ETV Bharat / international

প্ৰতিবন্ধীসকলেও এতিয়াৰে পৰা উপভোগ কৰিব পাৰিব ইন্টাৰনেট মিম

মিমছ সাধাৰণতে ছ'চিয়েল মিডিয়াতহে লাইভ থাকে য’ত অল্ট টেক্সট ব্যৱহাৰত বাধা থাকে ৷ উদাহৰণস্বৰূপে, টুইটাৰ ব্যৱহাৰকাৰীসকলে তেওঁলোকৰ ছবিসমূহত অল্ট টেক্সট ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে ৷ কিন্তু সেই বৈশিষ্ট বিচাৰি উলিওৱাটো সহজ নহয় ৷

New tool to make Internet memes convenient for visually impaired people
প্ৰতিৱন্ধীসকলেও এতিয়াৰে পৰা উপভোগ কৰিব পাৰিব ইন্টাৰনেট মিম
author img

By

Published : Dec 2, 2019, 10:58 AM IST

নতুন দিল্লী, 2 ডিচেম্বৰঃ গৱেষকসকলে গৱেষণাৰ জৰিয়তে তৈয়াৰ কৰি উলিয়াইছে এটি নতুন সৰঞ্জাম ৷ উক্ত সৰঞ্জামৰ জৰিয়তে এতিয়াৰে পৰা প্ৰতিবন্ধী লোকসকলে উপভোগ কৰিব পাৰিব মিম ৷ কাৰ্ণেগী মেলন বিশ্ববিদ্যালয়ৰ গৱেষকসকলে এই সৰঞ্জামবিধ সাজি উলিয়ায় ৷ স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে মিমৰ চিনাক্ত কৰিবৰ বাবে পূৰ্ব-লিখিত টেম্পলেটসমূহৰ ব্যৱহাৰ কৰি এই সৰঞ্জামটো সাজি উলিওৱা হৈছে ৷

প্ৰতিৱন্ধীসকলেও এতিয়াৰে পৰা উপভোগ কৰিব পাৰিব ইন্টাৰনেট মিম

মিমছ সাধাৰণতে ছ'চিয়েল মিডিয়াতহে লাইভ থাকে য’ত অল্ট টেক্সট ব্যৱহাৰত বাধা থাকে ৷ উদাহৰণস্বৰূপে,টুইটাৰ ব্যৱহাৰকাৰীসকলে তেওঁলোকৰ ছবিসমূহত অল্ট টেক্সট ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে ৷ কিন্তু সেই বৈশিষ্ট বিচাৰি উলিওৱাটো সহজ নহয় ৷ 9 মিলিয়ন টুইটৰ ভিতৰত কাৰ্ণেগী মেলন বিশ্ববিদ্যালয়ৰ গৱেষকসকলে পৰীক্ষা কৰে য়ে,1 মিলিয়নেহে ছবি সংযুক্ত কৰে আৰু তাৰ ভিতৰত কেৱল মাত্ৰ 0.1 শতাংশইহে অল্ট টেক্সট ব্যৱহাৰ কৰে ৷

গ্লিচনে কয় যে, কম্পিউটাৰৰ প্ৰাথমিক দৃষ্টিভংগীৰ কৌশলসমূহে প্ৰতিটো মিমৰ অন্তৰ্নিহিত চিত্ৰসমূহৰ বৰ্ণনা সম্ভৱপৰ কৰি তোলে ৷ অপটিকেল চৰিত্ৰৰ স্বীকৃতি কৌশলসমূহ ওভাৰলেইড পাঠ্যটো বুজাৰ বাবে ব্যৱহৃত হয় ৷ যি মিমৰ প্ৰতিটো পুনৰাবৃত্তিৰ সৈতে পৰিৱৰ্তিত হ’ব পাৰে ৷ এই তথ্য এচেছত প্ৰকাশিত গৱেষণাৰ ৰিপোৰ্টত প্ৰকাশ কৰা হয় ৷ প্ৰতিটো মিমৰ বাবে কেৱলমাত্ৰ চিত্ৰটো বৰ্ণনা কৰি এটি টেম্পলেট তৈয়াৰ কৰা প্ৰয়োজন,আৰু সেই মিমৰ প্ৰতিটো পুনৰাবৃত্তিৰ বাবে ওভাৰলেইডযুক্ত পাঠ্য যুক্ত কৰা সম্ভৱ হৈ উঠে ৷

কিন্তু যিসকল লোকে মিমৰ উদ্দেশ্য জানিব বিচাৰে সেইটো লিখি উলিওৱা কঠিন ৷ গৱেষকৰ দলটোৱে পাঠ্যৰ সলনি শব্দসমূহক মিম অনুবাদৰ এক প্লেটফৰ্ম তৈয়াৰ কৰে ৷ ব্যৱহাৰকাৰীসকলে এটি চাউণ্ড লাইব্ৰেৰীৰ মাধ্যমেৰে অনুসন্ধান কৰি আৰু টেম্পলেটসমূহত উপাদানসমূহ টানি লৈ যায় ৷ উক্ত সৰঞ্জামটো বিদ্যামান মিমছ অনুবাদ তথা সংগীত তথা শব্দ প্ৰভাৱৰ মাধ্যমেৰে অনুভূতি জনাৰ বাবে তৈয়াৰ কৰা হৈছিল ৷

আৰু পঢ়ক- পুনৰ বৃদ্ধি পালে জিঅ', ভোডাফোন–আইডিয়া আৰু এয়াৰটেলৰ চাৰ্জ

নতুন দিল্লী, 2 ডিচেম্বৰঃ গৱেষকসকলে গৱেষণাৰ জৰিয়তে তৈয়াৰ কৰি উলিয়াইছে এটি নতুন সৰঞ্জাম ৷ উক্ত সৰঞ্জামৰ জৰিয়তে এতিয়াৰে পৰা প্ৰতিবন্ধী লোকসকলে উপভোগ কৰিব পাৰিব মিম ৷ কাৰ্ণেগী মেলন বিশ্ববিদ্যালয়ৰ গৱেষকসকলে এই সৰঞ্জামবিধ সাজি উলিয়ায় ৷ স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে মিমৰ চিনাক্ত কৰিবৰ বাবে পূৰ্ব-লিখিত টেম্পলেটসমূহৰ ব্যৱহাৰ কৰি এই সৰঞ্জামটো সাজি উলিওৱা হৈছে ৷

প্ৰতিৱন্ধীসকলেও এতিয়াৰে পৰা উপভোগ কৰিব পাৰিব ইন্টাৰনেট মিম

মিমছ সাধাৰণতে ছ'চিয়েল মিডিয়াতহে লাইভ থাকে য’ত অল্ট টেক্সট ব্যৱহাৰত বাধা থাকে ৷ উদাহৰণস্বৰূপে,টুইটাৰ ব্যৱহাৰকাৰীসকলে তেওঁলোকৰ ছবিসমূহত অল্ট টেক্সট ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে ৷ কিন্তু সেই বৈশিষ্ট বিচাৰি উলিওৱাটো সহজ নহয় ৷ 9 মিলিয়ন টুইটৰ ভিতৰত কাৰ্ণেগী মেলন বিশ্ববিদ্যালয়ৰ গৱেষকসকলে পৰীক্ষা কৰে য়ে,1 মিলিয়নেহে ছবি সংযুক্ত কৰে আৰু তাৰ ভিতৰত কেৱল মাত্ৰ 0.1 শতাংশইহে অল্ট টেক্সট ব্যৱহাৰ কৰে ৷

গ্লিচনে কয় যে, কম্পিউটাৰৰ প্ৰাথমিক দৃষ্টিভংগীৰ কৌশলসমূহে প্ৰতিটো মিমৰ অন্তৰ্নিহিত চিত্ৰসমূহৰ বৰ্ণনা সম্ভৱপৰ কৰি তোলে ৷ অপটিকেল চৰিত্ৰৰ স্বীকৃতি কৌশলসমূহ ওভাৰলেইড পাঠ্যটো বুজাৰ বাবে ব্যৱহৃত হয় ৷ যি মিমৰ প্ৰতিটো পুনৰাবৃত্তিৰ সৈতে পৰিৱৰ্তিত হ’ব পাৰে ৷ এই তথ্য এচেছত প্ৰকাশিত গৱেষণাৰ ৰিপোৰ্টত প্ৰকাশ কৰা হয় ৷ প্ৰতিটো মিমৰ বাবে কেৱলমাত্ৰ চিত্ৰটো বৰ্ণনা কৰি এটি টেম্পলেট তৈয়াৰ কৰা প্ৰয়োজন,আৰু সেই মিমৰ প্ৰতিটো পুনৰাবৃত্তিৰ বাবে ওভাৰলেইডযুক্ত পাঠ্য যুক্ত কৰা সম্ভৱ হৈ উঠে ৷

কিন্তু যিসকল লোকে মিমৰ উদ্দেশ্য জানিব বিচাৰে সেইটো লিখি উলিওৱা কঠিন ৷ গৱেষকৰ দলটোৱে পাঠ্যৰ সলনি শব্দসমূহক মিম অনুবাদৰ এক প্লেটফৰ্ম তৈয়াৰ কৰে ৷ ব্যৱহাৰকাৰীসকলে এটি চাউণ্ড লাইব্ৰেৰীৰ মাধ্যমেৰে অনুসন্ধান কৰি আৰু টেম্পলেটসমূহত উপাদানসমূহ টানি লৈ যায় ৷ উক্ত সৰঞ্জামটো বিদ্যামান মিমছ অনুবাদ তথা সংগীত তথা শব্দ প্ৰভাৱৰ মাধ্যমেৰে অনুভূতি জনাৰ বাবে তৈয়াৰ কৰা হৈছিল ৷

আৰু পঢ়ক- পুনৰ বৃদ্ধি পালে জিঅ', ভোডাফোন–আইডিয়া আৰু এয়াৰটেলৰ চাৰ্জ

New Delhi, Dec 02 (ANI): In a new study, researchers have developed a tool that will enable visually impaired people who find it difficult to understand memes, to enjoy them. Researchers at Carnegie Mellon University have developed a tool to automatically identify memes and apply prewritten templates to add descriptive alt text, making them intelligible via existing assistive technologies. Memes largely live within social media platforms that have barriers to adding alt text. Twitter, for example, allows people to add alt text to their images, but that feature isn't always easy to find. Of 9 million tweets the CMU researchers examined, one million included images and, of those, just 0.1 per cent included alt text. Gleason said basic computer vision techniques make it possible to describe the images underlying each meme, whether it be a celebrity, a crying baby, a cartoon character or a scene such as a bus upended in a sinkhole. Optical character recognition techniques are used to decipher the overlaid text, which can change with each iteration of the meme, reported the study published in - Access. For each meme type, it's only necessary to make one template describing the image, and the overlaid text can be added for each iteration of that meme. But writing out what the meme is intended to convey proved difficult. The team also created a platform to translate memes into sound rather than text. Users search through a sound library and drag and drop elements into a template. This system was made to translate existing memes and convey the sentiment through music and sound effects.
ETV Bharat Logo

Copyright © 2024 Ushodaya Enterprises Pvt. Ltd., All Rights Reserved.