ਮੁੰਬਈ (ਬਿਊਰੋ): ਪੰਜਾਬੀ ਮਿਊਜ਼ਿਕ ਜਗਤ ਦੇ ਸਟਾਰ ਸਤਿੰਦਰ ਸਰਤਾਜ ਨੇ ਆਪਣਾ ਨਵਾਂ ਗੀਤ 'ਪੈਰਿਸ ਦੀ ਜੁਗਨੀ' ਰਿਲੀਜ਼ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਇਹ ਇੱਕ ਨੱਚ ਵਾਲਾ ਪਿਆਰ ਦਾ ਗੀਤ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਰਹੱਦਾਂ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਤੋਂ ਪਾਰ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਦੇ ਬੋਲਾਂ ਵਿੱਚ ਫ੍ਰੈਂਚ ਅਤੇ ਪੰਜਾਬੀ ਦਾ ਸੁਮੇਲ ਹੈ।
ਗੀਤ ਨੂੰ ਗਾਇਆ, ਲਿਖਿਆ ਅਤੇ ਕੰਪੋਜ਼ ਵੀ ਸਤਿੰਦਰ ਨੇ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਸੰਗੀਤ ਵੀਡੀਓ ਦੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਵਜੋਂ ਸੰਨੀ ਢੀਂਸੀ ਦੇ ਨਾਲ ਪਾਰਟਨਰਜ਼ ਇਨ ਰਾਈਮ ਦੁਆਰਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
ਗੀਤ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਸਤਿੰਦਰ ਸਰਤਾਜ ਨੇ ਕਿਹਾ 'ਪੈਰਿਸ ਦੀ ਜੁਗਨੀ' ਮੇਰੇ ਦਿਲ 'ਚ ਖਾਸ ਜਗ੍ਹਾ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। ਇਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਦੋ ਸੁੰਦਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਾਉਣ ਅਤੇ ਸੰਗੀਤ ਦੁਆਰਾ ਪੈਰਿਸ ਦਾ ਜਾਦੂ ਦਿਖਾਉਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ। ਮੈਂ ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਸ ਪਿਆਰ ਦੇ ਗੀਤ ਨੂੰ ਹਰ ਕੋਈ ਸੁਣੇਗਾ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਆਵੇਗਾ।'
ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਸੰਨੀ ਢੀਂਸੀ ਨੇ ਕਿਹਾ 'ਪੈਰਿਸ ਦੀ ਜੁਗਨੀ' ਦੇ ਨਾਲ ਸਾਡਾ ਉਦੇਸ਼ ਗੀਤ ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦੋਵਾਂ ਦੇ ਸਾਰ ਨੂੰ ਹਾਸਲ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਸਤਿੰਦਰ ਸਰਤਾਜ ਦੀ ਮਨਮੋਹਕ ਗਾਇਕੀ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਪੇਸ਼ ਕਰਨਾ ਹੈ।" 'ਪੈਰਿਸ ਦੀ ਜੁਗਨੀ' ਟੀ-ਸੀਰੀਜ਼ ਦੇ ਯੂਟਿਊਬ ਚੈਨਲ 'ਤੇ ਸਟ੍ਰੀਮ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸ ਦਈਏ ਕਿ ਪੈਰਿਸ ਦੀ ਜੁਗਨੀ ਵਿੱਚ ਸਰਤਾਜ ਨੇ ਫਰੈਂਚ ਅਤੇ ਪੰਜਾਬੀ ਦਾ ਸੁਮੇਲ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਉਸ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਚੁਣੌਤੀ ਵਜੋਂ ਲਿਆ। ਉਸ ਨੇ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਹੋਰ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਉਪਭਾਸ਼ਾ, ਉਚਾਰਣ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਾਰੀਕੀਆਂ ਸਿੱਖੀਆਂ।
ਸਤਿੰਦਰ ਸਰਤਾਜ ਨੇ ਆਪਣੇ ਤਜ਼ਰਬੇ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਦਿਆਂ ਕਿਹਾ, 'ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਦੁਨੀਆਂ ਸੀ, ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਉਚਾਰਨ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੋਵੋਗੇ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਲੋਕ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਕੁਝ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ, ਜੇਕਰ ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਬੋਲ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਕਿਉਂ ਨਾ ਆਪਣੀ ਕੰਪੋਜ਼ਿੰਗ ਅਤੇ ਗਾਉਣ ਦੀ ਕਾਬਲੀਅਤ ਨੂੰ ਇਸ 'ਤੇ ਲਗਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇ। ਫਿਰ ਮੈਂ ਵੀ ਅਜਿਹਾ ਹੀ ਕੀਤਾ'।
ਹੁਣ ਇਥੇ ਗਾਇਕ ਦੇ ਵਰਕਫਰੰਟ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰੀਏ ਤਾਂ ਸਰਤਾਜ ਦੀ ਇਸ ਸਾਲ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਵਿੱਚ ਫਿਲਮ 'ਕਲੀ ਜੋਟਾ' ਰਿਲੀਜ਼ ਹੋਈ ਸੀ, ਫਿਲਮ ਨੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕਾਂ ਨੂੰ ਕਾਫੀ ਖੁਸ਼ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਫਿਲਮ ਪੰਜਾਬੀਆਂ ਦੀਆਂ ਚੰਗੀਆਂ ਅਤੇ ਹਿੱਟ ਫਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋ ਗਈ ਹੈ, ਇਸ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਅਦਾਕਾਰ-ਗਾਇਕ ਦੇ ਨਾਲ ਪੰਜਾਬੀ ਮੰਨੋਰੰਜਨ ਜਗਤ ਦੀ ਖੂਬਸੂਰਤ ਅਦਾਕਾਰਾ ਨੀਰੂ ਬਾਜਵਾ ਨੇ ਵੀ ਕਿਰਦਾਰ ਨਿਭਾਇਆ ਹੈ। ਫਿਲਮ ਦੇ ਗੀਤਾਂ ਨੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕਾਂ ਦੇ ਦਿਲਾਂ ਵਿੱਚ ਖਾਸ ਜਗ੍ਹਾਂ ਬਣਾਈ ਹੈ।
