ട്രിനിഡാഡ്:'ലജ്ജാവതിയെ നിന്‍റെ കള്ളകടക്കണ്ണില്‍..' ഒരിക്കല്‍ മലയാളക്കര ഒന്നാകെ ഏറ്റുപാടിയ ഗാനമാണിത്. ജയരാജിന്‍റെ സംവിധാനത്തില്‍ 2004ല്‍ പുറത്തിറങ്ങിയ 'ഫോര്‍ ദി പീപ്പിള്‍' എന്ന ചിത്രത്തിലെ പാട്ടാണിത്. ജാസി ഗിഫ്റ്റ് സംഗീതമൊരുക്കി ആലപിച്ച ഗാനത്തിന് ഇന്നും നിരവധി ആസ്വാദകരുണ്ട്.
എന്നാല്‍ രാജ്യാതിര്‍ത്തികള്‍ കടന്ന് അങ്ങ് വെസ്റ്റ്‌ ഇന്‍ഡീസിലും ഈ ഗാനത്തിന് ആസ്വാദകരുണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞാല്‍ മലയാളിക്ക് അഭിമാനിക്കാനുള്ള വക കൂടിയാണത്. പുറത്തിറങ്ങി 18 വര്‍ഷം കഴിഞ്ഞ് ഇപ്പോള്‍ ഈ പാട്ട് ചര്‍ച്ചയാവുന്നത് ഇന്ത്യ - വെസ്റ്റ്‌ ഇന്‍ഡീസ് ഒന്നാം ഏകദിനത്തിനിടെ ഉയര്‍ന്ന് കേട്ടതോടെയാണ്.