ਚੇੱਨਈ: ਤਾਮਿਲਨਾਡੂ ਤੋਂ ਚੋਰੀ ਹੋਈ ਤਮਿਲ ਭਾਸ਼ਾ 'ਚ ਲਿਖੀ 300 ਸਾਲ ਪੁਰਾਣੀ ਬਾਈਬਲ ਲੰਡਨ 'ਚ ਮਿਲੀ ਹੈ। ਇਸ ਬਾਈਬਲ ਨੂੰ ਤਾਮਿਲਨਾਡੂ ਦੀ ਮੂਰਤੀ ਸ਼ਾਖਾ ਸੀ.ਆਈ.ਡੀ. ਜਿਸ ਵਿਚ ਪਤਾ ਲੱਗਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਬਾਈਬਲ ਲੰਡਨ ਵਿਚ ਕਿੰਗਜ਼ ਕਲੈਕਸ਼ਨ ਵਿਚ ਛਪੀ ਹੈ। ਇਸਦਾ ਅਨੁਵਾਦ 1715 ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਜਰਮਨ ਮਿਸ਼ਨਰੀ, ਬਾਰਥੋਲੋਮਿਊ ਜ਼ੀਗੇਨਬਾਲਗ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਤਮਿਲ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਲਿਖੀ 300 ਸਾਲ ਪੁਰਾਣੀ ਬਾਈਬਲ ਲੰਡਨ ਵਿਚ ਮਿਲੀ ਹੈ। ਇਹ ਬਾਈਬਲ 1715 ਵਿਚ ਬਾਰਥੋਲੋਮਿਊ ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੇ ਨਾਲ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਹੋਈ ਸੀ। ਇਹ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਬਾਈਬਲ ਕਥਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ 2005 ਵਿੱਚ ਸਰਸਵਤੀ ਮਹਿਲ ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ ਤੋਂ ਚੋਰੀ ਹੋ ਗਈ ਸੀ।
ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਬਾਰਥੋਲੋਮੀਅਸ 1706 ਵਿੱਚ ਤਾਮਿਲਨਾਡੂ ਦੇ ਨਾਗਾਪੱਟੀਨਮ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਵਿੱਚ ਆਇਆ ਅਤੇ ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ ਪ੍ਰੈਸ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਕੀਤੀ। ਇਸ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ ਉਸਨੇ 1715 ਵਿੱਚ ਭਾਰਤੀ ਧਰਮ ਅਤੇ ਸੰਸਕ੍ਰਿਤੀ ਉੱਤੇ ਤਮਿਲ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਬਾਈਬਲ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਕੀਤਾ। 1719 ਵਿੱਚ ਬਾਰਥੋਲੋਮਿਊ ਦੀ ਮੌਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਬਾਈਬਲ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਕਾਪੀ ਤੰਜਾਵੁਰ ਦੇ ਰਾਜਾ, ਰਾਜਾ ਸਰਫੋਜੀ ਨੂੰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਇਸਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਤੰਜਾਵੁਰ ਦੇ ਸਰਸਵਤੀ ਮਹਿਲ ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। 10 ਅਕਤੂਬਰ 2005 ਨੂੰ, ਸਰਸਵਤੀ ਮਹਿਲ ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨਿਕ ਅਧਿਕਾਰੀ ਨੇ ਤੰਜਾਵੁਰ ਪੱਛਮੀ ਪੁਲਿਸ ਸਟੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਬਾਈਬਲਾਂ ਦੀ ਚੋਰੀ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਇੱਕ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਦਰਜ ਕਰਵਾਈ। ਪਰ ਇਹ ਕਹਿ ਕੇ ਕੇਸ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਕਿ ਇਹ ਟਰੇਸਯੋਗ ਨਹੀਂ ਸੀ।