ETV Bharat / international

ब्रिटेन : शाही परिवार से अलग हुए प्रिंस हैरी और मेगन, छोड़ीं उपाधियां

प्रिंस हैरी और उनकी पत्नी मेगन मर्केल ने ब्रिटिश शाही परिवार से अलग हो गए हैं. उन्होंने इसके लिए औपचारिक समझौते पर हस्ताक्षर कर दिए हैं. परिवार से अलग होने के बाद दोनों को अपनी शाही उपाधियां छोड़नी पड़ी हैं.

ETV BHARAT
प्रिंस हैरी और मेगन
author img

By

Published : Jan 20, 2020, 12:06 AM IST

Updated : Jan 20, 2020, 7:08 AM IST

लंदन : प्रिंस हैरी और उनकी पत्नी मेगन मर्केल ने शाही परिवार से अलग होने के लिए औपचारिक समझौते पर हस्ताक्षर कर दिए हैं. शाही परिवार से अलग होने पर उन्हें अपनी शाही उपाधि ‘हिज और हर रायल हाइनेस’ (एचआरएच) छोड़नी पड़ी है.

साथ ही अब उन्हें अपने कर्तव्यों के निर्वहन के लिए सार्वजनिक कोष का इस्तेमाल नहीं करने दिया जाएगा. इस समझौते का अर्थ है कि दम्पती अब आधिकारिक क्षमता में महारानी का प्रतिनिधित्व नहीं करेगा.

बोरिस जॉनसन ने प्रिंस हैरी और उनकी पत्नी मेगन को दी शुभकानाएं
बकिंगघम पैलेस ने शनिवार रात एक बयान में कहा, 'ड्यूक और डचेज ऑफ ससेक्स अपनी एचआरएच उपाधियों का इस्तेमाल नहीं करेंगे क्योंकि अब वे शाही परिवार के कार्यकारी सदस्य नहीं हैं.'

ब्रिटेन के प्रधानमंत्री बोरिस जॉनसन ने इस बाबत पूछे गए सवाल कहा, 'सिर्फ मैं नहीं बल्की पूरा देश प्रिंस हैरी और मेगन को उनके आगे के जीवन के लिए शुभकामनाएं दे रहा है.'

महारानी एलिजाबेथ द्वितीय ने कहा कि यह समझौता कई महीनों की चर्चा के बाद हुआ है और यह उनके पोते तथा उनके परिवार के आगे बढ़ने के लिए 'रचनात्मक एवं सहयोगात्मक' तरीका है.

महारानी के निजी बयान में कहा गया, 'हैरी, मेगन और आर्ची हमेशा मेरे परिवार के बेहद प्रिय सदस्य रहेंगे.'

उन्होंने ब्रिटेन और पूरे राष्ट्रमंडल के लिए किए गए कार्यों के लिए दम्पती को शुक्रिया करते हुए कहा, 'उनके हर कदम पर पिछले दो साल से जिस तरह नजर रखी जा रही है, उसके परिणामस्वरूप उनके सामने आने वाली चुनौतियों को वह समझती हैं और एक अधिक स्वतंत्र जीवन जीने की उनकी इच्छा का समर्थन करती हैं.'

पढ़ें- शाही उपाधियां छोड़ेंगे ब्रिटेन के प्रिंस हैरी और मेगन

महारानी ने कहा कि उन्हें 'खासकर मेगन पर गर्व है, जो बहुत जल्द परिवार का हिस्सा बन गई.' यह मेरे पूरे परिवार की कामना है कि आज के समझौते से दम्पती को खुशहाल एवं शांतिपूर्ण नया जीवन जीने का मौका मिले.'

पैलेस ने इस बात की पुष्टि की कि दम्पती को आधिकारिक सैन्य नियुक्तियों समेत तमाम शाही कर्तव्य छोड़ने होंगे.

पैलेस ने कहा, 'वे महारानी का अब आधिकारिक रूप से प्रतिनिधित्व नहीं करेंगे, लेकिन ससेक्सेज ने स्पष्ट कर दिया है कि वे जो कुछ भी करेंगे वे महामहिम के मूल्यों को बरकरार रखेगा.'

इसने बताया कि दम्पती का परमार्थ के कार्यों और निजी संगठनों से जुड़ाव जारी रहेगा.

दम्पती विंडसर कैसल स्थित फ्रोगमोर कॉटेड की मरम्मत पर खर्च हुए करदाताओं के 24 लाख पाउंड की राशि वापस करेंगे, जो ब्रिटेन में उनका पारिवारिक घर रहेगा, जब वह ब्रिटेन और कनाडा के बीच समय व्यतीत करेंगे.

पैलेस ने सुरक्षा व्यवस्थाओं पर और भविष्य में दम्पती के लिए इस बिल का भुगतान कौन करेगा, इस पर टिप्पणी करने से इनकार कर दिया.

उल्लेखनीय है कि हैरी और मेगन ने अपनी इस योजना के ऐलान से पूरे देश को चौंका दिया था कि वे ब्रिटेन और उत्तरी अमेरिका के बीच अपना समय बिताने के लिए खुद को शाही भूमिका से अलग कर रहे हैं.

दोनों ने महारानी से सलाह मशविरा किए बिना यह घोषणा की थी, जिसे ब्रिटेन के शाही खानदान के भीतर बिखराव के रूप में देखा जा रहा है.

उन्होंने कहा कि वे अपने आठ महीने के बेटे आर्ची के साथ ब्रिटेन और उत्तरी अमेरिका में समय बिताने के लिए यह कदम उठा रहे हैं.

लंदन : प्रिंस हैरी और उनकी पत्नी मेगन मर्केल ने शाही परिवार से अलग होने के लिए औपचारिक समझौते पर हस्ताक्षर कर दिए हैं. शाही परिवार से अलग होने पर उन्हें अपनी शाही उपाधि ‘हिज और हर रायल हाइनेस’ (एचआरएच) छोड़नी पड़ी है.

साथ ही अब उन्हें अपने कर्तव्यों के निर्वहन के लिए सार्वजनिक कोष का इस्तेमाल नहीं करने दिया जाएगा. इस समझौते का अर्थ है कि दम्पती अब आधिकारिक क्षमता में महारानी का प्रतिनिधित्व नहीं करेगा.

बोरिस जॉनसन ने प्रिंस हैरी और उनकी पत्नी मेगन को दी शुभकानाएं
बकिंगघम पैलेस ने शनिवार रात एक बयान में कहा, 'ड्यूक और डचेज ऑफ ससेक्स अपनी एचआरएच उपाधियों का इस्तेमाल नहीं करेंगे क्योंकि अब वे शाही परिवार के कार्यकारी सदस्य नहीं हैं.'

ब्रिटेन के प्रधानमंत्री बोरिस जॉनसन ने इस बाबत पूछे गए सवाल कहा, 'सिर्फ मैं नहीं बल्की पूरा देश प्रिंस हैरी और मेगन को उनके आगे के जीवन के लिए शुभकामनाएं दे रहा है.'

महारानी एलिजाबेथ द्वितीय ने कहा कि यह समझौता कई महीनों की चर्चा के बाद हुआ है और यह उनके पोते तथा उनके परिवार के आगे बढ़ने के लिए 'रचनात्मक एवं सहयोगात्मक' तरीका है.

महारानी के निजी बयान में कहा गया, 'हैरी, मेगन और आर्ची हमेशा मेरे परिवार के बेहद प्रिय सदस्य रहेंगे.'

उन्होंने ब्रिटेन और पूरे राष्ट्रमंडल के लिए किए गए कार्यों के लिए दम्पती को शुक्रिया करते हुए कहा, 'उनके हर कदम पर पिछले दो साल से जिस तरह नजर रखी जा रही है, उसके परिणामस्वरूप उनके सामने आने वाली चुनौतियों को वह समझती हैं और एक अधिक स्वतंत्र जीवन जीने की उनकी इच्छा का समर्थन करती हैं.'

पढ़ें- शाही उपाधियां छोड़ेंगे ब्रिटेन के प्रिंस हैरी और मेगन

महारानी ने कहा कि उन्हें 'खासकर मेगन पर गर्व है, जो बहुत जल्द परिवार का हिस्सा बन गई.' यह मेरे पूरे परिवार की कामना है कि आज के समझौते से दम्पती को खुशहाल एवं शांतिपूर्ण नया जीवन जीने का मौका मिले.'

पैलेस ने इस बात की पुष्टि की कि दम्पती को आधिकारिक सैन्य नियुक्तियों समेत तमाम शाही कर्तव्य छोड़ने होंगे.

पैलेस ने कहा, 'वे महारानी का अब आधिकारिक रूप से प्रतिनिधित्व नहीं करेंगे, लेकिन ससेक्सेज ने स्पष्ट कर दिया है कि वे जो कुछ भी करेंगे वे महामहिम के मूल्यों को बरकरार रखेगा.'

इसने बताया कि दम्पती का परमार्थ के कार्यों और निजी संगठनों से जुड़ाव जारी रहेगा.

दम्पती विंडसर कैसल स्थित फ्रोगमोर कॉटेड की मरम्मत पर खर्च हुए करदाताओं के 24 लाख पाउंड की राशि वापस करेंगे, जो ब्रिटेन में उनका पारिवारिक घर रहेगा, जब वह ब्रिटेन और कनाडा के बीच समय व्यतीत करेंगे.

पैलेस ने सुरक्षा व्यवस्थाओं पर और भविष्य में दम्पती के लिए इस बिल का भुगतान कौन करेगा, इस पर टिप्पणी करने से इनकार कर दिया.

उल्लेखनीय है कि हैरी और मेगन ने अपनी इस योजना के ऐलान से पूरे देश को चौंका दिया था कि वे ब्रिटेन और उत्तरी अमेरिका के बीच अपना समय बिताने के लिए खुद को शाही भूमिका से अलग कर रहे हैं.

दोनों ने महारानी से सलाह मशविरा किए बिना यह घोषणा की थी, जिसे ब्रिटेन के शाही खानदान के भीतर बिखराव के रूप में देखा जा रहा है.

उन्होंने कहा कि वे अपने आठ महीने के बेटे आर्ची के साथ ब्रिटेन और उत्तरी अमेरिका में समय बिताने के लिए यह कदम उठा रहे हैं.

Intro:Body:

प्रिंस हैरी, मेगन ने शाही परिवार से अलग होने के समझौते पर हस्ताक्षर किए, शाही उपाधियां भी छोड़ी



लंदन, 19 जनवरी (भाषा) प्रिंस हैरी और उनकी पत्नी मेगन मर्केल ने शाही परिवार से अलग होने के लिए औपचारिक समझौते पर हस्ताक्षर कर दिए हैं जिसके तहत उन्हें शाही उपाधि ‘हिज और हर रायल हाइनेस’ (एचआरएच) छोड़नी होगी और उन्हें अपने कर्तव्यों के निर्वहन के लिए सार्वजनिक कोष का इस्तेमाल नहीं करने दिया जाएगा.

इस समझौते का अर्थ है कि दंपति अब आधिकारिक क्षमता में महारानी का प्रतिनिधित्व नहीं करेगा.

बकिंगघम पैलेस ने शनिवार रात एक बयान में कहा, 'ड्यूक और डचेज ऑफ ससेक्स अपनी एचआरएच उपाधियों का इस्तेमाल नहीं करेंगे क्योंकि अब वे शाही परिवार के कार्यकारी सदस्य नहीं हैं.'

महारानी एलिजाबेथ द्वितीय ने कहा कि यह समझौता कई महीनों की चर्चा के बाद हुआ है और यह उनके पोते तथा उनके परिवार के आगे बढ़ने के लिए 'रचनात्मक एवं सहयोगात्मक' तरीका है.

महारानी के निजी बयान में कहा गया, 'हैरी, मेगन और आर्ची हमेशा मेरे परिवार के बेहद प्रिय सदस्य रहेंगे.'

उन्होंने ब्रिटेन और पूरे राष्ट्रमंडल के लिए किए गए कार्यों के लिए दंपति को शुक्रिया करते हुए कहा, 'उनके हर कदम पर पिछले दो साल से जिस तरह नजर रखी जा रही है, उसके परिणामस्वरूप उनके सामने आने वाली चुनौतियों को वह समझती हैं और एक अधिक स्वतंत्र जीवन जीने की उनकी इच्छा का समर्थन करती हैं.'

महारानी ने कहा कि उन्हें 'खासकर मेगन पर गर्व है जो बहुत जल्द परिवार का हिस्सा बन गई.' यह मेरे पूरे परिवार की कामना है कि आज के समझौते से दंपती को खुशहाल एवं शांतिपूर्ण नया जीवन जीने का मौका मिले.'

पैलेस ने इस बात की पुष्टि की कि दंपति को आधिकारिक सैन्य नियुक्तियों समेत तमाम शाही कर्तव्य छोड़ने होंगे.

पैलेस ने कहा, 'वे महारानी का अब आधिकारिक रूप से प्रतिनिधित्व नहीं करेंगे लेकिन ससेक्सेज ने स्पष्ट कर दिया है कि वे जो कुछ भी करेंगे वे महामहिम के मूल्यों को बरकरार रखेगा.'

इसने बताया कि दंपति का परमार्थ के कार्यों और निजी संगठनों से जुड़ाव जारी रहेगा.

दंपति विंडसर कैसल स्थित फ्रोगमोर कॉटेड की मरम्मत पर खर्च हुए करदाताओं के 24 लाख पाउंड की राशि वापस करेंगे जो ब्रिटेन में उनका पारिवारिक घर रहेगा जब वह ब्रिटेन और कनाडा के बीच समय व्यतीत करेंगे.

पैलेस ने सुरक्षा व्यवस्थाओं पर और भविष्य में दंपति के लिए इस बिल का भुगतान कौन करेगा, इस पर टिप्पणी करने से इनकार कर दिया.

उल्लेखनीय है कि हैरी और मेगन ने अपनी इस योजना के ऐलान से पूरे देश को चौंका दिया था कि वे ब्रिटेन और उत्तरी अमेरिका के बीच अपना समय बिताने के लिए खुद को शाही भूमिका से अलग कर रहे हैं.

दोनों ने महारानी से सलाह मशविरा किए बिना यह घोषणा की थी जिसे ब्रिटेन के शाही खानदान के भीतर बिखराव के रूप में देखा जा रहा है.

उन्होंने कहा कि वे अपने आठ महीने के बेटे आर्ची के साथ ब्रिटेन और उत्तरी अमेरिका में समय बिताने के लिए यह कदम उठा रहे हैं .


Conclusion:
Last Updated : Jan 20, 2020, 7:08 AM IST
ETV Bharat Logo

Copyright © 2024 Ushodaya Enterprises Pvt. Ltd., All Rights Reserved.