తన వ్యక్తిగత అభిప్రాయాల అనుగుణంగా కథలో మార్పులు చేయనని దర్శకుడు ఎ.ఆర్‌. మురుగదాస్ అన్నాడు. ఈ డైరెక్టర్ తీసిన 'గజిని'(2005)లో సూర్య, అసిన్‌ జంటగా నటించారు. నయనతార కీలక పాత్రలో కనిపించారు. ఇందులో తన పాత్ర పట్ల నయన్‌.. గతంలో అసంతృప్తి వ్యక్తం చేసింది. తన పాత్ర నిడివి చాలా తక్కువే ఇందుకు కారణమంది.
"గజిని'లో పాత్రకు సంతకం చేయడం.. నేను తీసుకున్న అతి చెత్త నిర్ణయం. కథలో చెప్పిన విధంగా తెరపై నా రోల్ను తీర్చిదిద్దలేదు. నా ఫొటోగ్రాఫ్‌ కూడా బాగా తీయలేదు. ఈ విషయంలో నేను ఎవరిపై ఫిర్యాదు చేయడం లేదు.. ఇది నాకు అనుభవం నేర్పింది" -నయనతార, నటి
అయితే ఈ చిత్రం వచ్చిన 14 ఏళ్ల తర్వాత.. నయన్‌ వ్యాఖ్యలపై మురుగదాస్ స్పందించారు.