সেঞ্চুরিয়ন, 31 ডিসেম্বর : সেঞ্চুরিয়নে বক্সিং ডে টেস্টে পরাজয়ের কয়েক ঘণ্টার মধ্যেই এল খবরটা ৷ ভারতের বিরুদ্ধে 113 রানে হার হজম করে টেস্ট ফরম্যাটকে বিদায় জানালেন উইকেটরক্ষক ব্যাটার কুইন্টন ডি কক ৷ দক্ষিণ আফ্রিকা দলের তরফে দেওয়া একটি বিবৃতিতে ডি ককের টেস্ট অবসর ঘোষণার বিষয়ে জানানো হয় (Quinton de Kock Test retirement) ৷ পরিবারকে সময় দিতে চেয়েই এই সিদ্ধান্ত বলে জানিয়েছেন তিনি ৷ তাঁর এই হঠাৎ সিদ্ধান্তে হতবাক ক্রিকেট দুনিয়া ৷
ক্রিকেট দক্ষিণ আফ্রিকার দেওয়া ওই বিবৃতিতে এই বাঁহাতি ব্যাটসমান জানিয়েছেন, "এই সিদ্ধান্ত নেওয়া আমার জন্য মোটেই সহজ ছিল না ৷ আমি অনেকটা সময় নিয়ে ভেবেছি, ভবিষ্যৎ কী হতে চলেছে এবং কোন কোন বিষয়গুলিকে আমাদের প্রাধান্য দেওয়া উচিত ৷ বিশেষত যখন আমি এবং সাসা আমাদের প্রথম সন্তানকে পৃথিবীতে আনতে চলেছি ৷ আমার পরিবারই আমার কাছে সবকিছু ৷ তাই এই নতুন অধ্যায়ের সূচনায় আমি আমার পরিবারকে সম্পূর্ণ সময় দিতে চাই ৷"