- પંજાબના કે. સી. સેઠીએ સંઘપ્રદેશના ઇતિહાસથી લોકોને અવગત કરાવ્યા
- 520ના પોર્ટુગીઝ-ભારતીય શાસનને પુસ્તકમાં આલેખ્યું
- સંઘપ્રદેશના મર્જર દિવસે લોકોએ પોર્ટુગીઝ શાસનનો ઇતિહાસ જાણ્યો
દમણ : સંધ પ્રદેશમાં 2 દિવસીય નિર્માણ દિવસની ઉજવણીનું આયોજન પ્રશાસને કર્યું છે. આ આયોજન હેઠળ બૂક ફેસ્ટિવલ, સેન્ડ આર્ટ, ફ્લાવર પાર્ક સહિતના આયોજનો કરવામાં આવ્યા છે. હાલનું દમણ અને તે પહેલાના 522 વર્ષના દમણનો ઇતિહાસ કેવો હતો? તે અંગે મૂળ પંજાબના અને હાલ દમણને પોતાની કર્મભૂમિ બનાવનારા કે. સી. સેઠીએ અંગ્રેજી-ગુજરાતી ભાષામાં પુસ્તકરૂપે રજૂ કર્યો છે.
ETV BHARAT સાથે દમણના ઇતિહાસ અંગે વાત કરતા કિશનચંદ સેઠીએ જણાવ્યું હતું કે, તેમને મૂળ પંજાબના અને ત્યાંથી નોકરી અર્થે 1986માં દમણ આવ્યા હતા. દમણના પોર્ટુગીઝ સમયના કિલ્લા, પોર્ટુગીઝ સમયના બંધકામોને જોઈને તેના ઇતિહાસને જાણવાની જિજ્ઞાસા જાગી હતી. તે સમયે કોઈએ દાદરા નગર હવેલી અને દમણ અને દીવ પર વિસ્તૃત માહિતી આપતું લખાણ લખાયું ન હતું.
સંઘ પ્રદેશના ઇતિહાસ પર કોફી ટેબલ બૂક તૈયાર કરી
આ ભગીરથ કાર્ય કિશનચંદે ઉપાડ્યું હતું. જેમાં સૌપ્રથમ 2016માં દાદરા નગર હવેલી અને દમણ અને દીવ તેમજ ગોવા પર પોર્ટુગીઝ શાસન પર અંગ્રેજીમાં કોફી ટેબલ પુસ્તક લખ્યું હતું. જેનું અનાવરણ દમણના પ્રશાસન દ્વારા કરવામાં આવ્યું. આ પુસ્તકની એક નકલ પોર્ટુગલના PMને મળતા તેમને ગોવામાં કે. સી. સેઠીને બોલાવી પોર્ટુગીઝ ભાષામાં તેને ટ્રાન્સલેટ કરવા જણાવ્યું હતું.
ગુજરાતી નહીં જાણતા હોવા છતા ગુજરાતીમાં ભાષાંતર કર્યું
આ વાતથી સેઠીને લાગ્યું કે, ગુજરાતી ભાષામાં પણ પુસ્તક લખવુ જોઈએ, એટલે તેમને ગુજરાતી ભાષામાં પણ સંઘપ્રદેશના ઇતિહાસને લખ્યો છે. પોતે નોન ગુજરાતી હોય 2 વર્ષના અથાગ મહેનત બાદ અંગ્રેજીનું ગુજરાતીમાં અનુવાદ કરી આ પુસ્તક લખ્યું છે. આ પુસ્તકની પ્રવાસીઓમાં અને સ્થાનિકોમાં ઘણી માગ જોવા મળી છે.