A point represented an improvement for Ben Olsen's side though, following Saturday's 4-0 drubbing by Los Angeles FC, and Bill Hamid kept a clean sheet for the fourth time in six games.
Montreal (2-2-2) concluded their six-game road stretch with a second straight nin-nil.
Hamid made the most important stop of the night to thwart Zachary Brault-Guillard in the 55th minute - in contrast his opposite number Evan Bush didn't have a save to make.