اردو

urdu

ETV Bharat / bharat

Mann ki Baat مودی کے پروگرام 'من کی بات' کا اردو میں ترجمہ شائع کیا جائے گا - مودی کا پروگرام من کی بات

بی جے پی نے وزیر اعظم نریندر مودی کے ماہانہ ریڈیو پروگرام 'من کی بات' کا اردو میں ترجمہ شائع کرنے کا اعلان کیا ہے۔ سماج وادی پارٹی نے رد عمل دیتے ہوئے کہا کہ بی جے پی نے یہ فیصلہ مسلم ووٹرز کو رجھانے کیلئے کیا ہے۔ Mann ki Baat Translate into Urdu

مودی کے پروگرام 'من کی بات' کا اردو میں ترجمہ شائع کیا جائے گا
مودی کے پروگرام 'من کی بات' کا اردو میں ترجمہ شائع کیا جائے گا

By

Published : Mar 24, 2023, 7:23 AM IST

لکھنؤ: عام انتخابات 2024 کے پیش نظر بی جے پی مسلمانوں کو راغب کرنے کے لئے وزیر اعظم نریندر مودی کے ماہانہ ریڈیو پروگرام 'من کی بات' کا اردو میں ترجمہ کرکے اترپردیش کے مدارس اور اسلامی اسکالرز کے درمیان تقسیم کرے گی۔ اتر پردیش بی جے پی اقلیتی مورچہ کے صدر کنور باسط علی نے سال 2022 کے وزیر اعظم کے ریڈیو پروگرام کی 12 قسطیں مرتب کی ہیں۔ علی نے پی ٹی آئی کو بتایا کہ وزیر اعظم مودی کے ’من کی بات‘ پروگرام کی بارہ قسطوں کا اردو میں ترجمہ کیا گیا ہے اور اسے کتاب کے طور پر شائع کیا جائے گا۔ اس میں جنوری سے دسمبر 2022 تک کی قسطیں شامل کی گئی ہیں۔ اسے میرے ذریعہ مرتب کیا گیا ہے اور میرٹھ کے تابش فرید نے اس کا ترجمہ کیا ہے۔

انہوں نے کہا کہ امید ہے کہ کتاب رمضان کے دوران تیار ہوکر چھپ جائے گی۔ اس کتاب کو ایک لاکھ لوگوں تک پہنچانے کا ہدف ہے۔ اس کتاب میں دارالعلوم دیوبند اور ندوۃ العلماء جیسے اسلامی تعلیمی اداروں کے سربراہان کے مبارکبادی پیغامات بھی شامل کیے جائیں گے۔ انہوں نے مزید کہا کہ کتاب فروخت کے لیے دستیاب نہیں ہوگی۔ اسے اتر پردیش کے مسلم اکثریتی علاقوں میں بطور تحفہ تقسیم کیا جائے گا۔ بی جے پی کے ریاستی اقلیتی سیل کے کارکنان اس کتاب کو ممتاز مدارس، اسلامی اسکالرز، اردو اساتذہ اور علمائے کرام کے لیے بطور تحفہ پیش کریں گے۔علی نے کہا کہ اس کا مقصد وزیراعظم کے پیغامات کو مسلم کمیونٹی تک پہنچانا ہے۔

مزید پڑھیں:۔Mann Ki Baat پی ایم مودی نے من کی بات میں ڈیجیٹل انڈیا پہل کی ستائش کی

انہوں نے کہا کہ کئی بار ایسا ہوتا ہے کہ مسلم کمیونٹی کے لوگ وزیر اعظم کی 'من کی بات' کو سننے سے قاصر ہوتے ہیں جس میں ہمیشہ معاشرے کی بہتری کے لیے ایک بڑا پیغام ہوتا ہے۔علی نے کہا کہ ریڈیو پروگرام میں وزیراعظم اکثر حکومت کی مختلف اسکیموں اور اقدامات کے ساتھ ساتھ سماجی شعبے میں نمایاں خدمات انجام دینے والے لوگوں کا بھی ذکر کرتے ہیں۔ اس کتاب کی اشاعت کا مقصد یہ ہے کہ امت مسلمہ بھی اس سے مستفید ہو اور وزیراعظم کے پیغامات سے متاثر ہو۔ وہیں اس اقدام پر ردعمل ظاہر کرتے ہوئے سماج وادی پارٹی کے سربراہ اکھلیش یادو نے کہا کہ بی جے پی اگلے عام انتخابات میں ووٹ حاصل کرنے کے لیے اردو کی بات کر رہی ہے۔

ABOUT THE AUTHOR

...view details