ஷாரூக் கான் நடிப்பில் 2004ஆம் ஆண்டு வெளியான படம் 'ஸ்வேட்ஸ்' (Swades). இந்தப் படத்திற்கு இசைப்புயல் ஏ.ஆர். ரஹ்மான் இசையமைத்திருந்தார்.
இந்தப் படத்திலிருந்து 'யே ஜோ டெஸ் ஹை தேரா' பாடலை அமெரிக்க கடற்படைத் துறைத் தலைவர் (சி.என்.ஓ.) மைக்கேல் எம் கில்டே, அமெரிக்காவில் உள்ள இந்தியத் தூதர் தரஞ்சித் சிங் சந்து ஆகியோருக்காக நடைபெற்ற இரவு விருந்தில் அமெரிக்க கடற்படைக் குழுவின் உறுப்பினர்கள் இந்தப் பாடலைப் பாடினர்.