાક વર્ષોમાં હસીનાની હત્યાના 19 પ્રયાસો કરવામાં આવ્યા હતા. તાજેતરના મહિનાઓમાં, મુખ્ય વિરોધ પક્ષ બાંગ્લાદેશ નેશનાલિસ્ટ પાર્ટી (BNP) ના સમર્થકોની સુરક્ષા દળો સાથે અથડામણ થઈ હતી. આ પછી સેંકડો ધરપકડો થઈ. ગુસ્સે ભરાયેલા દેખાવકારોએ પોલીસ વાહનો અને જાહેર બસોને આગ ચાંપી દીધી હતી અને ઘણા લોકો માર્યા ગયા હતા. ટાઈમ મેગેઝીનની કવર સ્ટોરીમાં લખવામાં આવ્યું છે કે બીએનપીએ ચૂંટણીનો બહિષ્કાર કરવાની પ્રતિજ્ઞા લીધી છે.

અમને માત્ર આશ્વાસન: ગ્લોબલ વોર્મિંગ સામે લડવા માટે વિકાસશીલ દેશોને 2025 સુધીમાં વાર્ષિક 100 બિલિયન ડોલર પ્રદાન કરવાની વિકસિત દેશોની તેમની માંગ વિશે પૂછવામાં આવ્યું. આ વિકાસશીલ દેશોને આપેલું વચન છે જે પૂરું થયું નથી. શેખ હસીનાએ ટાઈમને કહ્યું કે અમને માત્ર આશ્વાસન જોઈતું નથી. વિકસિત દેશોએ આગળ આવવું જોઈએ. જ્યારે પૂછવામાં આવ્યું કે બાંગ્લાદેશ 'ગ્રે ઝોન'માં શા માટે છે, તેમણે કહ્યું કે લોકશાહીની એક અલગ વ્યાખ્યા છે જે દરેક દેશમાં બદલાય છે.

  1. Pm Narendra Modi: પ્રધાનમંત્રી મોદી અને ઈંગ્લેન્ડના પીએમ ઋષિ સુનકે વચ્ચે થઈ વાતચીત, ઈઝરાયેલ-હમાસ મુદ્દે કરી ગંભીર ચર્ચા
  2. સુપ્રીમ કોર્ટે રાઘવ ચઢ્ઢાને કહ્યું- જાઓ અને ઉપરાષ્ટ્રપતિ અને રાજ્યસભા અધ્યક્ષની માફી માગો
ETV Bharat Logo

Copyright © 2024 Ushodaya Enterprises Pvt. Ltd., All Rights Reserved.