ETV Bharat / sitara

বাংলা গানে বালাসুব্রমনিয়াম - বালাসুব্রমনিয়ামের বাংলা গান

পাঁচ দশকের ক্যারিয়ারে 16টি ভাষায় প্রায় চল্লিশ হাজার গান গেয়েছেন S.P.বালাসুব্রমনিয়াম । সেই ষোলোটি ভাষার মধ্যে বাংলা ভাষা থাকবে না তা হয় নাকি ? তবে তাঁর সেই উদার্ত কণ্ঠে খুব বেশি সমৃদ্ধ হওয়ার সুযোগ পায়নি বাংলা সংগীত জগত । দশের বেশি গান রেকর্ড করলেও বালাসুব্রমনিয়ামের কণ্ঠে গাওয়া বেশিরভাগ গানের খোঁজ আজ আর পাওয়া যায় না । তবু কয়েকটি গান আজও বহুশ্রুত । এক ঝলকে সেই গানগুলো...

S.P.Balasubramanium sings several bengali songs
S.P.Balasubramanium sings several bengali songs
author img

By

Published : Sep 25, 2020, 5:33 PM IST

না না না কাছে এসো না : রাহুল দেব বর্মনের সুরে 'একান্ত আপন' ছবির এই গান কে ভুলতে পারে ? আশা ভোঁসলের সঙ্গে বালাসুব্রমনিয়ামের এই যুগলবন্দী একইসঙ্গে প্রেম আর ছলনায় ভরা । হালকা খুনসুটি, আলতো ভালোলাগায় মেশা এই গানকে এই তালিকার প্রথমে রাখতেই হবে ।

S.P.Balasubramanium sings several bengali songs
একান্ত আপন

জন্ম জন্ম নেব যে জন্ম তোমায় চেয়ে : প্রসেনজিৎ চ্যাটার্জি ও ঋতুপর্ণা সেনগুপ্ত অভিনীত 'নাগপঞ্চমী' ছবিটি নব্বইয়ের দশকে মুক্তি পায় । সেই ছবির একটি উল্লেখযোগ্য গান এটি । বালাসুব্রমনিয়ামের সঙ্গে এই গান গেয়েছিলেন কৃষ্ণণ নায়ার সান্তাকুমারী চিত্রা বা K.S.চিত্রা । সেই সময় বেশ জনপ্রিয় হয়েছিল গানটি ।

পাঠশালাতে ইঁদুর এল : নাম শুনেই বোঝা যাচ্ছে যে, বেশ মজার এই গান । বালাসুব্রমনিয়াম যে কতটা ভার্সেটাইল সংগীতশিল্পী ছিলেন সেটা তাঁর গানের ভান্ডার শুনেই বোঝা যায় । এই গানটি মুক্তি পায় আশির দশকে । একটি অ্যালবামের গান এটি । তবে গানটি আজ আর সেভাবে প্রচলিত নয় ।

S.P.Balasubramanium sings several bengali songs
সুরে মোহিত বালাসুব্রমনিয়ম

আয় রে বসন্ত আয় : এই গানটিও 'নাগপঞ্চমী' সিনেমার । K.S.চিত্রার সঙ্গে মনে রাখার মতো ছিল বালাসুব্রমনিয়ামের এই যুগলবন্দী । তবে এই গানও হারিয়েছে বিস্মৃতির আড়ালে । তাই বলে তো গানটির সুরমাধুর্যকে অস্বীকার করা যায় না ।

বাংলায় গানের সংখ্যা খুব বেশি না হলেও, আমাদের বাংলায় বালাসুব্রমনিয়ামের অনুরাগীর সংখ্যা নেহাত কম নয় । তাঁর বিখ্যাত গানগুলো আজও বাঙালিরা গুনগুন করে ওঠেন । আজও তারা অপেক্ষায় থাকেন, কেউ যেন আকাশ কাঁপিয়ে গেয়ে উঠবেন, 'না না না কাছে এসো না...' তাঁর কাছে কি আর যাওয়া যাবে ?

না না না কাছে এসো না : রাহুল দেব বর্মনের সুরে 'একান্ত আপন' ছবির এই গান কে ভুলতে পারে ? আশা ভোঁসলের সঙ্গে বালাসুব্রমনিয়ামের এই যুগলবন্দী একইসঙ্গে প্রেম আর ছলনায় ভরা । হালকা খুনসুটি, আলতো ভালোলাগায় মেশা এই গানকে এই তালিকার প্রথমে রাখতেই হবে ।

S.P.Balasubramanium sings several bengali songs
একান্ত আপন

জন্ম জন্ম নেব যে জন্ম তোমায় চেয়ে : প্রসেনজিৎ চ্যাটার্জি ও ঋতুপর্ণা সেনগুপ্ত অভিনীত 'নাগপঞ্চমী' ছবিটি নব্বইয়ের দশকে মুক্তি পায় । সেই ছবির একটি উল্লেখযোগ্য গান এটি । বালাসুব্রমনিয়ামের সঙ্গে এই গান গেয়েছিলেন কৃষ্ণণ নায়ার সান্তাকুমারী চিত্রা বা K.S.চিত্রা । সেই সময় বেশ জনপ্রিয় হয়েছিল গানটি ।

পাঠশালাতে ইঁদুর এল : নাম শুনেই বোঝা যাচ্ছে যে, বেশ মজার এই গান । বালাসুব্রমনিয়াম যে কতটা ভার্সেটাইল সংগীতশিল্পী ছিলেন সেটা তাঁর গানের ভান্ডার শুনেই বোঝা যায় । এই গানটি মুক্তি পায় আশির দশকে । একটি অ্যালবামের গান এটি । তবে গানটি আজ আর সেভাবে প্রচলিত নয় ।

S.P.Balasubramanium sings several bengali songs
সুরে মোহিত বালাসুব্রমনিয়ম

আয় রে বসন্ত আয় : এই গানটিও 'নাগপঞ্চমী' সিনেমার । K.S.চিত্রার সঙ্গে মনে রাখার মতো ছিল বালাসুব্রমনিয়ামের এই যুগলবন্দী । তবে এই গানও হারিয়েছে বিস্মৃতির আড়ালে । তাই বলে তো গানটির সুরমাধুর্যকে অস্বীকার করা যায় না ।

বাংলায় গানের সংখ্যা খুব বেশি না হলেও, আমাদের বাংলায় বালাসুব্রমনিয়ামের অনুরাগীর সংখ্যা নেহাত কম নয় । তাঁর বিখ্যাত গানগুলো আজও বাঙালিরা গুনগুন করে ওঠেন । আজও তারা অপেক্ষায় থাকেন, কেউ যেন আকাশ কাঁপিয়ে গেয়ে উঠবেন, 'না না না কাছে এসো না...' তাঁর কাছে কি আর যাওয়া যাবে ?

ETV Bharat Logo

Copyright © 2025 Ushodaya Enterprises Pvt. Ltd., All Rights Reserved.