অসম

assam

ETV Bharat / state

ডিডি নিউজৰ বাৰ্তাৱলীত "অ' নদী, এটি মাথোঁ প্ৰশ্ন সোধোঁ তোমাক"

গীতটি দিল্লী দূৰদৰ্শনৰ অনুৰোধ মৰ্মে নগাঁৱৰ শিল্পী ৰঞ্জন বেজবৰুৱাই কণ্ঠ দিবৰ বাবে সংস্কৃতলৈ অনুবাদ কৰি দিছে বেনাৰসৰ উদীয়মান গীতিকাৰ আলোকে । সংগীত ব্যৱস্থাপনা বাঁহীবাদক প্ৰাঞ্জল বৰাৰ । 1959 চনত ৰাজনৈতিক কাৰণত ভাৰত চৰকাৰে নিষিদ্ধ ঘোষণা কৰা 'নীল আকাশেৰ নীচে'ৰ ভাৰতীয় ছবিখন নিৰ্মাণ হৈছিল মহাদেৱী বাৰ্মাৰ কাহিনীৰ আধাৰত ৷

"অ' নদী, এটি মাথোঁ প্ৰশ্ন সোধোঁ তোমাক"

By

Published : Jul 20, 2019, 6:40 PM IST

নগাঁও, 20 জুলাইঃ ৰাজ্যত বান বিভীষিকা চলি থকা সময়তে ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰচাৰ মাধ্যমত সম্প্ৰচাৰৰ দিশে নদী মানুহক লৈ লিখা এটি বিশেষ সংস্কৃত গীত ৷ ডিডি নিউজৰ 'বাৰ্তাৱলী' শীৰ্ষক সংস্কৃত অনুষ্ঠানত দেওবাৰে সম্প্ৰচাৰিত হ'ব সংস্কৃত শিল্পী ৰঞ্জন বেজবৰুৱাৰ কণ্ঠত নদী আৰু মানুহৰ জীৱনক লৈ লিখা বিশেষ সংস্কৃত গীতটি । বিখ্যাত পৰিচালক মৃণাল সেনৰ কথাছবি 'নীল আকাশেৰ নীচে'ৰ এই প্ৰসিদ্ধ গীতটিৰ সংস্কৃত দৃশ্য ৰূপ 'অ' নদী ৰে, প্ৰশ্নম্ একম্ পৃচ্ছামি হি কেৱলম্' (অ' নদী, এটি মাথোঁ প্ৰশ্ন সোধোঁ তোমাক) ।

"অ' নদী, এটি মাথোঁ প্ৰশ্ন সোধোঁ তোমাক"

উল্লেখ্য যে, গীতটি দিল্লী দূৰদৰ্শনৰ অনুৰোধ মৰ্মে নগাঁৱৰ শিল্পী ৰঞ্জন বেজবৰুৱাই কণ্ঠ দিবৰ বাবে সংস্কৃতলৈ অনুবাদ কৰি দিছে বেনাৰসৰ উদীয়মান গীতিকাৰ আলোকে । সংগীত ব্যৱস্থাপনা বাঁহীবাদক প্ৰাঞ্জল বৰাৰ । 1959 চনত ৰাজনৈতিক কাৰণত ভাৰত চৰকাৰে নিষিদ্ধ ঘোষণা কৰা 'নীল আকাশেৰ নীচে'ৰ ভাৰতীয় ছবিখন নিৰ্মাণ হৈছিল মহাদেৱী বাৰ্মাৰ কাহিনীৰ আধাৰত ৷ য'ত চীনা ফেৰিৱালা ৱাং লু আৰু কলকাতাৰ দুহিতা বাসন্তীৰ গভীৰ মানৱিক সম্পৰ্কক চিত্ৰিত হৈছিল ভাৰতৰ স্বাধীনতা আন্দোলনৰ পটভূমিত সমাজৰ নিম্ন স্তৰৰ মানুহৰ দুঃখ-দুৰ্দশাৰ বৰ্ণনাৰে ।
হেমন্ত মুখাৰ্জীৰ অতুলনীয় সংগীত আৰু কণ্ঠৰ 'ও নদী ৰে, একটি কথা শুধাই শুধু তোমাৰে' শীৰ্ষক কালজয়ী গীতটি বৰ্তমানৰ বান-খহনীয়া আক্ৰান্ত মানুহৰ জীৱন আৰু মানসিক অৱস্থাৰ সৈতেও খাপ খায় ।

ABOUT THE AUTHOR

...view details