കേരളം

kerala

ETV Bharat / sitara

പിന്നെയും മലയാളി കാത്തിരിക്കുന്ന വിശ്വചലച്ചിത്രക്കാരന്‍റെ സിനിമകളിലൂടെ... - അടൂർ ഗോപാലകൃഷ്ണൻ ലോകസിനിമ വാർത്ത

ലോകസിനിമ മലയാളത്തിന്‍റെ മൂന്ന് അക്ഷരങ്ങളിലേക്ക് പടർന്നുകയറി.. അടൂർ ഗോപാലകൃഷ്ണൻ എന്ന അടൂരിലൂടെ. ദേശീയ ബഹുമതികളും അന്തർദേശീയ അംഗീകാരങ്ങളും നേടിയ ചലച്ചിത്രകാരൻ മലയാളത്തിന്‍റെ സ്വകാര്യ അഹങ്കാരവും അഭിമാനവുമാണ്.

adoor gopalakrishnan news latest  adoor gopalakrishnan films about news  adoor 80th birthday news  adoor gopalakrishnan national award news  adoor gopalakrishnan films list news  അടൂർ സിനിമകളിലൂടെ വാർത്ത  സിനിമകൾ അടൂർ ഗോപാലകൃഷ്ണൻ വാർത്ത  അടൂർ സിനിമ പിറന്നാൾ വാർത്ത  അടൂർ ഗോപാലകൃഷ്ണൻ ലോകസിനിമ വാർത്ത  അടൂർ ഗോപാലകൃഷ്ണൻ 80 ജന്മദിനം പുതിയ വാർത്ത
അടൂർ

By

Published : Jul 3, 2021, 1:12 PM IST

എട്ടാമത്തെ വയസിൽ അരങ്ങിലെ സിദ്ധാർഥനായി തുടങ്ങി എൺപതാം വയസിൽ എത്തിനിൽക്കുമ്പോൾ, അഭ്രപാളിയിലെ ദൃശ്യചാരുതക്കും അനുഭവപ്രാവിണ്യത്തിനും നിർവചനമാവുകയാണ് അടൂർ ഗോപാലകൃഷ്ണൻ എന്ന മഹാപ്രതിഭ. പിന്നെയും രണ്ടു വർഷങ്ങൾ കഴിഞ്ഞ് കപടയോഗിയിലൂടെ ആദ്യമായി തിരക്കഥയെഴുതി തിരശ്ശീലക്ക് പിന്നിലുണ്ടായിരുന്നു അദ്ദേഹം. മലയാള സിനിമയെ ലോകത്തില്‍ കൊടിയേറ്റിയ കഥാപുരുഷൻ എണ്‍പതാണ്ടിന്‍റെ നിറവിലെത്തുമ്പോള്‍ സിനിമ തപസ്യ തുടങ്ങിയിട്ട് അരനൂറ്റാണ്ടായെന്ന പ്രത്യേകത കൂടിയുണ്ട് ഈ വര്‍ഷം.

അടൂരിനെ ഒറ്റവാക്യത്തില്‍ നിര്‍വചിക്കാൻ പറഞ്ഞാല്‍ 'മലയാളം എന്ന ഭാഷയെ വിശ്വത്തിലെത്തിച്ചയാള്‍' എന്നു മാത്രമേ എഴുതാനാവൂ. ലോകത്തിന് സമ്മാനിച്ച 12 ഫീച്ചര്‍ ഫിലിമുകളില്‍ 11എണ്ണവും അടൂരിന്‍റെ ബാല്യകാലത്തോട് ചേര്‍ന്ന് നില്‍ക്കുന്നവയാണ്. അതില്‍ 'പിന്നെയും' എന്ന സിനിമ മാത്രമാണ് ഈ ഗണത്തില്‍ നിന്നും വിട്ടുനില്‍ക്കുന്നത്. അരങ്ങു നല്‍കിയ അനുഭവതീക്ഷ്‌ണതയും സിനിമയെ കുറിച്ചുള്ള ആഴത്തിലുള്ള അറിവും, നീണ്ട അമ്പത് വർഷക്കാലയളവിലെ സിനിമാവിഷ്‌കാരത്തിലൂടെയും പ്രവർത്തനങ്ങളിലൂടെയും മലയാളത്തിന്‍റെ യശസ്സിനെ കൊടുമുടിയിലെത്തിച്ചു.

സിനിമയെ കുറിച്ച് വ്യക്തമായ അവബോധത്തോടെ പൂനെ ഫിലിം സിറ്റിയിൽ നിന്നും പഠിച്ചിറങ്ങി കാമറക്കരികിലെത്തുമ്പോൾ, തന്‍റെ സിനിമകൾ വെറും രസകൊല്ലികളാകരുതെന്ന് നിശ്ചയിച്ചുറപ്പിച്ചിരുന്നു. സിനിമയും നാടകവും വ്യത്യസ്‌തമായി രൂപപ്പെടുത്തിയാണ് അടൂർ തന്‍റെ സൃഷ്‌ടികളോരോന്നും പകർത്തിവച്ചതും.

മലയാളത്തിന്‍റെ ഗ്രാമങ്ങളിലേക്ക് സിനിമയെ കൊണ്ടെത്തിച്ചതിൽ, അടൂർ ഗോപാലകൃഷ്ണന്‍റെ ആദ്യചിത്രമായ സ്വയംവരവും അദ്ദേഹം സ്ഥാപിച്ച ചിത്രലേഖ ഫിലിം സൊസൈറ്റി എന്ന പ്രസ്ഥാനവും നാഴികക്കല്ലുകളായി. ചലചിത്ര പ്രവര്‍ത്തനങ്ങള്‍ക്കായി ഇന്ത്യയില്‍ തന്നെ ആദ്യത്തേയും ചിലപ്പോള്‍ അവസാനത്തെയും ചലച്ചിത്ര സഹകരണ പ്രസ്ഥാനമായിരിക്കാം ചിത്രലേഖ.

സ്വയംവരം

1972ല്‍ 123 മിനിറ്റ് ദൈര്‍ഘ്യമുള്ള സ്വയംവരം ചിത്രം ജീവിതവും രാഷ്‌ട്രീയവും സാംസ്‌കാരികവുമായ കാഴ്‌ചപ്പാടുകളിലൂന്നിയുള്ള അവതരണമായിരുന്നു. കേരളത്തിലെ മധ്യവർഗ കുടുംബത്തിന്‍റെ പശ്ചാത്തലത്തിലാണ് സ്വയംവരം ഒരുക്കിയത്. മദ്യം ഉൾപ്പെടെയുള്ള സാമൂഹികവിപത്തുകൾ എങ്ങനെ മനുഷ്യന്‍റെ സ്വാഭാവികമായ ജീവിതത്തെ ബാധിക്കുന്നുവെന്ന് അടൂർ കാഴ്‌ചകളാക്കി അവതരിപ്പിച്ചു.

കൊടിയേറ്റം

മികച്ച സംവിധായകനും മികച്ച നടിക്കുമുള്ള ദേശീയ അവാർഡുകൾ നേടിയ സ്വയംവരത്തിന് ശേഷം രണ്ടാമത്തെ ചിത്രം കൊടിയേറ്റത്തിനുള്ള ചെലവിനായി അഞ്ച് വർഷം കാത്തിരിക്കേണ്ടി വന്നു അടൂരിന്. പശ്ചാത്തലസംഗീതമില്ലാതെ, നൈസർഗിക ശബ്‌ദങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് വളരെ സ്വാഭാവികമായി ജീവിതത്തെ വരച്ചുകാട്ടുകയായിരുന്നു കൊടിയേറ്റത്തിലൂടെ സംവിധായകൻ.

കൊടിയേറ്റം

എലിപ്പത്തായം

മലയാള സിനിമക്ക് അന്താരാഷ്ട്ര വിലാസം നൽകിയത് 1982ൽ ഇറങ്ങിയ എലിപ്പത്തായത്തിലൂടെയാണ്. അന്തർദേശീയ തലത്തിൽ അടയാളപ്പെടുത്തിയ ഇതേ ചിത്രമാണ് അടൂർ ഗോപാലകൃഷ്ണന്‍റെ ആദ്യ കളർ സിനിമയും. കറുപ്പിലും വെളുപ്പിലും മാത്രമുള്ള ദൃശ്യാനുഭവത്തിന് നിറം വച്ചപ്പോൾ, തന്‍റെ സിനിമയിലെ ഓരോ കഥാപാത്രങ്ങളെയും ഫ്രെയിമുകളെയും സസൂഷ്മം നിരീക്ഷിച്ചാണ് അടൂർ അവർക്ക് ഛായം നിറച്ചത്.

ചുമപ്പും പച്ചയും വെളുപ്പും തെളിഞ്ഞ ഛായങ്ങൾ ഓരോ കഥാപാത്രങ്ങൾക്കായും പ്രത്യേകം നൽകി. ചിത്രത്തിലുടനീളം നിഴലിച്ചുനിന്നത് ചാരനിറമായിരുന്നു. ജീർണിച്ചു തുടങ്ങിയ ഫ്യൂഡലിസ്റ്റ് വ്യവസ്ഥിതിയായിരുന്നു സിനിമയുടെ കഥാപശ്ചാത്തലമെന്നതിനാൽ തന്നെ, മനഃപൂർവമായാണ് ഈ നിറത്തിലേക്ക് അടൂർ എത്തിയത്.

More Read: സിനിമയുടെ കഥാപുരുഷൻ എണ്‍പതിന്‍റെ കൊടിയേറ്റത്തില്‍

കാൻസ് ഫിലിം ഫെസ്റ്റിവലിലേക്ക് ഔദ്യോഗികമായി പ്രവേശനം ലഭിച്ച ആദ്യത്തെ മലയാളചിത്രം കൂടിയാണ് എലിപ്പത്തായം. ബ്രിട്ടീഷ് ഫിലിം ഇൻസ്റ്റിറ്റൂട്ടിന്‍റെ പ്രത്യേക പുരസ്കാരത്തിനും ചിത്രം തെരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു. എലിപ്പത്തായം എന്ന സ്വന്തം ചിത്രത്തിന്‍റെ ശബ്ദലേഖകനും അടൂരായിരുന്നു. 2009ൽ ഗോവയിലെ അന്താരാഷ്‌ട്ര ചലച്ചിത്രമേളയിൽ തെരഞ്ഞെടുത്ത, 'ഇന്ത്യയിൽ നിർമിക്കപ്പെട്ട എക്കാലത്തെയും മികച്ച 20 ചിത്രങ്ങൾ' എന്ന പട്ടികയിൽ മലയാളത്തിൽ നിന്ന് എലിപ്പത്തായവും സ്ഥാനം പിടിച്ചിട്ടുണ്ട്.

മുഖാമുഖം

സർഗാത്മകതയെയും അന്യാവസ്ഥയെയും വ്യക്തിത്വത്തെയും സിനിമ എന്ന മാധ്യമത്തിലൂടെ വ്യക്തമാക്കുകയായിരുന്നു അടൂരിന്‍റെ മുഖാമുഖം. 1984ൽ റിലീസ് ചെയ്‌ത മുഖാമുഖത്തിലൂടെ സർഗാത്മകതയെയും മനശാസ്ത്രവശത്തെയും കുറിച്ചുള്ള അടൂരിന്‍റെ അന്വേഷണം ആരംഭിച്ച്, അത് പിന്നീട് അനന്തരം, മതിലുകൾ ചിത്രങ്ങളിലൂടെ വളരുന്നത് കാണാം.

മുഖാമുഖം

അനന്തരം

ആദ്യ ചിത്രങ്ങളിലൂടെ തന്നെ അന്താരാഷ്‌ട്ര പ്രശസ്തി നേടി ഒപ്പം മലയാളിയുടെ കാഴ്ചാശീലങ്ങളെ മാറ്റിപ്പണിയുകയും നവീകരിക്കുകയും ചെയ്‌ത അടൂരിന്‍റെ അഞ്ചാമത്തെ ചിത്രമാണ് അനന്തരം. മമ്മൂട്ടി, അശോകൻ, ശോഭന എന്നിവർ കേന്ദ്ര കഥാപാത്രങ്ങളായ ചിത്രം 1987ലാണ് റിലീസ് ചെയ്‌തത്. എണ്‍പതുകളിലെ ചെറുപ്പക്കാർക്ക് അവരുടേതായ മാനസികതലങ്ങളില്‍ നിന്നുകൊണ്ട് അശോകൻ അവതരിപ്പിച്ച അജയനുമായി താതാന്മ്യം പ്രാപിക്കാനായിട്ടുണ്ടെന്ന് പറയാം.

അനന്തരം

മതിലുകൾ

അടൂരിന്‍റെ സിനിമകളിലെല്ലാം കരുത്തുറ്റവരായിരുന്നു സ്‌ത്രീകൾ. ആണിന്‍റെ നിഴലിൽ ഒതുക്കപ്പെടാതെ വ്യക്തമായ സ്വത്വവും ശബ്‌ദവുമുണ്ടായിരുന്നവർ. മതിലുകൾക്കപ്പുറത്ത് പ്രേക്ഷകൻ വെറും ശബ്‌ദത്തിലൂടെ മാത്രം പരിചയപ്പെട്ട നാരായണിയിൽ അത് വളരെ പ്രകടമായിരുന്നു. തൊണ്ണൂറുകളുടെ ആദ്യ വർഷം പുറത്തിറങ്ങിയ മതിലുകൾ ആകട്ടെ ഒരു നോവലിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ആദ്യ അടൂർ ചിത്രം കൂടിയാണ്.

മതിലുകൾ

More Read: അടൂരിന്‍റെ ബഷീറിനും നാരായണിക്കും ഇന്ന് 32 വർഷങ്ങൾ

സ്വന്തം കഥയ്ക്ക് തിരക്കഥയെഴുതി സംവിധാനം ചെയ്ത അതേ മനസ്സോടെ അടൂർ, ബഷീറിന്‍റെയും തകഴിയുടേയും സക്കറിയയുടെയും രചനകളെ നോക്കിക്കണ്ടു. പുറത്ത് നിന്ന് ചെറുകഥയും കഥയും പോലുള്ള കൃതികൾ എടുത്ത് അവയിൽ തന്‍റേതായ ഭാഷ്യം പകർത്തിവച്ചു.

വിധേയൻ

ഭാസ്‌കര പട്ടേലരുടെ തോന്നിയപാടുള്ള ജീവിതശൈലി, അതിനിരയാകേണ്ടി വന്ന തൊമ്മി... സക്കറിയയുടെ ഭാസ്കരപ്പട്ടേലരും എന്‍റെ ജീവിതവും എന്ന സാഹിത്യരൂപത്തിന്‍റെ അംശം ഉൾക്കൊണ്ട് ഒരുക്കിയ ചിത്രമായിരുന്നു 1993ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ വിധേയൻ. മികച്ച നടനും ചലച്ചിത്രത്തിനും സംവിധായകനും ഉൾപ്പെടെ അഞ്ച് സംസ്ഥാന ചലച്ചിത്ര പുരസ്കാരങ്ങളായിരുന്നു വിധേയൻ സ്വന്തമാക്കിയത്. മമ്മൂട്ടിക്കാകട്ടെ മികച്ച നടനുള്ള ദേശീയ പുരസ്‌കാരവും ലഭിച്ചു.

വിധേയൻ

കഥാപുരുഷൻ

ഒരു കഥാപാത്രത്തിൽ നിന്നോ, സംഭവത്തിൽ നിന്നോ, പത്രക്കുറിപ്പിൽ നിന്നോ, സ്വപ്‌നത്തിൽ നിന്നോ അതുമല്ലെങ്കിൽ നമ്മളെ ആഴത്തിൽ വേദനിപ്പിച്ച ഒരു അനുഭവത്തിൽ നിന്നോ, എവിടെ നിന്നും ഒരു സിനിമ തുടങ്ങാം... അതിലേക്ക് നമ്മുടെ ജീവിതത്തിന്‍റെ ആവിഷ്കാരങ്ങളും പതിഞ്ഞുചേർന്നിരിക്കാം. അതിനാലാണ് ഓരോ സിനിമകളിലും നമ്മുടെ ആത്മകഥാംശമുണ്ടെന്ന് അടൂർ പറഞ്ഞിട്ടുള്ളത്.

ഗാന്ധിയിൽ നിന്ന് പ്രചോദനമുൾക്കൊണ്ട് ലളിതമായ ജീവിതവും അത്തരത്തിലുള്ള സിനിമകളുമാണ് അടൂർ ഗോപാലകൃഷ്ണൻ പിന്തുടർന്നത്. കഥാപുരുഷനിലാവട്ടെ ഗാന്ധിയൻ ആശയങ്ങളെയും കാൾ മാക്‌സിന്‍റെ തത്വശാസ്‌ത്രങ്ങളെയും മുറുകെപ്പിടിക്കുന്ന കഥാനായകനെ കണ്ടുമുട്ടാം. 1996ലെ മികച്ച ചലച്ചിത്രത്തിനുള്ള ദേശീയ പുരസ്കാരമായ സുവർണകമലം സ്വന്തമാക്കിയ മറ്റൊരു അടൂർ ചിത്രമായിരുന്നു കഥാപുരുഷൻ. ഫാസിസത്തിനെതിരെയുള്ള മുഴങ്ങുന്ന ഒച്ചയും കഥാപുരുഷനിൽ കേൾക്കാം.

നിഴൽക്കൂത്ത്

പേര് അന്വർഥമാക്കും വിധം അടൂരിന്‍റെ നിഴൽക്കൂത്ത് കാമറക്കണ്ണുകളിലൂടെ ഒപ്പിയെടുത്തത് വ്യത്യസ്‌തമായ ചിന്തയും എന്നാൽ, യാഥാർഥ്യത്തിന്‍റെ ചില വികൃതവശങ്ങളുമായിരുന്നു. കൊലയുടെ ശമ്പളം പറ്റുന്ന ആരാച്ചാരുടെ ആന്തരിക സംഘര്‍ഷങ്ങളിലേക്ക് ആഴ്ന്നിറങ്ങിയ ചിത്രം വീണ്ടും ദേശീയ അവാർഡ് മലയാളത്തിൽ എത്തിച്ചു.

നാലു പെണ്ണുങ്ങൾ

നാലുപെണ്ണുങ്ങള്‍ മാത്രമല്ല, കുറേ പെണ്ണുങ്ങൾ... നാല്‍പതുകളിലും അറുപതുകളിലും നിന്നുള്ള, നാല്‌ സാമ്പത്തിക സാഹചര്യങ്ങളുള്ള പെണ്ണുങ്ങൾ. കുടുംബത്തിനകത്തെ സ്വാർഥത, പുറത്തെ കപടത, സമൂഹത്തിന്‍റെ സദാചാരബോധം... കന്യകയിലൂടെയും ചിന്നു അമ്മയിലൂടെയും നിത്യകന്യകയിലൂടെയും കുഞ്ഞിപ്പെണ്ണിന്‍റെ നിയമലംഘനത്തിന്‍റെ കഥയിലൂടെയും നാല് ജീവിതങ്ങൾ ചേർന്ന ആന്തോളജിയാണ് അടൂർ ഒരുക്കിയത്.

ഒരു പെണ്ണും രണ്ടാണും

ഒരു പെണ്ണും രണ്ടാണും... ക്രൂരകൃത്യങ്ങൾക്കുള്ള അന്തരീക്ഷം. നാല് വ്യത്യസ്‌ത കഥകളെ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ ബന്ധിപ്പിച്ചുകൊണ്ടാണ് അടൂർ ഒരു പെണ്ണും രണ്ടാണും സൃഷ്‌ടിച്ചത്. മികച്ച സംവിധായകനും തിരക്കഥാകൃത്തിനും സൗണ്ട് റെക്കോഡിങ്ങിനും ഉൾപ്പെടെ അഞ്ച് സംസ്ഥാന പുരസ്‌കാരങ്ങളാണ് 2008ൽ ചിത്രം സ്വന്തമാക്കിയത്.

പിന്നെയും

എട്ടു വർഷത്തെ ഹൈബർനേഷന് ശേഷം അടൂർ തിരിച്ചെത്തിയത് 2016ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ പിന്നെയും എന്ന ചിത്രത്തിലൂടെയാണ്. സിനിമക്ക് കാലം പ്രസക്‌തമല്ലെന്ന് പിന്നെയും അടൂർ തെളിയിച്ചു. പ്രണയവും തിരസ്‌കാരവും അടൂരിന്‍റെ സ്വതസിദ്ധമായ ഫ്രെയിമുകളിലൂടെ സാക്ഷാൽകരിക്കുകയായിരുന്നു ദിലീപും കാവ്യമാധവനും ചിത്രത്തിലൂടെ.

പിന്നെയും

അടൂരിന്‍റെ 'കാമുകി'

എണ്ണം ചുരുങ്ങിയ ദൃശ്യഭാഷകളാണ് അടൂരിന്‍റെ സംഭാവനകളെങ്കിലും അവയോരോന്നും മലയാള സാംസ്‌കാരിക സമൂഹത്തിന്‍റെ നിർണായകസാന്നിധ്യങ്ങളാണ്. സ്വയംവരത്തിൽ തുടങ്ങി പിന്നെയും എന്ന ചിത്രത്തിൽ വരെ എത്തിയ അടൂരിന്‍റെ മുഴുനീള ചിത്രങ്ങൾ. കൂടാതെ, പൂർത്തിയാകാതെ പോയ കാമുകിയും ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.

മറ്റ് ഭാഷകളിൽ സിനിമയൊരുക്കുന്നതിനുള്ള അവസരങ്ങൾ അദ്ദേഹം നിഷേധിച്ചിരുന്നു. കാരണം സ്വന്തം ഭാഷയിലൂടെ കാഴ്‌ചക്കാരനുമായി സംവദിക്കാനായിരുന്നു അടൂരിനിഷ്ടം.

വലിയ സാമ്പത്തിക ചിത്രങ്ങളായിരുന്നില്ല അദ്ദേഹം നിർമിച്ചിട്ടുള്ളത്. സിനിമയെടുക്കുന്നവരുടെ പരാധീനത കൂടി മനസാലിക്കിയായിരുന്നു ഓരോ ചിത്രങ്ങളും. "എന്‍റെ മനസിലുള്ള ചിത്രത്തിന് എത്ര പണം വേണമെന്ന് ആദ്യമേ ഞാൻ നിശ്ചയിച്ചിരിക്കും. അതിന്‍റെ അടിസ്ഥാനത്തിലാണ് ചിത്രം നിർമിക്കുന്നതും..." എന്നാണ് അദ്ദേഹം തന്‍റെ സിനിമാനിർമാണത്തെ കുറിച്ച് പറഞ്ഞിട്ടുള്ളത്.

തന്‍റെ മിക്ക ചിത്രങ്ങളുടെയും നിർമാണം ഏറ്റെടുത്തതും അടൂർ ഗോപാലകൃഷ്ണൻ തന്നെയായിരുന്നു. ഉപകരണങ്ങളല്ല, മനസാണ് സിനിമ ഒരുക്കുന്നതെന്ന് അദ്ദേഹം അടിയുറച്ചു വിശ്വസിച്ചു.

നായകനും നായികയും വെറും പ്രണയോപകരണങ്ങൾ മാത്രമായ കാലത്ത് നിന്നും മോചനം നേടിയ പുതിയ സിനിമകളിൽ അടൂർ പ്രതീക്ഷ വക്കുന്നതിന് പിന്നിലെ ഘടകവും ഇത് തന്നെയാണ്. പ്രമേയത്തിലും അവതരണത്തിലും ഒത്തുതീർപ്പുകൾക്ക് നിൽക്കാതെ പുതുപുത്തൻ സിനിമകൾ മലയാളസിനിമയിൽ സൃഷ്‌ടിക്കപ്പെടുന്നുണ്ടെന്നാണ് ഇതിഹാസ സംവിധായകൻ അഭിപ്രായപ്പെടുന്നത്. ഇനിയും കൂടുതൽ മാറ്റങ്ങൾ വരാനുണ്ടെങ്കിലും, നവസിനിമകളെ അദ്ദേഹം പൂർണമായും സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു.

സിനിമയെ അടുത്തറിയേണ്ടവർക്ക് ഒരു പാഠപുസ്‌തകമാണ് അടൂർ ഗോപാലകൃഷ്ണൻ. ലോകസിനിമ മലയാളത്തിന്‍റെ മൂന്ന് അക്ഷരങ്ങളിലേക്ക് പടർന്നുകയറിയത് ഈ വിശ്വമഹാനിലൂടെയാണ്. രാജ്യാതിർത്തികൾക്ക് അപ്പുറം കലാകാരൻ ആദരിക്കപ്പെടുമ്പോൾ, മലയാളവും അതിന്‍റെ സാംസ്‌കാരിക ലോകവും അനുഗ്രഹീതമാവുകയാണ്... അടൂരിലൂടെ.

ABOUT THE AUTHOR

...view details