గ్రూప్-1 ఉద్యోగ నియామకాలకు నిర్వహించిన ప్రాథమిక పరీక్షలో ఏపీపీఎస్సీ నిర్లక్ష్యం కారణంగా తెలుగు అనువాదంలో జరిగిన తప్పుల విషయంలో హైకోర్టు జారీ చేసిన ఉత్తర్వులను సవాల్ చేస్తూ పరీక్షార్థులు దాఖలు చేసిన కేసులో సుప్రీం కోర్టు శుక్రవారం ఏపీపీఎస్సీకి నోటీసులు జారీ చేసింది. పరీక్ష తెలుగులో నిర్వహించినప్పటికీ ఆంగ్లమే చెల్లుబాటు అవుతుందని హైకోర్టు చెప్పటాన్ని సవాల్ చేస్తూ అభ్యర్థులు సుప్రీం కోర్టును అశ్రయించారు.
ఇందులో ఏపీపీఎస్సీ నిర్లక్ష్యం కారణంగా గ్రూప్-1 ప్రాథమిక పరీక్షలో పేపర్-1(జనరల్ స్టడీస్), పేపర్-2(జనరల్ ఆప్టిట్యూడ్)కు చెందిన తెలుగు అనువాదంలో 51 తప్పులు జరిగాయని వారు కోర్టు దృష్టికి తెచ్చారు. శుక్రవారం ఈ కేసును జస్టిస్ సంజయ్ కిషన్కౌల్, జస్టిస్ హేమంత్ గుప్తతో కూడిన ధర్మాసనం విచారణ చేసింది. పిటిషనర్ల తరఫున సీనియర్ అడ్వొకేట్ పీఎస్ నరసింహ వాదనలు వినిపిస్తూ... ప్రశ్నాపత్రాన్ని ఇంగ్లీష్లో రూపొందిస్తాం..దాన్ని ఎవరికి తెలియకుండా తెలుగులోకి అనువాదం చేయిస్తాం. అందులో తప్పలున్నా తమకేమీ సంబంధం లేదన్న ధోరణితో ఏపీపీఎస్సీ వ్యవహరించటం దురదృష్ణకరమని చెప్పారు.