தமிழ்நாடு தேர்தல் ஆணையத்தால் கடந்த 2ஆம் தேதி புதிதாக வெளியிடப்பட்ட வாக்காளர் பட்டியலில் திண்டுக்கல் மாவட்டம் ஆத்தூர் சட்டபேரவை தொகுதி மற்றும் நிலக்கோட்டை சட்டபேரவை தொகுதிகளில் உள்ள வாக்காளர் பட்டியலில் வாக்காளர்கள் பெயர் ஹிந்தி மற்றும் ஆங்கிலத்தில் அச்சிடப்பட்டுள்ளது.
இதற்கு திமுக சார்பில் கண்டனம் தெரிவித்து மாவட்ட ஆட்சியர் விஜயலட்சுமியிடம் புகார் மனு அளித்துள்ளனர். மேலும் தமிழில் பெயர் மாற்றம் செய்து வெளியிட வலியுறுத்தியுள்ளனர். இதே போன்று திண்டுக்கல் மாவட்டத்தில் உள்ள 7 சட்டப்பேரவை தொகுதிகளில் வாக்காளர் பட்டியலில் ஹிந்தி மொழி பதிவிடப்பட்டுள்ளதா என்று திமுகவினர் தொடர்ந்து ஆய்வு செய்து வருவதாக தெரிவித்தனர்.