बोलसोनारो के दिल्ली पहुंचने पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने ट्वीट करते हुए कहा कि 'ब्राजील के राष्ट्रपति जायर एम बोलसनारो का गर्मजोशी से स्वागत. हमें उनकी मेजबानी करने की खुशी है और हम अपने गणतंत्र दिवस समारोह में उनके भाग लेने के लिए उत्सुक हैं. उनकी यात्रा से भारत-ब्राजील संबंधों में मजबूती आएगी.'
गणतंत्र दिवस समारोह के लिए भारत पहुंचे ब्राजील के राष्ट्रपति बोल्सोनारो, पीएम मोदी ने किया स्वागत
भारत पहुंचे ब्राजील के राष्ट्रपति बोल्सोनारो
20:23 January 24
पीएम मोदी ने किया स्वागत
15:40 January 24
बोल्सोनारो भारत पहुंचे
भारत दौरे पर पहुंचे बोल्सोनारो
नई दिल्ली : ब्राजील के राष्ट्रपति जेयर मेसियस बोलसोनारो, प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के निमंत्रण पर 24-27 जनवरी 2020 तक भारत के राजकीय दौरे रके लिए नई दिल्ली पहुंच चुके हैं. वह भारत के 71वें गणतंत्र दिवस पर परेड में मुख्य अतिथि होंगे.
बोल्सोनारो की यात्रा के संबंध में गुरुवार को विदेश मंत्रालय में सचिव (पूर्व) विजय ठाकुर सिंह ने संवाददाताओं को बताया, 'राष्ट्रपति बोलसोनारो की यात्रा अत्यंत महत्वपूर्ण है . यह हमारे सामरिक संबंधों को नई ऊर्जा प्रदान करने और केंद्रित रूप में आगे बढ़ने का महत्वपूर्ण अवसर प्रदान करेगी .'
उन्होंने कहा, 'इस यात्रा से भारत-ब्राजील के बीच बहुआयामी संबंधों के और विस्तार पाने तथा मजबूत होने की उम्मीद है۔'
विदेश मंत्रालय में सचिव (पूर्व) ने बताया कि राष्ट्रपति बोलसोनारो 24-27 जनवरी तक भारत की यात्रा पर रहेंगे और इस दौरान वे 26 जनवरी 2020 को भारत के 71वें गणतंत्र दिवस पर आयोजित होने वाली परेड में मुख्य अतिथि होंगे.
ब्राजील के राष्ट्रपति के साथ आठ मंत्री, चार सांसद, ब्राजील की संसद में ब्राजील-भारत मैत्री समूह के अध्यक्ष, वरिष्ठ अधिकारी और एक बड़ा व्यापारिक प्रतिनिधिमंडल भी दौरे पर भारत आया है.
गौरतलब है कि इससे पहले ब्राजील के किसी राष्ट्रपति की पिछली भारत यात्रा अक्टूबर 2016 में राष्ट्रपति मिशेल टेमर द्वारा गोवा में आठवें ब्रिक्स शिखर सम्मेलन के दौरान हुई थी . प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी हाल ही में नवंबर 2019 में ग्यारहवें ब्रिक्स शिखर सम्मेलन में भाग लेने के लिए ब्रासीलिया गए थे.
विजय ठाकुर सिंह ने बताया कि यह भारत में राष्ट्रपति बोलसोनारो का पहला राजकीय दौरा है. इससे पहले 1996 और 2004 में हमारे गणतंत्र दिवस परेड में ब्राजील के राष्ट्रपति मुख्य अतिथि रह चुके हैं .
25 जनवरी को राष्ट्रपति बोलसोनारो राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद से मिलेंगे जो उनके सम्मान में एक भोज की मेजबानी करेंगे और प्रधानमंत्री के साथ वार्ता करेंगे . उपराष्ट्रपति और विदेश मंत्री, राष्ट्रपति बोलसोनारो से मुलाकात करेंगे. 27 जनवरी को राष्ट्रपति बोलसोनारो भारत-ब्राजील व्यापार मंच में भारतीय और ब्राजील के कारोबारियों को संबोधित करेंगे.
विदेश मंत्रालय के अनुसार, भारत और ब्राजील एक घनिष्ठ और बहुआयामी संबंध साझा करते हैं. हमारे द्विपक्षीय संबंध दोनों देशों के सामान्य वैश्विक दृष्टिकोण, साझा लोकतांत्रिक मूल्यों और आर्थिक विकास को बढ़ावा देने हेतु प्रतिबद्धता पर आधारित हैं.
भारत-ब्राजील संबंधों में एक नए चरण की शुरुआत करते हुए, 2006 में द्विपक्षीय संबंधों को सामरिक साझेदारी तक बढ़ाया गया था. न केवल द्विपक्षीय स्तर पर, बल्कि ब्रिक्स, आईबीएसए, जी-20 जैसे बहुपक्षीय मंचों और विशेष रूप से संयुक्त राष्ट्र में बहुपक्षीय निकायों में भी दोनों देशों के बीच मजबूत संबंध हैं.
मंत्रालय के बयान के अनुसार, भारत और ब्राजील के बीच द्विपक्षीय व्यापार 2018-19 में 8.2 बिलियन अमेरिकी डॉलर रहा था. इसमें ब्राजील के लिए भारतीय निर्यात के रूप में 3.8 बिलियन अमेरिकी डॉलर और भारत द्वारा आयात के रूप में 4.4 मिलियन डालर शामिल थे.
ब्राजील में प्रमुख भारतीय निर्यात में कृषि-रसायन, सिंथेटिक यार्न, ऑटो के पुर्जे, फार्मास्युटिकल्स और पेट्रोलियम उत्पाद शामिल हैं.ब्राजील से भारत में आयात में कच्चा तेल, सोना, वनस्पति तेल, चीनी और थोक खनिज व अयस्कों शामिल हैं.
2018 में ब्राजील में भारत का निवेश लगभग 6 बिलियन अमेरिकी डॉलर और भारत में ब्राजील के निवेश का अनुमान 1 बिलियन अमेरिकी डॉलर है. भारत में ब्राजील का निवेश मुख्य रूप से ऑटोमोबाइल, आईटी, खनन, ऊर्जा और जैव ईंधन क्षेत्रों में हैं. भारत ने ब्राजील के आईटी, फार्मास्युटिकल, ऊर्जा, कृषि-व्यवसाय, खनन और इंजीनियरिंग क्षेत्रों में निवेश किया है.
20:23 January 24
पीएम मोदी ने किया स्वागत
बोलसोनारो के दिल्ली पहुंचने पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने ट्वीट करते हुए कहा कि 'ब्राजील के राष्ट्रपति जायर एम बोलसनारो का गर्मजोशी से स्वागत. हमें उनकी मेजबानी करने की खुशी है और हम अपने गणतंत्र दिवस समारोह में उनके भाग लेने के लिए उत्सुक हैं. उनकी यात्रा से भारत-ब्राजील संबंधों में मजबूती आएगी.'
15:40 January 24
बोल्सोनारो भारत पहुंचे
भारत दौरे पर पहुंचे बोल्सोनारो
नई दिल्ली : ब्राजील के राष्ट्रपति जेयर मेसियस बोलसोनारो, प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के निमंत्रण पर 24-27 जनवरी 2020 तक भारत के राजकीय दौरे रके लिए नई दिल्ली पहुंच चुके हैं. वह भारत के 71वें गणतंत्र दिवस पर परेड में मुख्य अतिथि होंगे.
बोल्सोनारो की यात्रा के संबंध में गुरुवार को विदेश मंत्रालय में सचिव (पूर्व) विजय ठाकुर सिंह ने संवाददाताओं को बताया, 'राष्ट्रपति बोलसोनारो की यात्रा अत्यंत महत्वपूर्ण है . यह हमारे सामरिक संबंधों को नई ऊर्जा प्रदान करने और केंद्रित रूप में आगे बढ़ने का महत्वपूर्ण अवसर प्रदान करेगी .'
उन्होंने कहा, 'इस यात्रा से भारत-ब्राजील के बीच बहुआयामी संबंधों के और विस्तार पाने तथा मजबूत होने की उम्मीद है۔'
विदेश मंत्रालय में सचिव (पूर्व) ने बताया कि राष्ट्रपति बोलसोनारो 24-27 जनवरी तक भारत की यात्रा पर रहेंगे और इस दौरान वे 26 जनवरी 2020 को भारत के 71वें गणतंत्र दिवस पर आयोजित होने वाली परेड में मुख्य अतिथि होंगे.
ब्राजील के राष्ट्रपति के साथ आठ मंत्री, चार सांसद, ब्राजील की संसद में ब्राजील-भारत मैत्री समूह के अध्यक्ष, वरिष्ठ अधिकारी और एक बड़ा व्यापारिक प्रतिनिधिमंडल भी दौरे पर भारत आया है.
गौरतलब है कि इससे पहले ब्राजील के किसी राष्ट्रपति की पिछली भारत यात्रा अक्टूबर 2016 में राष्ट्रपति मिशेल टेमर द्वारा गोवा में आठवें ब्रिक्स शिखर सम्मेलन के दौरान हुई थी . प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी हाल ही में नवंबर 2019 में ग्यारहवें ब्रिक्स शिखर सम्मेलन में भाग लेने के लिए ब्रासीलिया गए थे.
विजय ठाकुर सिंह ने बताया कि यह भारत में राष्ट्रपति बोलसोनारो का पहला राजकीय दौरा है. इससे पहले 1996 और 2004 में हमारे गणतंत्र दिवस परेड में ब्राजील के राष्ट्रपति मुख्य अतिथि रह चुके हैं .
25 जनवरी को राष्ट्रपति बोलसोनारो राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद से मिलेंगे जो उनके सम्मान में एक भोज की मेजबानी करेंगे और प्रधानमंत्री के साथ वार्ता करेंगे . उपराष्ट्रपति और विदेश मंत्री, राष्ट्रपति बोलसोनारो से मुलाकात करेंगे. 27 जनवरी को राष्ट्रपति बोलसोनारो भारत-ब्राजील व्यापार मंच में भारतीय और ब्राजील के कारोबारियों को संबोधित करेंगे.
विदेश मंत्रालय के अनुसार, भारत और ब्राजील एक घनिष्ठ और बहुआयामी संबंध साझा करते हैं. हमारे द्विपक्षीय संबंध दोनों देशों के सामान्य वैश्विक दृष्टिकोण, साझा लोकतांत्रिक मूल्यों और आर्थिक विकास को बढ़ावा देने हेतु प्रतिबद्धता पर आधारित हैं.
भारत-ब्राजील संबंधों में एक नए चरण की शुरुआत करते हुए, 2006 में द्विपक्षीय संबंधों को सामरिक साझेदारी तक बढ़ाया गया था. न केवल द्विपक्षीय स्तर पर, बल्कि ब्रिक्स, आईबीएसए, जी-20 जैसे बहुपक्षीय मंचों और विशेष रूप से संयुक्त राष्ट्र में बहुपक्षीय निकायों में भी दोनों देशों के बीच मजबूत संबंध हैं.
मंत्रालय के बयान के अनुसार, भारत और ब्राजील के बीच द्विपक्षीय व्यापार 2018-19 में 8.2 बिलियन अमेरिकी डॉलर रहा था. इसमें ब्राजील के लिए भारतीय निर्यात के रूप में 3.8 बिलियन अमेरिकी डॉलर और भारत द्वारा आयात के रूप में 4.4 मिलियन डालर शामिल थे.
ब्राजील में प्रमुख भारतीय निर्यात में कृषि-रसायन, सिंथेटिक यार्न, ऑटो के पुर्जे, फार्मास्युटिकल्स और पेट्रोलियम उत्पाद शामिल हैं.ब्राजील से भारत में आयात में कच्चा तेल, सोना, वनस्पति तेल, चीनी और थोक खनिज व अयस्कों शामिल हैं.
2018 में ब्राजील में भारत का निवेश लगभग 6 बिलियन अमेरिकी डॉलर और भारत में ब्राजील के निवेश का अनुमान 1 बिलियन अमेरिकी डॉलर है. भारत में ब्राजील का निवेश मुख्य रूप से ऑटोमोबाइल, आईटी, खनन, ऊर्जा और जैव ईंधन क्षेत्रों में हैं. भारत ने ब्राजील के आईटी, फार्मास्युटिकल, ऊर्जा, कृषि-व्यवसाय, खनन और इंजीनियरिंग क्षेत्रों में निवेश किया है.
ZCZC
PRI GEN NAT
.NEWDELHI DEL89
BRAZIL-PREZ-VISIT
Brazilian Prez begins 4-day India visit on Friday; trade, defence energy cooperation high on agenda
New Delhi, Jan 23 (PTI) Brazilian President Jair Bolsonaro will arrive in India on a four-day visit beginning Friday with an aim to "re-energise" the bilateral strategic partnership by boosting trade and investment, and deepening cooperation in key sectors such as defence and energy.
Bolsonaro, during his first visit to India after assuming power, will be the chief guest at India's 71st Republic Day Parade on January 26, besides holding talks with Prime Minister Narendra Modi and President Ram Nath Kovind.
Asked why a "controversial" figure like Bolsonaro was chosen to be the chief guest at the Republic Day parade, Secretary (East) Vijay Thakur Singh said he is an elected leader in a democratic country which is an emerging power in the region and one with which India has strong and substantive relations.
"We will be warmly welcoming him as an honoured guest to the Republic Day and it (his coming here) is a sign of his commitment to building the relationship between the two countries," she said at a media briefing.
Brazilian envoy Andre Aranha Correa do Lago to India earlier told PTI over 15 agreements will be signed during the Brazilian president's visit, including one on the investment protection and facilitation treaty.
President Bolsonaro will hold talks with Prime Minister Narendra Modi and President Ram Nath Kovind separately on Saturday.
Thakur said there would be discussions on cooperation in key sectors such as defence, energy, trade and agriculture.
"Coming to the energy sector, which is the area in which we have collaboration both oil and gas as well as in the renewable energy side, including in the field of Bio-fuels... We could have exchange of knowledge as well as technology in this field," Thakur said.
"We have ongoing Defence cooperation as well as space cooperation and we are looking at how to strengthen these. And, also we would be looking at strengthening our cooperation that exists in science and technology, in innovations and start-ups," she said.
Other areas which will be the focus of discussion during the visit will be agriculture, food processing and animal husbandry, Thakur said.
"So, if you look at it, the visit of President Bolsonaro is extremely important visit. It will be an opportunity to re-energise our strategic partnership and take it forward in a focused manner. And, we have a very positive and forward looking agenda to building stronger ties with Brazil," she said.
President Bolsonaro will be accompanied by eight ministers, four members of the Brazilian Parliament, senior officials and a large business delegation, she said.
This will be the third time that a Brazilian President will be the Chief Guest at the Republic Day.
The last time there was a Brazilian president as chief guest was in 2004.
India-Brazil ties have been on an upswing in the last few years.
The volume of bilateral trade was USD 8.2 billion in 2018-19. This included USD 3.8 billion worth of Indian exports to Brazil and USD 4.4 million as imports by India. Both the governments feel there is huge potential to enhance the bilateral trade further.
Indian investments in Brazil were around USD 6 billion and Brazilian investments in India are estimated at USD 1 billion in 2018.
Brazilian investments in India are mainly in the automobile, IT, mining, energy and biofuels sectors. India has invested in Brazil's IT, pharmaceutical, energy, agri-business, mining and engineering sectors.
The two countries signed an agreement in 2003 for defence cooperation. It was ratified by Brazil in 2006. The agreement provides for cooperation in defence related matters, especially in the field of research and development, acquisition and logistic support.
Both the countries are also strong contenders for permanent membership of the UN Security Council.
Prime Minister Modi met Bolsonaro on the sidelines of the G20 Summit in Osaka in June last year during which a raft of issues of bilateral importance were discussed. PTI ASK ASK
ANB
ANB
01232143
NNNN
PRI GEN NAT
.NEWDELHI DEL89
BRAZIL-PREZ-VISIT
Brazilian Prez begins 4-day India visit on Friday; trade, defence energy cooperation high on agenda
New Delhi, Jan 23 (PTI) Brazilian President Jair Bolsonaro will arrive in India on a four-day visit beginning Friday with an aim to "re-energise" the bilateral strategic partnership by boosting trade and investment, and deepening cooperation in key sectors such as defence and energy.
Bolsonaro, during his first visit to India after assuming power, will be the chief guest at India's 71st Republic Day Parade on January 26, besides holding talks with Prime Minister Narendra Modi and President Ram Nath Kovind.
Asked why a "controversial" figure like Bolsonaro was chosen to be the chief guest at the Republic Day parade, Secretary (East) Vijay Thakur Singh said he is an elected leader in a democratic country which is an emerging power in the region and one with which India has strong and substantive relations.
"We will be warmly welcoming him as an honoured guest to the Republic Day and it (his coming here) is a sign of his commitment to building the relationship between the two countries," she said at a media briefing.
Brazilian envoy Andre Aranha Correa do Lago to India earlier told PTI over 15 agreements will be signed during the Brazilian president's visit, including one on the investment protection and facilitation treaty.
President Bolsonaro will hold talks with Prime Minister Narendra Modi and President Ram Nath Kovind separately on Saturday.
Thakur said there would be discussions on cooperation in key sectors such as defence, energy, trade and agriculture.
"Coming to the energy sector, which is the area in which we have collaboration both oil and gas as well as in the renewable energy side, including in the field of Bio-fuels... We could have exchange of knowledge as well as technology in this field," Thakur said.
"We have ongoing Defence cooperation as well as space cooperation and we are looking at how to strengthen these. And, also we would be looking at strengthening our cooperation that exists in science and technology, in innovations and start-ups," she said.
Other areas which will be the focus of discussion during the visit will be agriculture, food processing and animal husbandry, Thakur said.
"So, if you look at it, the visit of President Bolsonaro is extremely important visit. It will be an opportunity to re-energise our strategic partnership and take it forward in a focused manner. And, we have a very positive and forward looking agenda to building stronger ties with Brazil," she said.
President Bolsonaro will be accompanied by eight ministers, four members of the Brazilian Parliament, senior officials and a large business delegation, she said.
This will be the third time that a Brazilian President will be the Chief Guest at the Republic Day.
The last time there was a Brazilian president as chief guest was in 2004.
India-Brazil ties have been on an upswing in the last few years.
The volume of bilateral trade was USD 8.2 billion in 2018-19. This included USD 3.8 billion worth of Indian exports to Brazil and USD 4.4 million as imports by India. Both the governments feel there is huge potential to enhance the bilateral trade further.
Indian investments in Brazil were around USD 6 billion and Brazilian investments in India are estimated at USD 1 billion in 2018.
Brazilian investments in India are mainly in the automobile, IT, mining, energy and biofuels sectors. India has invested in Brazil's IT, pharmaceutical, energy, agri-business, mining and engineering sectors.
The two countries signed an agreement in 2003 for defence cooperation. It was ratified by Brazil in 2006. The agreement provides for cooperation in defence related matters, especially in the field of research and development, acquisition and logistic support.
Both the countries are also strong contenders for permanent membership of the UN Security Council.
Prime Minister Modi met Bolsonaro on the sidelines of the G20 Summit in Osaka in June last year during which a raft of issues of bilateral importance were discussed. PTI ASK ASK
ANB
ANB
01232143
NNNN
Last Updated : Feb 18, 2020, 6:08 AM IST
