తెలంగాణ

telangana

ETV Bharat / science-and-technology

నయా ఫీచర్​తో ప్రాంతీయ భాషలో యూట్యూబ్​

ఓ కొత్త ఫీచర్​ను యూట్యూబ్​ పరీక్షిస్తున్నట్టు తెలుస్తోంది. ప్రాంతీయ భాషల్లో సెర్చ్​ చేస్తే.. వీడియో రావడమే కాకుండా.. దానికి సంబంధించిన క్యాప్షన్లు, డిస్క్రిప్షన్లు, టైటిల్స్​ కూడా అదే భాషలో వచ్చే విధంగా ఈ ఫీచర్​ ఉంటుందని సమాచారం. అయితే దీనిపై యూట్యూబ్​ మరింత స్పష్టతనివ్వాల్సి ఉంది.

YouTube Testing New Translation Feature which helps Users Search Popular Videos in Local Language
ప్రాంతీయ భాషలోకి 'అనువాదం'- యూట్యూబ్​ నయా ఫీచర్​

By

Published : May 7, 2021, 4:08 PM IST

వినియోగదారులకు సరికొత్త ఫీచర్లను అందించేందుకు సామాజిక మాధ్యమాలు పోటీ పడుతూ ఉంటాయి. వాటిల్లో ప్రముఖ వీడియో షేరింగ్​ యాప్​ యూట్యూబ్​ కూడా ఒకటి. తాజాగా.. ఈ వీడియో యాప్​ ఓ కొత్త ఫీచర్​ను ప్రయోగిస్తున్నట్టు తెలుస్తోంది. ఈ ఫీచర్​ వల్ల.. ప్రాంతీయ భాషలో సెర్చ్​ చేస్తే వీడియోలు కనపడతాయి. అయితే వాటి టైటిల్స్​, డిస్క్రిప్షన్​, క్యాప్షన్​ కూడా ఆటోమాటిక్​గా ప్రాంతీయ భాషల్లోకి అనువాదించి ఉంటాయని సమాచారం. ప్రస్తుతానికి ఈ ఫీచర్​.. యాప్​, వెబ్​లో ఇంగ్లీష్​ నుంచి పోర్చుగీస్​లోకి ట్రాన్స్​లేట్​ చేస్తోంది.

ప్రాంతీయ భాషల్లోకి...

ఈ ఫీచర్​ పనితీరుపై ఇప్పటివరకు సరైన స్పష్టత లేదు. అయితే యూజర్లు.. ఏవైనా వీడియోలను తమ ప్రాంతీయ భాషలో సెర్చ్​ చేస్తే.. ఇంగ్లీష్​లో ఉన్న టైటిల్స్​ అనువదించి కనపడతాయని ఓ నివేదిక పేర్కొంది. ప్రముఖ ఛానెల్స్​కు చెందిన వీడియోలు కూడా కనిపిస్తాయని తెలిపింది.

ప్రస్తుతం అందుబాటులో ఉన్న ఫీచర్​లో .. ఇంగ్లీష్​లో వెతికినా.. ఫలితాలు ప్రాంతీయ భాషల్లో వస్తున్నాయి. కానీ ఆ ఫీచర్​ సరిగ్గా పనిచేస్తుందా? అన్న అనుమానాలు ఎక్కువే ఉన్నాయి. ఈ కొత్త ఫీచర్​ను ప్రస్తుతం పరీక్ష దశలో ఉంది​. సక్సెస్​ అయితే మరిన్ని భాషలతో ఈ సదుపాయం​ అందుబాటులోకి వచ్చే అవకాశాలు ఉన్నాయి.

ఇలా పనిచేస్తుంది...!

ఇందులో అనువాదానికి సంబంధించి ఓ పాప్​-అప్​ వస్తుంది.

దానిపై క్లిక్​ చేస్తే.. వీడియో టైటిల్స్​, డిస్క్రిప్షన్​, క్యాప్షన్లు ఆటోమాటిక్​గా ప్రాంతీయ భాషల్లోకి అనువాదం అవుతాయి.

ఈ ఫీచర్ ఆంగ్ల భాష మాట్లాడని రెండు బిలియన్​ మంది యూజర్లకు ఉపయోగపడుతుందని తెలుస్తోంది.

దీనిపై యూట్యూబ్​ మాతృ సంస్థ ఆల్ఫాబెట్​ నుంచి అధికారికంగా స్పష్టత రావాల్సి ఉంది.

ఇదీ చూడండి:-యూట్యూబ్: పైకి లాగితే ఫుల్‌ స్క్రీన్‌

ABOUT THE AUTHOR

...view details