ETV Bharat / state

This Old Delhi library has a Bhagavad Gita in Urdu and a Quran in Hindi

Hazrat Shah Waliullah Public Library of Delhi is a depository of rare literature, including a 700-year-old Arabic book on logic, a copy of the Bhagavad Gita in Urdu, the Quran in Hindi, the Ramayan in Persian, and the entire works of Bahadur Shah Zafar printed in 1885.

Hazrat Shah Waliullah Public Library
author img

By

Published : Aug 29, 2019, 5:19 PM IST

Updated : Aug 30, 2019, 7:34 AM IST

New Delhi: Hazrat Shah Waliullah Public Library, housed in Pahari Imli lane, near Jama Masjid in Old Delhi caters to thousands of people in the locality.

Hazrat Shah Waliullah Public Library

This Library is a depository of rare literature, including a 700-year-old Arabic book on logic, a copy of the Bhagavad Gita in Urdu, the Quran in Hindi, the Ramayan in Persian, and the entire works of Bahadur Shah Zafar printed in 1885.

The collection also boasts of rare works of Mughal era poets Mirza Ghalib, Mohammed Ibrahim Zauq, Momin Khan Momin as well as medieval Sufi treaties. The library is home to about 21,000 books.

Talking to ETV Bharat, Delhi Youth Welfare Association (DYWA) general secretary, Sikandar Chengezi said that the library was opened by the DYWA members in 1994.

"To begin with, the founding members of the library had brought some books from their own collections. As word spread, people started donating entire collections from their homes thus Shah Waliullah Library was born," said Chengezi.

"As the literacy rate of Old Delhi was not much in those days, so this library was opened in order to provide books to the people of the area so that they could be benefitted maximum out of it," said Chengezi.

In all, the library gets 25 to 30 visitors a day. It remains the go-to space for research material too.

"After coming here I got to know the importance of this library. I don't know Urdu language but after coming here I have got an urge to understand Urdu. one must learn as many languages one can," said a visitor.

The library makes the evenings of this crowded area, with no parks, clubs or places to hang out in, very pleasant. Friends gather here to read, play carrom and board games, or simply to share their joys or just unburden their problems to a sympathetic ear.

Also Read: What the youth needs to know about Gandhiji’s idea of Independence

New Delhi: Hazrat Shah Waliullah Public Library, housed in Pahari Imli lane, near Jama Masjid in Old Delhi caters to thousands of people in the locality.

Hazrat Shah Waliullah Public Library

This Library is a depository of rare literature, including a 700-year-old Arabic book on logic, a copy of the Bhagavad Gita in Urdu, the Quran in Hindi, the Ramayan in Persian, and the entire works of Bahadur Shah Zafar printed in 1885.

The collection also boasts of rare works of Mughal era poets Mirza Ghalib, Mohammed Ibrahim Zauq, Momin Khan Momin as well as medieval Sufi treaties. The library is home to about 21,000 books.

Talking to ETV Bharat, Delhi Youth Welfare Association (DYWA) general secretary, Sikandar Chengezi said that the library was opened by the DYWA members in 1994.

"To begin with, the founding members of the library had brought some books from their own collections. As word spread, people started donating entire collections from their homes thus Shah Waliullah Library was born," said Chengezi.

"As the literacy rate of Old Delhi was not much in those days, so this library was opened in order to provide books to the people of the area so that they could be benefitted maximum out of it," said Chengezi.

In all, the library gets 25 to 30 visitors a day. It remains the go-to space for research material too.

"After coming here I got to know the importance of this library. I don't know Urdu language but after coming here I have got an urge to understand Urdu. one must learn as many languages one can," said a visitor.

The library makes the evenings of this crowded area, with no parks, clubs or places to hang out in, very pleasant. Friends gather here to read, play carrom and board games, or simply to share their joys or just unburden their problems to a sympathetic ear.

Also Read: What the youth needs to know about Gandhiji’s idea of Independence

Intro:पुरानी दिल्ली में जामा मस्जिद के करीब एक पहाड़ी इमली गली है, गली काफी तंग है और गली में घुसते ही दाएं हाथ पर दीवार पर काले रंग से उर्दू में लिखा है 'अल्लाह सब देख रहा है, यहाँ कूड़ा ना डालें' और गली के द्वार पर बीच में एक खमबा खड़ा है जिससे कोई रिक्शा गली में ना जा पाए, क्यूंकि गली इतनी तंग है कि अगर आमने सामने से दो मोटरसाइकिल आ जाएँ तो रास्ता बंद हो जाए. शायद गली का नाम पहाड़ी इमली इसलिए लिए रखा गया होगा क्योंकि गली में काफी चढ़ाई है, गली में घुसने के बाद ऐसा लगता है जैसे किसी पहाड़ी इलाक़े में पैदल चल रहे हों. गली से गुज़रते हुए आपको बिल्लियां नज़र आएँगी जो आपको देर तक घूरेंगी, हर नए शख्स को घूरतीं है. पहाड़ी इमली गली में दस बीस कदम चलने के बाद बाये हाथ पर एक डॉक्टर का क्लिनिक है, इसी क्लिनिक के पड़ोस में एक छोटा सा दरवाज़ा है, ऊपर हरे रंग का बोर्ड लगा है जिसपर चूने के सफ़ेद दाग हैं, बोर्ड पर लिखा है 'हज़रत शाह वलीउल्लाह पब्लिक लाइब्रेरी'.

Body:पुरानी दिल्ली: 'हज़रात शाह वलीउल्लाह पब्लिक लाइब्रेरी' पुरानी दिल्ली में इकलौती लाइब्रेरी है जो रात में दस बजे खुलती है, छोटे से कमरे में बनी ये लाइब्रेरी दुर्लभ हो रही किताबों का ख़ज़ाना है. इस लाइब्रेरी कि सरपरस्ती दिल्ली यूथ वेल-फेयर एसोसिएशन करती है.

लाइब्रेरी के बारे में जानने के लिए ईटीवी भारत ने दिल्ली यूथ वेल-फेर एसोसिएशन (DYWA) के महासचिव सिकंदर चंगेज़ी से बातचीत की, उन्होंने बताया की करीब 25 साल पहले DYWA ने लाइब्रेरी की शुरुआत इलाक़े में शिक्षा को बढ़ावा देने के लिए की थी, इल्म के लिए एक किताब चाहिए और किताब के लिए क़ुतुबखाने का होना बहुत ज़रूरी है.

हज़रत शाह वलीउल्लाह पब्लिक लाइब्रेरी में दिल्ली के कॉलेजों के छात्रों के साथ साथ देश और दुनिया से लोग रिसर्च करने आते हैं, यहाँ करीब 700 साल पुरानी किताबें मौजूद हैं, लाइब्रेरी में 700 साल पुरानी किताबों की श्रेणी में उर्दू-संस्कृत मिश्रित गीता और अल्लामा अजीमुद्दीन की किताब बदयूमिजान मौजूद है. उर्दू के साथ विभिन्न ज़बानों में भगवद गीता, रामायण, महाभारत ,उपनिषद और 4O ज़बानों में क़ुरान शरीफ भी मौजूद है.

आमतौर पर लाइब्रेरी में लोग शांति से बैठकर पढ़ते हैं लेकिन इस लाइब्रेरी में लोग पढ़ने के साथ साथ विभिन्न विषयों पर चर्चा करते हैं, अक्सर देर रात बैठकर लोग यहाँ ग़ालिब, मोमिन, मजाज़ आदि शायरों और पुरानी दिल्ली के संस्कृति के बारे में नई पीढ़ी को बताते हैं.

ख़ास बात यह है की लाइब्रेरी में आने वालों से किसी तरह की फ़ीस नहीं ली जाती बल्कि यहाँ आने वाले तमाम लोगों की चाय से मेहमाननवाज़ी होती है.
Conclusion:सिकंदर चंगेज़ी ने बताया कि जब शाहजहाँ ने दिल्ली को राजधानी बनाया था उस दौर में दिल्ली के विभिन्न इलाक़ों में लाइब्रेरी क़ायम होना शुरू हो गयी थी,अधिकांश मस्जिद, मदरसों और घरों में लाइब्रेरी हुआ करती थी.

## Visual Mojo se Bhejein hain ##
Last Updated : Aug 30, 2019, 7:34 AM IST
ETV Bharat Logo

Copyright © 2025 Ushodaya Enterprises Pvt. Ltd., All Rights Reserved.