ETV Bharat / opinion

কৃষি সংক্রান্ত রফতানিকে উৎসাহিত করতে বাণিজ্য নীতি পরিবর্তন করা উচিত ভারত সরকারের - Indian Government Trade Policy

author img

By ETV Bharat Bangla Team

Published : 2 hours ago

Indian Government Trade Policy: নরেন্দ্র মোদির নেতৃত্বাধীন সরকার বাণিজ্য নিয়ে বেশ কিছু সিদ্ধান্ত ঘোষণা করেছে । এর প্রেক্ষিতে পরিতলা পুরুষোত্তম জানিয়েছেন যে কৃষি পণ্যের বর্তমান বৈশ্বিক চাহিদার পরিপ্রেক্ষিতে কেন্দ্রের অবিলম্বে রফতানি নীতি পরিবর্তন করা উচিত । সেই নিয়েই লিখেছেন তিনি ৷

Indian Government Trade Policy
কৃষি সংক্রান্ত রফতানিকে উৎসাহিত করতে বাণিজ্য নীতি পরিবর্তন করা উচিত ভারত সরকারের (এএনআই)

কৃষি থেকে বেশি আয়ের কারণে এই বছর গ্রামীণ অর্থনীতি পুনরুদ্ধারের ভালো সম্ভাবনা রয়েছে । বর্তমান বৈশ্বিক মূল্যের সুবিধা নেওয়ার জন্য দ্রুত সিদ্ধান্ত নেওয়া প্রয়োজন । বাণিজ্যে বিধিনিষেধ আরোপ করার সিদ্ধান্ত যত সহজে নেওয়া হয়, সেভাবেই তা শিথিল করার সিদ্ধান্তগুলিও সহজে হওয়া দরকার । খরিফ শস্যের উৎপাদনের সম্ভাবনা বেশ আশাপ্রদ বলে মনে হচ্ছে ৷ কয়েকটি ফসল, বিশেষ করে সয়াবিনের নাম উল্লেখ করা যায়, এগুলির বিষয়ে রফতানি নীতি ইতিমধ্যে পরিবর্তন করতে শুরু করেছে সরকার ।

বাস্তব পরিস্থিতি বলে যে ধান ও আখের ক্ষেত্রেও একই রকম ব্যবস্থা নেওয়া দরকার । ভালো ফলন হবে ধরে নিয়ে কেন্দ্রীয় সরকার বাণিজ্যের বিষয়ে বেশ কিছু সিদ্ধান্ত ঘোষণা করেছে । এছাড়াও, আগামী দু-এক মাসের মধ্যে বাসমতি চাল ছাড়া অন্য চাল ও চিনির রফতানিতে নিষেধাজ্ঞা আরও কিছুটা শিথিল হওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে ।

ভোজ্য তেল : কৃষকদের স্বার্থরক্ষা

সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ঘোষণা ছিল ভোজ্য তেলের আমদানি শুল্ক বাড়ানো ৷ কারণ, সয়াবিন বপন করা এলাকা স্বাভাবিকের চেয়ে 2.16 লাখ হেক্টর বেশি । দেশের বাজারে সয়াবিনের দাম এমএসপি-র থেকে প্রায় 35 শতাংশ কম ছিল ৷ কারণ, প্রতি কুইন্টাল 3200 থেকে 3700 টাকার মধ্যে দাম ছিল ৷ অথচ প্রতি কুইন্টাল 4892 টাকা হল এমএসপি । এই দাম দশ বছর আগের দামের প্রায় সমান ছিল । মধ্যপ্রদেশ একটি প্রধান সয়াবিন উৎপাদনকারী রাজ্য এবং এটি কৃষিমন্ত্রীর নিজের রাজ্য ।

সরকার সয়াবিন চাষিদের এই স্বল্পমূল্যের হাত থেকে রক্ষা করতে ভালো কাজ করেছে । গত 13 সেপ্টেম্বর অশোধিত পাম তেল, অপরিশোধিত সয়াওয়েল এবং অপরিশোধিত সূর্যমুখী তেলের উপর 20 শতাংশের মৌলিক শুল্ক (বেসিক কাস্টমস ডিউটি) আরোপ করা হয়েছিল । এখনও পর্যন্ত মৌলিক শুল্ক শূন্য ছিল এবং আমদানিতে কৃষি পরিকাঠামো ও উন্নয়ন সেস (এগ্রিকালচার ইনফ্রাস্ট্রাকচার অ্যান্ড ডেভেলপমেন্ট সেস) মাত্র 5.5 শতাংশ ছিল । এখন এসব তেলের সামগ্রিক আমদানি শুল্ক হবে 27.5 শতাংশ ।

Indian Government Trade Policy
কৃষি সংক্রান্ত রফতানি নিয়ে ইনফোগ্রাফিক্স (ইটিভি ভারত)

আমদানি করা পরিশোধিত পাম তেল, পরিশোধিত সয়াওয়েল এবং পরিশোধিত সূর্যমুখী তেলের মৌলিক শুল্ক এবং কৃষি পরিকাঠামো ও উন্নয়ন সেসের আগের হারের 13.75 শতাংশ ৷ এবার তা 35.75 শতাংশ হবে । উচ্চ শুল্ক থাকা সত্ত্বেও, এগুলির বাজারে আসার শুরুর দিনগুলিতে সরকারি সংস্থাগুলি দ্বারা সংগ্রহের এখনও প্রয়োজন হতে পারে ।

বিশ্বব্যাপী সয়ামিলের দাম গত বছরের তুলনায় কম । ভারতের সয়ামিল নন-জেনেটিকালি পরিবর্তিত, কিন্তু রফতানিকারকরা এর জন্য প্রিমিয়াম পেতে সক্ষম নয় । সরকারকে গণমাধ্যমে প্রচারের মাধ্যমে বিষয়টি তুলে ধরতে হবে । ইরান, বাংলাদেশ ও দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার অন্যান্য দেশগুলিতে রফতানি সয়ামিলের দাম বাড়াতে পারে এবং এটি সয়াবিন প্রসেসরগুলিকে কৃষকদের কমপক্ষে এমএসপি প্রদান করতে সক্ষম করতে পারে ।

যদি কৃষকরা সয়াবিনের জন্য উপযুক্ত মূল্য না পান, তাহলে এটা হতে পারে যে কৃষকরা পরের বছর ধান চাষের দিকে যেতে পারে ৷ কারণ, (রাজ্য সরকার ঘোষিত বোনাসের কারণে) তারা ধানের জন্য প্রতি কুইন্টাল 3100 টাকা পাবে, যেখানে এর এমএসপি কুইন্টাল প্রতি 2183 টাকা ।

চাল : রফতানিতে নিষেধাজ্ঞা সরাতে হবে

আর যে ফসল নিয়ে উদ্বেগ রয়েছে, তা হল ধান । ভালো বর্ষার কারণে ভারতে 138 মিলিয়ন টন পর্যন্ত রেকর্ড ফলন হতে পারে । গত বছরের তুলনায় ধান চাষের পরিমাণ প্রায় 16 শতাংশ বেশি । 2023 সালে বর্ষায় কম বৃষ্টিপাত হওয়া সত্ত্বেও, ভারতে 136.7 মিলিয়ন টন চাল উৎপাদন হয়েছিল । গত 1 অগস্ট কেন্দ্রীয় ভাবে 45.5 মিলিয়ন টন চাল মজুদ করা হয়, যা গত দশ বছরের মধ্যে সর্বোচ্চ ।

গত দুই বছরে গম কম সংগ্রহ হয়েছে ৷ এর কারণে সরকার প্রধানত গমের ব্যবহার বেশি যে রাজ্যগুলিতে, সেখানে চাল দিচ্ছে (জাতীয় খাদ্য নিরাপত্তা আইন, 2013 এর অধীনে) । এমনকী, সরকার ভারতের ফুড কর্পোরেশনকে ইথানলের জন্য 2.3 মিলিয়ন টন পর্যন্ত চাল দেওয়ার অনুমতি দিয়েছে । ইথানল ডিস্টিলারিগুলি সম্ভবত এটি খোলা বাজার বিক্রয় প্রকল্পের অধীনে নির্ধারিত মূল্যের কাছাকাছি দামে পাবে (প্রতি কুইন্টাল 2800 টাকা), যেখানে 2024-25 এর জন্য চালের অর্থনৈতিক মূল্য প্রতি কুইন্টাল 3975 টাকা হতে পারে বলে অনুমান করা হয়েছে ।

2023 সালের জুলাই থেকে বাসমতি নয় এমন চালের রফতানিতে নিষেধাজ্ঞার কারণে কেন্দ্রীয় ভাবে সরকারের কাছে চালের অত্যধিক মজুদ রয়েছে । চালের অত্যধিক ফলনের পরিপ্রেক্ষিতে, চালের রফতানির উপর নিষেধাজ্ঞা তুলে নেওয়ার জন্য একটি শক্তিশালী পরিস্থিতি তৈরি হয়েছে । এর ফলে 2024-25 খরিফ বিপণন মরসুমের অধীনে সংগ্রহ করা চালের জন্য এফসিআই এবং রাজ্য সংস্থাগুলির কাছে শুধুমাত্র মজুতের জায়গাই বাড়বে না, তবে এটা চালের বহন খরচও কমিয়ে দেবে ।

এছাড়াও, ন্যাশনাল কো-অপারেটিভ এক্সপোর্ট লিমিটেড (এনসিইএল)-এর মাধ্যমে রফতানির ক্যানালাইজেশন অপসারণ করতে হবে এবং ব্যক্তিগত বাণিজ্য রফতানির অনুমতি দিতে হবে । এটি গ্লোবাল সাউথের খাদ্য নিরাপত্তায় ভারতের অবদান হবে ।

চিনি : বিশ্ববাজার একটি সুযোগ তৈরি হয়েছে

2022 সালের মে মাসে চিনি রফতানি নিষিদ্ধ করা হয়েছিল । 2023 সালের ডিসেম্বরে সরকার ইথানল উৎপাদনের জন্য আখের রস বা চিনির শরবত ব্যবহার করা থেকে চিনিকল ও ডিস্টিলারিগুলিকে নিষিদ্ধ করেছিল । দেশে ব্যবহারের জন্য চিনি যাতে পর্যাপ্ত পরিমাণে পাওয়া যায়, তা নিশ্চিত করার জন্য এটা করা হয়েছিল ।

গত বছর, বিশেষ করে কর্ণাটক ও মহারাষ্ট্রে কম বৃষ্টিপাতের কারণে আখ উৎপাদনে বিরূপ প্রভাব পড়েছিল । ভালো বর্ষার কথা বিবেচনা করে, সরকার গত 30 অগস্ট পরবর্তী ইথানল সরবরাহ বছরের (নভেম্বর-অক্টোবর) জন্য আখের রস, বি-হেভি এবং সি-ভারী গুড় থেকে ইথানল উৎপাদনের উপর নিষেধাজ্ঞা তুলে নেয় ।

ইন্ডিয়ান সুগার অ্যান্ড বায়ো-এনার্জি ম্যানুফ্যাকচারার্স অ্যাসোসিয়েশন (আইএসএমএ) অনুমান করে যে 30 সেপ্টেম্বর চলতি চিনিবর্ষের শেষে ভারতে 9.1 মিলিয়ন টন চিনি থাকবে । 2024-25 সালে চিনির উৎপাদন 33.3 মিলিয়ন টন অনুমান করা হয়েছে ৷ ফলে এত উচ্চস্তরের মজুতের দরকার নেই । 2023-24 সালে প্রায় 2 মিলিয়ন টন চিনি ইথানল তৈরিতে পাঠিয়ে দেওয়া হয়েছিল ।

যেহেতু 2024-25 সালে অভ্যন্তরীণ ব্যবহার প্রায় 29 মিলিয়ন টন হবে বলে অনুমান করা হয়েছে ৷ এমনকি যদি চার মিলিয়ন টন চিনি ইথানলে সরিয়ে নেওয়া হয়, তবে 2025 সালের 30 সেপ্টেম্বরে ভারতে প্রায় 9 মিলিয়ন টন চিনি থাকবে ।

আইসিই লন্ডনে সাদা পরিশোধিত চিনির দাম প্রতি টন প্রায় 527 মার্কিন ডলার । রফতানির অনুমতি দিলে ভারত প্রতি টন প্রায় 530 মার্কিন ডলার আদায় করতে পারে । বিশ্ববাজারে ভালো দাম পেতে 10 লাখ টন পর্যন্ত পরিশোধিত চিনি রফতানির সুযোগ রয়েছে ।

উপরোক্ত আলোচিত কৃষিপণ্যের বর্তমান বৈশ্বিক চাহিদার পরিপ্রেক্ষিতে সরকারের উচিত অবিলম্বে রফতানি নীতি পরিবর্তন করা ।

(এই নিবন্ধে প্রকাশিত মতামত লেখকের নিজস্ব ৷ এখানে প্রকাশিত তথ্য ও মতামত ইটিভি ভারত-এর মতামতকে প্রতিফলিত করে না ৷)

কৃষি থেকে বেশি আয়ের কারণে এই বছর গ্রামীণ অর্থনীতি পুনরুদ্ধারের ভালো সম্ভাবনা রয়েছে । বর্তমান বৈশ্বিক মূল্যের সুবিধা নেওয়ার জন্য দ্রুত সিদ্ধান্ত নেওয়া প্রয়োজন । বাণিজ্যে বিধিনিষেধ আরোপ করার সিদ্ধান্ত যত সহজে নেওয়া হয়, সেভাবেই তা শিথিল করার সিদ্ধান্তগুলিও সহজে হওয়া দরকার । খরিফ শস্যের উৎপাদনের সম্ভাবনা বেশ আশাপ্রদ বলে মনে হচ্ছে ৷ কয়েকটি ফসল, বিশেষ করে সয়াবিনের নাম উল্লেখ করা যায়, এগুলির বিষয়ে রফতানি নীতি ইতিমধ্যে পরিবর্তন করতে শুরু করেছে সরকার ।

বাস্তব পরিস্থিতি বলে যে ধান ও আখের ক্ষেত্রেও একই রকম ব্যবস্থা নেওয়া দরকার । ভালো ফলন হবে ধরে নিয়ে কেন্দ্রীয় সরকার বাণিজ্যের বিষয়ে বেশ কিছু সিদ্ধান্ত ঘোষণা করেছে । এছাড়াও, আগামী দু-এক মাসের মধ্যে বাসমতি চাল ছাড়া অন্য চাল ও চিনির রফতানিতে নিষেধাজ্ঞা আরও কিছুটা শিথিল হওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে ।

ভোজ্য তেল : কৃষকদের স্বার্থরক্ষা

সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ঘোষণা ছিল ভোজ্য তেলের আমদানি শুল্ক বাড়ানো ৷ কারণ, সয়াবিন বপন করা এলাকা স্বাভাবিকের চেয়ে 2.16 লাখ হেক্টর বেশি । দেশের বাজারে সয়াবিনের দাম এমএসপি-র থেকে প্রায় 35 শতাংশ কম ছিল ৷ কারণ, প্রতি কুইন্টাল 3200 থেকে 3700 টাকার মধ্যে দাম ছিল ৷ অথচ প্রতি কুইন্টাল 4892 টাকা হল এমএসপি । এই দাম দশ বছর আগের দামের প্রায় সমান ছিল । মধ্যপ্রদেশ একটি প্রধান সয়াবিন উৎপাদনকারী রাজ্য এবং এটি কৃষিমন্ত্রীর নিজের রাজ্য ।

সরকার সয়াবিন চাষিদের এই স্বল্পমূল্যের হাত থেকে রক্ষা করতে ভালো কাজ করেছে । গত 13 সেপ্টেম্বর অশোধিত পাম তেল, অপরিশোধিত সয়াওয়েল এবং অপরিশোধিত সূর্যমুখী তেলের উপর 20 শতাংশের মৌলিক শুল্ক (বেসিক কাস্টমস ডিউটি) আরোপ করা হয়েছিল । এখনও পর্যন্ত মৌলিক শুল্ক শূন্য ছিল এবং আমদানিতে কৃষি পরিকাঠামো ও উন্নয়ন সেস (এগ্রিকালচার ইনফ্রাস্ট্রাকচার অ্যান্ড ডেভেলপমেন্ট সেস) মাত্র 5.5 শতাংশ ছিল । এখন এসব তেলের সামগ্রিক আমদানি শুল্ক হবে 27.5 শতাংশ ।

Indian Government Trade Policy
কৃষি সংক্রান্ত রফতানি নিয়ে ইনফোগ্রাফিক্স (ইটিভি ভারত)

আমদানি করা পরিশোধিত পাম তেল, পরিশোধিত সয়াওয়েল এবং পরিশোধিত সূর্যমুখী তেলের মৌলিক শুল্ক এবং কৃষি পরিকাঠামো ও উন্নয়ন সেসের আগের হারের 13.75 শতাংশ ৷ এবার তা 35.75 শতাংশ হবে । উচ্চ শুল্ক থাকা সত্ত্বেও, এগুলির বাজারে আসার শুরুর দিনগুলিতে সরকারি সংস্থাগুলি দ্বারা সংগ্রহের এখনও প্রয়োজন হতে পারে ।

বিশ্বব্যাপী সয়ামিলের দাম গত বছরের তুলনায় কম । ভারতের সয়ামিল নন-জেনেটিকালি পরিবর্তিত, কিন্তু রফতানিকারকরা এর জন্য প্রিমিয়াম পেতে সক্ষম নয় । সরকারকে গণমাধ্যমে প্রচারের মাধ্যমে বিষয়টি তুলে ধরতে হবে । ইরান, বাংলাদেশ ও দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার অন্যান্য দেশগুলিতে রফতানি সয়ামিলের দাম বাড়াতে পারে এবং এটি সয়াবিন প্রসেসরগুলিকে কৃষকদের কমপক্ষে এমএসপি প্রদান করতে সক্ষম করতে পারে ।

যদি কৃষকরা সয়াবিনের জন্য উপযুক্ত মূল্য না পান, তাহলে এটা হতে পারে যে কৃষকরা পরের বছর ধান চাষের দিকে যেতে পারে ৷ কারণ, (রাজ্য সরকার ঘোষিত বোনাসের কারণে) তারা ধানের জন্য প্রতি কুইন্টাল 3100 টাকা পাবে, যেখানে এর এমএসপি কুইন্টাল প্রতি 2183 টাকা ।

চাল : রফতানিতে নিষেধাজ্ঞা সরাতে হবে

আর যে ফসল নিয়ে উদ্বেগ রয়েছে, তা হল ধান । ভালো বর্ষার কারণে ভারতে 138 মিলিয়ন টন পর্যন্ত রেকর্ড ফলন হতে পারে । গত বছরের তুলনায় ধান চাষের পরিমাণ প্রায় 16 শতাংশ বেশি । 2023 সালে বর্ষায় কম বৃষ্টিপাত হওয়া সত্ত্বেও, ভারতে 136.7 মিলিয়ন টন চাল উৎপাদন হয়েছিল । গত 1 অগস্ট কেন্দ্রীয় ভাবে 45.5 মিলিয়ন টন চাল মজুদ করা হয়, যা গত দশ বছরের মধ্যে সর্বোচ্চ ।

গত দুই বছরে গম কম সংগ্রহ হয়েছে ৷ এর কারণে সরকার প্রধানত গমের ব্যবহার বেশি যে রাজ্যগুলিতে, সেখানে চাল দিচ্ছে (জাতীয় খাদ্য নিরাপত্তা আইন, 2013 এর অধীনে) । এমনকী, সরকার ভারতের ফুড কর্পোরেশনকে ইথানলের জন্য 2.3 মিলিয়ন টন পর্যন্ত চাল দেওয়ার অনুমতি দিয়েছে । ইথানল ডিস্টিলারিগুলি সম্ভবত এটি খোলা বাজার বিক্রয় প্রকল্পের অধীনে নির্ধারিত মূল্যের কাছাকাছি দামে পাবে (প্রতি কুইন্টাল 2800 টাকা), যেখানে 2024-25 এর জন্য চালের অর্থনৈতিক মূল্য প্রতি কুইন্টাল 3975 টাকা হতে পারে বলে অনুমান করা হয়েছে ।

2023 সালের জুলাই থেকে বাসমতি নয় এমন চালের রফতানিতে নিষেধাজ্ঞার কারণে কেন্দ্রীয় ভাবে সরকারের কাছে চালের অত্যধিক মজুদ রয়েছে । চালের অত্যধিক ফলনের পরিপ্রেক্ষিতে, চালের রফতানির উপর নিষেধাজ্ঞা তুলে নেওয়ার জন্য একটি শক্তিশালী পরিস্থিতি তৈরি হয়েছে । এর ফলে 2024-25 খরিফ বিপণন মরসুমের অধীনে সংগ্রহ করা চালের জন্য এফসিআই এবং রাজ্য সংস্থাগুলির কাছে শুধুমাত্র মজুতের জায়গাই বাড়বে না, তবে এটা চালের বহন খরচও কমিয়ে দেবে ।

এছাড়াও, ন্যাশনাল কো-অপারেটিভ এক্সপোর্ট লিমিটেড (এনসিইএল)-এর মাধ্যমে রফতানির ক্যানালাইজেশন অপসারণ করতে হবে এবং ব্যক্তিগত বাণিজ্য রফতানির অনুমতি দিতে হবে । এটি গ্লোবাল সাউথের খাদ্য নিরাপত্তায় ভারতের অবদান হবে ।

চিনি : বিশ্ববাজার একটি সুযোগ তৈরি হয়েছে

2022 সালের মে মাসে চিনি রফতানি নিষিদ্ধ করা হয়েছিল । 2023 সালের ডিসেম্বরে সরকার ইথানল উৎপাদনের জন্য আখের রস বা চিনির শরবত ব্যবহার করা থেকে চিনিকল ও ডিস্টিলারিগুলিকে নিষিদ্ধ করেছিল । দেশে ব্যবহারের জন্য চিনি যাতে পর্যাপ্ত পরিমাণে পাওয়া যায়, তা নিশ্চিত করার জন্য এটা করা হয়েছিল ।

গত বছর, বিশেষ করে কর্ণাটক ও মহারাষ্ট্রে কম বৃষ্টিপাতের কারণে আখ উৎপাদনে বিরূপ প্রভাব পড়েছিল । ভালো বর্ষার কথা বিবেচনা করে, সরকার গত 30 অগস্ট পরবর্তী ইথানল সরবরাহ বছরের (নভেম্বর-অক্টোবর) জন্য আখের রস, বি-হেভি এবং সি-ভারী গুড় থেকে ইথানল উৎপাদনের উপর নিষেধাজ্ঞা তুলে নেয় ।

ইন্ডিয়ান সুগার অ্যান্ড বায়ো-এনার্জি ম্যানুফ্যাকচারার্স অ্যাসোসিয়েশন (আইএসএমএ) অনুমান করে যে 30 সেপ্টেম্বর চলতি চিনিবর্ষের শেষে ভারতে 9.1 মিলিয়ন টন চিনি থাকবে । 2024-25 সালে চিনির উৎপাদন 33.3 মিলিয়ন টন অনুমান করা হয়েছে ৷ ফলে এত উচ্চস্তরের মজুতের দরকার নেই । 2023-24 সালে প্রায় 2 মিলিয়ন টন চিনি ইথানল তৈরিতে পাঠিয়ে দেওয়া হয়েছিল ।

যেহেতু 2024-25 সালে অভ্যন্তরীণ ব্যবহার প্রায় 29 মিলিয়ন টন হবে বলে অনুমান করা হয়েছে ৷ এমনকি যদি চার মিলিয়ন টন চিনি ইথানলে সরিয়ে নেওয়া হয়, তবে 2025 সালের 30 সেপ্টেম্বরে ভারতে প্রায় 9 মিলিয়ন টন চিনি থাকবে ।

আইসিই লন্ডনে সাদা পরিশোধিত চিনির দাম প্রতি টন প্রায় 527 মার্কিন ডলার । রফতানির অনুমতি দিলে ভারত প্রতি টন প্রায় 530 মার্কিন ডলার আদায় করতে পারে । বিশ্ববাজারে ভালো দাম পেতে 10 লাখ টন পর্যন্ত পরিশোধিত চিনি রফতানির সুযোগ রয়েছে ।

উপরোক্ত আলোচিত কৃষিপণ্যের বর্তমান বৈশ্বিক চাহিদার পরিপ্রেক্ষিতে সরকারের উচিত অবিলম্বে রফতানি নীতি পরিবর্তন করা ।

(এই নিবন্ধে প্রকাশিত মতামত লেখকের নিজস্ব ৷ এখানে প্রকাশিত তথ্য ও মতামত ইটিভি ভারত-এর মতামতকে প্রতিফলিত করে না ৷)

ETV Bharat Logo

Copyright © 2024 Ushodaya Enterprises Pvt. Ltd., All Rights Reserved.