ETV Bharat / international

रूसी राष्ट्रपति ने की एस्टोनियाई समकक्ष से मुलाकात

रूसी राष्ट्रपति ने एस्टोनियाई समकक्ष से मुलाकात की. पुतिन ने कहा कि दोनों देशों में आम तौर पर बहुत सारे मुद्दे हैं, जिसमें बाल्टिक सागर और पर्यावरण अहम हैं.

राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन एस्टोनियाई राष्ट्रपति केर्स्टी कलजुलैद से बातचीत करते हुए
author img

By

Published : Apr 18, 2019, 10:56 PM IST

मास्को. रूस के राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन ने मॉस्को के क्रेमलिन में अपने एस्टोनियाई समकक्ष केर्स्टी कलजुलैद से मुलाकात की. यह एक दशक से दो पड़ोसी देशों के बीच पहली आधिकारिक बातचीत थी.

रूसी राष्ट्रपति पुतिन ने बताया कि दोनों देशों में आम तौर पर बहुत सारे मुद्दे हैं, जिसमें बाल्टिक सागर और पर्यावरण के मुद्दे शामिल हैं.

कलजुलैद ने कहा कि रूस और एस्टोनिया को अपने आर्थिक संबंधों को सकारात्मक दिशा में चलाने का अवसर मिला है.

पढ़ेंःयूरोपीय संघ और ब्रिटेन के साथ व्यापार को लेकर नए सिरे से विचार कर रहा है दक्षिण अफ्रीका

एस्टोनिया रूस के उत्तर पश्चिम सीमा से लगा हुआ है. यहां बड़ी संख्या में रूसी बोलने वाले लोग रहते हैं. 2014 में इसे क्रीमिया के एनेक्सेशन द्वारा हटा दिया गया था.

एस्टोनिया ने नाटो सैन्य अभ्यास के स्कोर की मेजबानी की है, जिसका उद्देश्य मॉस्को से संभावित आक्रमण को रोकना है.

मास्को. रूस के राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन ने मॉस्को के क्रेमलिन में अपने एस्टोनियाई समकक्ष केर्स्टी कलजुलैद से मुलाकात की. यह एक दशक से दो पड़ोसी देशों के बीच पहली आधिकारिक बातचीत थी.

रूसी राष्ट्रपति पुतिन ने बताया कि दोनों देशों में आम तौर पर बहुत सारे मुद्दे हैं, जिसमें बाल्टिक सागर और पर्यावरण के मुद्दे शामिल हैं.

कलजुलैद ने कहा कि रूस और एस्टोनिया को अपने आर्थिक संबंधों को सकारात्मक दिशा में चलाने का अवसर मिला है.

पढ़ेंःयूरोपीय संघ और ब्रिटेन के साथ व्यापार को लेकर नए सिरे से विचार कर रहा है दक्षिण अफ्रीका

एस्टोनिया रूस के उत्तर पश्चिम सीमा से लगा हुआ है. यहां बड़ी संख्या में रूसी बोलने वाले लोग रहते हैं. 2014 में इसे क्रीमिया के एनेक्सेशन द्वारा हटा दिया गया था.

एस्टोनिया ने नाटो सैन्य अभ्यास के स्कोर की मेजबानी की है, जिसका उद्देश्य मॉस्को से संभावित आक्रमण को रोकना है.

RESTRICTION SUMMARY: NO ACCESS EVN/RUSSIA
SHOTLIST:
RUSSIAN POOL - NO ACCESS EVN/RUSSIA
Moscow, Russia - 18 April 2019
1. Russian President Vladimir Putin shaking hands with Estonian President Kersti Kaljulaid
2. Putin and Kaljulaid shaking hands, Kaljulaid stepping away and shaking hands with Russian officials
3. Putin and Kaljulaid sitting down for meeting
4. Kaljulaid listening
5. SOUNDBITE (Russian) Vladimir Putin, Russian President: ++AUDIO AS INCOMING++
++INCLUDES TRANSLATOR SPEAKING++
"The last Russian-Estonian top-level meeting took place ten years ago, although you and I recently met somewhere abroad (translator speaks). The lack of contact between officials, official bodies, between neighbours is, of course, not a normal situation."
5. Wide of meeting
6. Russian Foreign Minister Sergey Lavrov (left)
7. SOUNDBITE (Estonian) Kersti Kaljulaid, Estonian President: ++AUDIO AS INCOMING++
++INCLUDES TRANSLATOR SPEAKING++
"You are right that we have an important trade relationship (translator speaks). The economy is able to adjust itself in line with political decisions, and we have an opportunity to drive it in a positive direction."
8. Media and cameras
9. SOUNDBITE (Russian) Vladimir Putin, Russian President:
"Objectively we have common interests linked with the Baltic Sea, questions of security, questions of the ecology."
10. Wide of meeting and media
11. Kaljulaid speaking to Putin
12. Wide of meeting
STORYLINE:
Russian President Vladimir Putin met his Estonian counterpart Kersti Kaljulaid at the Kremlin in Moscow on Thursday, the first official talks between leaders of the neighbouring nations for nearly a decade.
Putin told Kaljulaid in opening remarks that the lack of high-level contacts between Russia and Estonia is "not a normal situation" and said that both countries have a lot of issues in common, including environment issues surrounding the Baltic Sea and security.
Kaljulaid said that Russia and Estonia had the opportunity to drive their economic relationship in a positive direction.
Estonia, which borders Russia's northwest and is home to a large Russian-speaking minority, was spooked by its annexation of Crimea in 2014 and its support for separatists in eastern Ukraine.
Estonia has since hosted scores of NATO military drills, aimed at deterring potential aggression from Moscow.
===========================================================
Clients are reminded:
(i) to check the terms of their licence agreements for use of content outside news programming and that further advice and assistance can be obtained from the AP Archive on: Tel +44 (0) 20 7482 7482 Email: info@aparchive.com
(ii) they should check with the applicable collecting society in their Territory regarding the clearance of any sound recording or performance included within the AP Television News service
(iii) they have editorial responsibility for the use of all and any content included within the AP Television News service and for libel, privacy, compliance and third party rights applicable to their Territory.
ETV Bharat Logo

Copyright © 2024 Ushodaya Enterprises Pvt. Ltd., All Rights Reserved.