ETV Bharat / international

বিক্ষোভের মাঝেই অ্যামেরিকার পোর্টল্যান্ডে গুলিবিদ্ধ হয়ে মৃত 1

এই ঘটনার নিন্দা করেছেন জো বিডেন । এর জন্য সেখানকার মেয়রকে দায়ি করেছেন অ্যামেরিকার প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প ।

shot dead
shot dead
author img

By

Published : Aug 31, 2020, 7:19 AM IST

Updated : Aug 31, 2020, 7:32 AM IST

ওরেগন, 31 অগাস্ট : অ্যামেরিকার ওরেগনে সংঘর্ষের পর শনিবার রাতে পোর্টল্যান্ডে গুলিবিদ্ধ হয়ে একজনের মৃত্যু হল । মৃত ব্যক্তির পরিচয় এখনও জানা যায়নি ।

ফেডেরাল অফিসাররা অবৈধভাবে বিক্ষোভকারীদের আটক রাখছে । এই খবর প্রকাশ্যে আসতেই অশান্তি শুরু হয়েছে পোর্টল্যান্ডে । ডেমোক্রেটিক পার্টি মনোনীত প্রেসিডেন্ট পদপ্রার্থী জো বিডেন এই হিংসার নিন্দা করেছেন । অ্যামেরিকার প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প-কেও এর নিন্দা করতে বলে তিনি টুইটারে লেখেন, “পোর্টল্যান্ডে রাতারাতি যে মারাত্মক হিংসার ঘটনা ঘটেছে তা মেনে নেওয়া যায় না । অ্যামেরিকার শহরের রাস্তায় গুলি চলবে এটা মেনে নেওয়া যায় না । বাম বা ডানপন্থী- যে-ই হোক না কেন প্রতিটি হিংসার নিন্দা করি ।”

  • The deadly violence we saw overnight in Portland is unacceptable. Shooting in the streets of a great American city is unacceptable.

    I condemn violence of every kind by anyone, whether on the left or the right. And I challenge Donald Trump to do the same. https://t.co/JRuI7ya2Wv

    — Joe Biden (@JoeBiden) August 30, 2020 " class="align-text-top noRightClick twitterSection" data=" ">

এদিকে ট্রাম্প পোর্টল্যান্ডের উদ্বেগজনক পরিস্থিতির জন্য পোর্টল্যান্ডের টেড হুইলারের ডেমোক্র্যাট মেয়রকে দোষ দিয়েছেন । টুইটারে তিনি লেখেন, "আমাদের মহান দেশের অন্যান্য শহর এবং অংশের মতো পোর্টল্যান্ডের মানুষও আইনশৃঙ্খলা চায় । পোর্টল্যান্ডের বর্তমান ডামি চালকের মতো উগ্র বাম ডেমোক্র্যাট মেয়ররা বা ঠিক এখন তার বেসমেন্টে থাকা লোকটি অপরাধের বিরুদ্ধে কথা বলতে রাজি নন । কিন্তু, বেশিদিন এটা চলবে না !" তিনি আরও লেখেন, "টেড হুইলার অসচেতন বাম উগ্রপন্থী । কিছুই করতে পারেন না তিনি । পোর্টল্যান্ডের ডেমোক্র্যাট মেয়র যিনি তাঁর আমলে মহানগরীর মৃত্যু ও ধ্বংসযজ্ঞ দেখেছেন, মনে করেন এই অনাচার পরিস্থিতি সবসময় চলতে থাকবে । ভুল! পোর্টল্যান্ডে কোনও মেয়রের জন্য এই অবস্থা চলতে থাকতে পারে না ।"

  • ..The people of Portland, like all other cities & parts of our great Country, want Law & Order. The Radical Left Democrat Mayors, like the dummy running Portland, or the guy right now in his basement unwilling to lead or even speak out against crime, will never be able to do it!

    — Donald J. Trump (@realDonaldTrump) August 30, 2020 " class="align-text-top noRightClick twitterSection" data=" ">

ওরেগন, 31 অগাস্ট : অ্যামেরিকার ওরেগনে সংঘর্ষের পর শনিবার রাতে পোর্টল্যান্ডে গুলিবিদ্ধ হয়ে একজনের মৃত্যু হল । মৃত ব্যক্তির পরিচয় এখনও জানা যায়নি ।

ফেডেরাল অফিসাররা অবৈধভাবে বিক্ষোভকারীদের আটক রাখছে । এই খবর প্রকাশ্যে আসতেই অশান্তি শুরু হয়েছে পোর্টল্যান্ডে । ডেমোক্রেটিক পার্টি মনোনীত প্রেসিডেন্ট পদপ্রার্থী জো বিডেন এই হিংসার নিন্দা করেছেন । অ্যামেরিকার প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প-কেও এর নিন্দা করতে বলে তিনি টুইটারে লেখেন, “পোর্টল্যান্ডে রাতারাতি যে মারাত্মক হিংসার ঘটনা ঘটেছে তা মেনে নেওয়া যায় না । অ্যামেরিকার শহরের রাস্তায় গুলি চলবে এটা মেনে নেওয়া যায় না । বাম বা ডানপন্থী- যে-ই হোক না কেন প্রতিটি হিংসার নিন্দা করি ।”

  • The deadly violence we saw overnight in Portland is unacceptable. Shooting in the streets of a great American city is unacceptable.

    I condemn violence of every kind by anyone, whether on the left or the right. And I challenge Donald Trump to do the same. https://t.co/JRuI7ya2Wv

    — Joe Biden (@JoeBiden) August 30, 2020 " class="align-text-top noRightClick twitterSection" data=" ">

এদিকে ট্রাম্প পোর্টল্যান্ডের উদ্বেগজনক পরিস্থিতির জন্য পোর্টল্যান্ডের টেড হুইলারের ডেমোক্র্যাট মেয়রকে দোষ দিয়েছেন । টুইটারে তিনি লেখেন, "আমাদের মহান দেশের অন্যান্য শহর এবং অংশের মতো পোর্টল্যান্ডের মানুষও আইনশৃঙ্খলা চায় । পোর্টল্যান্ডের বর্তমান ডামি চালকের মতো উগ্র বাম ডেমোক্র্যাট মেয়ররা বা ঠিক এখন তার বেসমেন্টে থাকা লোকটি অপরাধের বিরুদ্ধে কথা বলতে রাজি নন । কিন্তু, বেশিদিন এটা চলবে না !" তিনি আরও লেখেন, "টেড হুইলার অসচেতন বাম উগ্রপন্থী । কিছুই করতে পারেন না তিনি । পোর্টল্যান্ডের ডেমোক্র্যাট মেয়র যিনি তাঁর আমলে মহানগরীর মৃত্যু ও ধ্বংসযজ্ঞ দেখেছেন, মনে করেন এই অনাচার পরিস্থিতি সবসময় চলতে থাকবে । ভুল! পোর্টল্যান্ডে কোনও মেয়রের জন্য এই অবস্থা চলতে থাকতে পারে না ।"

  • ..The people of Portland, like all other cities & parts of our great Country, want Law & Order. The Radical Left Democrat Mayors, like the dummy running Portland, or the guy right now in his basement unwilling to lead or even speak out against crime, will never be able to do it!

    — Donald J. Trump (@realDonaldTrump) August 30, 2020 " class="align-text-top noRightClick twitterSection" data=" ">
Last Updated : Aug 31, 2020, 7:32 AM IST
ETV Bharat Logo

Copyright © 2024 Ushodaya Enterprises Pvt. Ltd., All Rights Reserved.