ਹੈਦਰਾਬਾਦ: 1934 ਸੋਲਾਪੁਰ ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸ਼ਾਮ ਸ਼ਾਸਤਰੀ ਪੰਡਿਤ ਦੀਨਾਨਾਥ ਮੰਗੇਸ਼ਕਰ ਦੇ ਘਰ ਦੇ ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਜਿਹੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਰਿਆਜ਼ (ਸੰਗੀਤ ਅਭਿਆਸ) ਸੈਸ਼ਨ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਪੰਡਿਤ ਦੀ ਗੈਰ-ਹਾਜ਼ਰੀ ਵਿੱਚ ਪੁਰੀਆ ਧਨਸ਼੍ਰੀ ਰਾਗ ਦੇ ਨੋਟ ਫੜਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਇਹ ਰਾਗ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਔਖਾ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਦੇ ਸੱਤ ਨੋਟ (ਜਿਵੇਂ ਸ਼ਡਜ, ਰਿਸ਼ਭ, ਗੰਧਾਰ, ਮੱਧ, ਪੰਚਮ, ਧੈਵਤ ਅਤੇ ਨਿਸ਼ਾਦ) ਹਨ। ਹਰ ਕੋਈ ਨੋਟਾਂ ਦੀਆਂ ਬਾਰੀਕੀਆਂ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਪਰ ਫਿਰ ਇੱਕ ਪੰਜ ਸਾਲ ਦੀ ਬੱਚੀ ਹੇਮਾ ਮੰਗੇਸ਼ਕਰ (ਲਤਾ ਮੰਗੇਸ਼ਕਰ) ਜੋ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਦੇ ਰਿਆਜ਼ ਨੂੰ ਸੁਣ ਰਹੀ ਸੀ, ਨੇ ਨੁਕਸਦਾਰ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰਨ ਲਈ ਛਾਲ ਮਾਰ ਦਿੱਤੀ। ਉਸਦੇ ਪਿਤਾ ਪੰਡਿਤ ਦੀਨਾਨਾਥ ਜੋ ਚੁੱਪਚਾਪ ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਦੇਖ ਰਹੇ ਸਨ, ਹੈਰਾਨ ਰਹਿ ਗਏ ਅਤੇ ਇਹ ਜਾਣ ਕੇ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਹੋਏ ਕਿ ਉਸਦੀ ਧੀ ਸੱਚਮੁੱਚ ਇੱਕ "ਹੋਣਹਾਰ ਬੱਚਾ" ਹੈ।
ਅਗਲੇ ਦਿਨ ਹੇਮਾ (ਲਤਾ ਮੰਗੇਸ਼ਕਰ) ਲਈ ਕਦੇ ਵੀ ਉਹੋ ਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਸੀ ਜਿਵੇਂ ਉਸਦੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਸੰਗੀਤ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਨੌਂ ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਉਭਰਦੀ ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਨੇ ਦੀਨਾਨਾਥ ਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਕਿ ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਸੋਲਾਪੁਰ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਇੱਕ ਸ਼ੋਅ ਵਿੱਚ ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਮੰਚ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਵੇ ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਉਸਦੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਲਤਾ ਦੇ ਗੇਗ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਟੇਜ ਸੰਭਾਲੀ, ਉਸਦੀ ਪਹਿਲੀ ਸਟੇਜ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਤੋਂ ਖੁਸ਼ ਹੋ ਕੇ ਉਹ ਸਟੇਜ 'ਤੇ ਉਸਦੀ ਗੋਦੀ ਵਿੱਚ ਸੌਂ ਗਈ।
ਲਤਾ ਜੀ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਗੀਤ 13 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤਾ
ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਦੀਨਾਨਾਥ ਲਤਾ ਨੂੰ ਫਿਲਮੀ ਗਾਇਕੀ ਵਿੱਚ ਆਉਣ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਮੇਕ-ਬਿਲੀਵ ਦੀ ਦੁਨੀਆਂ ਨੂੰ ਇੱਜ਼ਤਦਾਰ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਲਈ ਢੁਕਵਾਂ ਨਹੀਂ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ। ਪਰ ਉਸਨੇ ਝਿਜਕਦੇ ਹੋਏ ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ ਲਿਆ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੀ ਧੀ ਨੂੰ ਮਰਾਠੀ ਫਿਲਮ ਕਿਤੀ ਹਸਾਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਗੀਤ ਲਈ ਪਲੇਬੈਕ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਵੇ। ਮਾਰਚ 1942 ਨੂੰ ਲਤਾ ਨੇ ਆਪਣਾ ਪਹਿਲਾ ਗੀਤ ਪੂਨੇ ਦੇ ਸਰਸਵਤੀ ਸਿਨੇਟੋਨ ਵਿੱਚ ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤਾ ਜਦੋਂ ਉਹ 13 ਸਾਲ ਦੀ ਸੀ।
ਕੀ ਉਹ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਲਈ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਘਬਰਾ ਗਈ ਸੀ?
ਸਟੇਜ ਡਰ ਜਾਂ ਮਾਈਕ ਡਰਾਉਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸ਼ੋਰ ਨੂੰ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਸੀ ਜਿਸ ਨੇ ਬਹੁਤ ਛੋਟੀ ਉਮਰ ਤੋਂ ਹੀ ਕਲਾਸੀਕਲ ਸੰਗੀਤ ਪ੍ਰੇਮੀਆਂ ਨੂੰ ਆਕਰਸ਼ਿਤ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਵਸੰਤ ਜੋਗਲੇਕਰ ਦੇ ਕਿਤੀ ਹਸਾਲ ਨੇ ਕਦੇ ਵੀ ਦਿਨ ਦੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਨਹੀਂ ਵੇਖੀ ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲਤਾ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਗੀਤ ਸੀ।
ਪਿਤਾ ਦੇ ਦੇਹਾਂਤ ਤੋਂ ਘਰ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਲਤਾ ਦੇ ਸਿਰ
ਇੱਕ ਮਹੀਨੇ ਬਾਅਦ ਲਤਾ ਦੇ ਨਾਜ਼ੁਕ ਮੋਢਿਆਂ ਉੱਤੇ ਉਸਦੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਦੇਹਾਂਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਸਦੇ ਚਾਰ ਭੈਣ-ਭਰਾਵਾਂ ਅਤੇ ਮਾਂ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਲਈ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਹੋਣ ਦੀ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਸੀ। ਦੱਬੇ-ਕੁਚਲੇ ਹਾਲਾਤਾਂ 'ਚ ਲਤਾ ਆਪਣੇ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਰਾਹ ਲੱਭ ਰਹੀ ਸੀ। ਬਹੁਤ ਲੋੜੀਂਦੇ ਮੌਕੇ ਨੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ 'ਤੇ ਦਸਤਕ ਦਿੱਤੀ ਜਦੋਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹੀਰੋਇਨ ਨੰਦਾ ਦੇ ਪਿਤਾ ਮਾਸਟਰ ਵਿਨਾਇਕ ਉਸਨੂੰ ਮਰਾਠੀ ਫਿਲਮ ਪਹਿਲੀ ਮੰਗਲਾ-ਗੌਰ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਆਏ।
ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਦਾ ਪਹਿਲਾਂ ਦਿਨ
ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਦਾ ਪਹਿਲਾਂ ਦਿਨ ਉਸ ਸਮੇਂ 13 ਸਾਲ ਦੀ ਲਤਾ ਲਈ ਕੋਈ ਬਹੁਤਾ ਸੁਹਾਵਣਾ ਅਨੁਭਵ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਮੇਕਅੱਪ ਕਦੇ ਵੀ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਜਦੋਂ ਫਿਲਮ ਦੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਫਿਲਮ ਲਈ ਆਪਣੀਆਂ ਭਰਵੀਆਂ ਅਤੇ ਮੱਥੇ ਦੇ ਵਾਲਾਂ ਨੂੰ ਕੱਟਣ ਲਈ ਕਿਹਾ ਤਾਂ ਉਹ ਬਹੁਤ ਦੁਖੀ ਹੋ ਗਈ। ਹੋਰ ਤਾਂ ਹੋਰ ਗਰਮ ਸਿਰ ਵਾਲੀ ਲਤਾ ਨੂੰ ਦਿਨ ਦੇ ਅੰਤ ਤੱਕ ਆਪਣਾ ਸੰਜਮ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣਾ ਔਖਾ ਲੱਗਿਆ। ਘਰ ਪਹੁੰਚਦਿਆਂ ਹੀ ਉਹ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਦੀਆਂ ਬਾਹਾਂ ਵਿਚ ਰੋ ਪਈ।
ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ 300 ਰੁਪਏ ਦਾ ਮਿਲਿਆ ਸੀ ਮਿਹਨਤਾਨਾ
ਅਦਾਕਾਰੀ ਦੇ ਨਾਲਨਾਲ ਲਤਾ ਨੇ 'ਪਹਿਲੀ ਮੰਗਲਾ-ਗੌਰ' ਦੇ ਦੋ ਗੀਤਾਂ ਨੂੰ ਗਾਇਆ ਸੀ, ਜਿਸ ਲਈ ਉਸ ਨੂੰ 300 ਰੁਪਏ ਮਿਹਨਤਾਨਾ ਮਿਲਿਆ ਸੀ। ਉਸਦਾ ਅਭਿਨੈ ਦਾ ਕਾਰਜਕਾਲ ਲੰਮਾ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਚੱਲਿਆ ਕਿਉਂਕਿ ਹੇਮਾ (ਜਨਮ ਨਾਮ) ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਲਤਾ ਮੰਗੇਸ਼ਕਰ ਬਣਨਾ ਤੈਅ ਸੀ।
ਅਗਲੇ ਪੰਜ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਲਤਾ ਨੇ ਮਾਸਟਰ ਵਿਨਾਇਕ ਦੀ ਕੰਪਨੀ ਪ੍ਰਫੁੱਲ ਪਿਕਚਰਜ਼ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕਰਮਚਾਰੀ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕੀਤਾ। ਜਦੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਵੀ ਦਿਹਾਂਤ ਹੋ ਗਿਆ ਤਾਂ ਲਤਾ ਫਿਰ ਫਸ ਗਈ।
ਹਾਲਾਂਕਿ ਉਸ ਨੂੰ ਚੈਰੀ 'ਤੇ ਦੂਸਰਾ ਮੌਕਾ ਮਿਲਿਆ ਜਦੋਂ ਸੰਗੀਤ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਗੁਲਾਮ ਹੈਦਰ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਲੱਭ ਲਿਆ ਅਤੇ ਫਿਰ ਇੱਕ ਚੀਜ਼ ਦੂਜੀ ਵੱਲ ਲੈ ਗਈ ਕਿਉਂਕਿ ਇੱਕ ਦੁਰਲੱਭ ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਨੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਮਖਮਲੀ ਆਵਾਜ਼ ਨਾਲ ਭਾਰਤੀ ਸਿਨੇਮਾ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਹਾਵੀ ਹੋਣ ਲਈ ਬੱਚੇ ਦੇ ਕਦਮ ਚੁੱਕਣੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੇ ਸਨ।
ਆਪਣਾ ਕਰਮ ਕਰੋ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਧਰਮ ਦਾ ਸਤਿਕਾਰ ਕਰੋ
ਜੀਵਨ ਲਈ ਭਾਰਤ ਦੇ ਸਿਧਾਂਤ ਦੀ ਨਾਈਟਿੰਗੇਲ ਸਧਾਰਨ ਸੀ। "ਆਪਣਾ ਧਰਮ ਕਰੋ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਕਰਮ ਦਾ ਸਤਿਕਾਰ ਕਰੋ।" ਉਸ ਦਾ ਮੰਨਣਾ ਸੀ ਕਿ ਸਖ਼ਤ ਮਿਹਨਤ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ ਜਿਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਫ਼ਲਤਾ ਅਟੱਲ ਹੈ।
ਪਰ ਇੱਕ ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰੀ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ ਇੱਕ ਗੁਜਰਾਤੀ ਮਾਂ ਦੁਆਰਾ ਪਾਲਿਆ ਗਿਆ। ਲਤਾ ਨੂੰ ਉਰਦੂ ਗੀਤਕਾਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖੇ ਗੀਤਾਂ ਵਿੱਚ ਸਪੱਸ਼ਟ ਮਰਾਠੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਲਈ ਆਲੋਚਨਾ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪਿਆ। ਲਤਾ ਵਿੱਚ ਇਸ ਅਯੋਗਤਾ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਵਾਲਾ ਪਹਿਲਾ ਵਿਅਕਤੀ ਕੋਈ ਹੋਰ ਨਹੀਂ ਸਗੋਂ ਦਲੀਪ ਕੁਮਾਰ ਸੀ ਜੋ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਉਸਦਾ ਯੂਸਫ਼ ਭਈਆ ਬਣ ਗਿਆ।
ਆਲੋਚਨਾ ਦੀ ਗੁੰਜਾਇਸ਼ ਨੂੰ ਖ਼ਤਮ ਕਰਨ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ ਉਸਨੇ ਫਿਰ ਇੱਕ ਮੌਲਵੀ ਤੋਂ ਉਰਦੂ ਦੀ ਸਿੱਖਿਆ ਲੈਣੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ।
ਮੇਲੋਡੀ ਕੁਈਨ ਲਤਾ ਮੰਗੇਸ਼ਕਰ