ଲଣ୍ଡନ: ବ୍ରିଟେନ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଥେରେସା ମେ ପଞ୍ଜାବରେ ହୋଇଥିବା ଜାଲିଆନାୱାଲାବାଗ ଗଣହତ୍ୟାକୁ ନେଇ କ୍ଷମା ପ୍ରାର୍ଥନା କରିଛନ୍ତି। 1919ରେ ଅମୃତସରରେ ହୋଇଥିବା ଏହି ନରସଂହାର ଘଟଣାକୁ ନିନ୍ଦନୀୟ ବୋଲି କହିଛନ୍ତି ମେ। ଏହା ଭାରତ-ବ୍ରିଟେନ ସମ୍ପର୍କରେ ଏକ କଳଙ୍କିତ ଅଧ୍ୟାୟ ବୋଲି ସେ କହିଛନ୍ତି।
ଜାଲିଆନାୱାଲାବାଗ୍ ହତ୍ୟାକାଣ୍ଡର ଶହେ ବର୍ଷ ପୂର୍ତ୍ତି ଅବସରରେ ବ୍ରିଟେନ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଏହାର ସ୍ମୃତିଚାରଣ କରିଛନ୍ତି । ସାଧାରଣ ଗୃହରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ସାପ୍ତାହିକ ପ୍ରଶ୍ନୋତ୍ତର କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ଆରମ୍ଭରେ ସେ ଏହି ବିବୃତି ରଖିଛନ୍ତି। ଏହାକୁ ଏକ ଦୁଃଖଦ ଘଟଣା ବୋଲି ବର୍ଣ୍ଣନା କରି ସେ କହିଛନ୍ତି ଯେ, ବ୍ରିଟେନ ସରକାର ଏହି ଘଟଣା ପାଇଁ ଅନୁତପ୍ତ। ଏହା ଏକ ନିନ୍ଦନୀୟ କାର୍ଯ୍ୟ। ଏହା ଭାରତ-ବ୍ରିଟେନ ସମ୍ପର୍କର ଏକ କଳଙ୍କିତ ଅଧ୍ୟାୟ।