'সমালোচকরা আসলে ছিলেন তাঁর গুণগ্রাহী...'

সত্যজিৎ রায় সম্পর্কে বলতে গিয়ে 2002 সালে ওয়াশিংটন পোস্টে মার্টিন স্করসাসি বলেন, "আমি হাইস্কুলে ছিলাম এবং টেলিভিশনে 'পথের পাঁচালী' দেখেছিলাম ৷ সিনেমাটি ইংরেজিতে ডাব করা ছিল ৷ বিজ্ঞাপন-সহই দেখেছিলাম । সেটা কোনও ব্যাপার না । আমাদের মনে ভারতীয় সংস্কৃতির যে ছবি ছিল, এবং আমি বলছি যে আমি ১৪ বছর বয়সের ছিলাম, তা কলোনিয়ালিজমের চোখে দেখেছিলাম ৷... সমালোচনা করলেও তাঁরা ছিলেন সত্যজিৎ ভক্তই ।

আকিরা কুরোসাওয়া, চিত্র পরিচালক

"শান্ত কিন্তু গভীর পর্যবেক্ষণ, মানুষের প্রতি ভালোবাসা এবং দায়বদ্ধতা- এসবই ছিল তাঁর চলচিত্রের বৈশিষ্ট্য ৷ এসবই আমাকে ভীষণরকম মুগ্ধ করেছে... আমার মনে হয় উনি সিনেমা জগতের একজন বৃহৎ ব্যক্তিত্ব ৷"... "রায়ের সিনেমা না দেখা মানে এই পৃথিবীতে সূর্য এবং চাঁদ না দেখে বেঁচে থাকা ৷" "এটা (পথের পাঁচালী) দেখার পর আমার মনের মধ্যে উত্তেজনাটা আমি কখনওই ভুলতে পারবো না ৷ এটা এমন একটা সিনেমা যেটা একটা বিশাল নদীর নির্মলতা এবং আভিজাত্য নিয়ে বয়ে চলে ৷ মানুষ জন্মায়, জীবন যাপন করে এবং শেষে মৃত্যুকে মেনে নেয় ৷ সর্বনিম্ন প্রচেষ্টা এবং কোনও হঠাৎ ঝাঁকুনি ছাড়াই রায় তাঁর ছবি তৈরি করেন ৷ তাও তা দর্শকদের গভীর ভাবেই নাড়া দেয় ৷ তিনি এটা কীভাবে করতে পারেন? তাঁর সিনেমাটোগ্রাফিক টেকনিকে অপ্রাসঙ্গিক বিষয় থাকে না ৷ এতেই তাঁর শ্রেষ্ঠত্বের রহস্য নিহিত

থাকে ৷" --- 1987 সালে এসকান-এ প্রকাশিত রিপোর্ট অনুযায়ী (1975 সালে মস্কোতে করা অনুবাদ অনুযায়ী)

অ্যাকাডেমি পুরস্কার প্রদান, 1992: "চলচিত্র নির্মাণে তাঁর দুর্লভ দক্ষতা এবং তাঁর গভীর মানবিক দৃষ্টিভঙ্গি, যা বিশ্বজুড়ে চলচ্চিত্র নির্মাতা এবং দর্শকদের উপর অবিস্মরণীয় প্রভাব ফেলেছে, তার স্বীকৃতি হিসাবে ৷"

অমর্ত্য সেন, নোবেল জয়ী অর্থনীতিবিদ

"সত্যজিৎ রায়ের কাজ বিভিন্ন সংস্কৃতির মধ্যে সাম্পর্কিক দিকটি গভীর অন্তর্দৃষ্টিপূর্ণ ভাবে উপস্থাপন করে এবং তাঁর ধারণাগুলি শুধু ভারতে নয়, সমকালীন বিশ্বে সাংস্কৃতিক বিতর্কের জন্য এখনও প্রাসঙ্গিক রয়ে গেছে ।" - সত্যজিৎ রে অ্যান্ড আর্ট অব ইউনিভার্সালিজম, দ্য নিউ রিপাবলিক, 1 এপ্রিল, 1996।

দারিয়াস কুপার, চলচিত্র সমালোচক

"তাঁর প্রতিটি সিনেমায় তিনি ভারতের সামাজিক প্রতিষ্ঠানগুলি এবং ক্ষমতা কাঠামোগুলির অনুসন্ধান করেন, যা তাঁরা উত্থাপন করেন বা তদ্বিপরীত । তিনি তাঁর কালের সংঘাত ও ইঙ্গিতগুলির যথাযথ কথায়, তাঁর নিজের রাজ্য বাংলা এবং তার পাশাপাশি দেশ, উভয় ক্ষেত্রেই কাজ করেন ।" - দ্য সিনেমা অব সত্যজিৎ রে: বিটউইন ট্রাডিশন অ্যান্ড মডার্নিটি, 2000 ৷

এলিয়া কাজ়ান, পরিচালক

"আমি অ্যাকাডেমিকে সত্যজিৎ রায়কে সম্মানসূচক লাইফটাইম অ্যাচিভমেন্ট অ্যাওয়ার্ড দেওয়ার কথা বলার ক্ষেত্রে মার্টিন স্করসাসি এবং ইসমাইল মারচেন্টদের সঙ্গে একমত ৷ আমি বহু বছর ধরে তার চলচ্চিত্রের প্রশংসা করেছি এবং আমার জন্য তিনি ভারতের চলচ্চিত্রের কণ্ঠ ৷ তিনি দেশের সকল শ্রেণির মানুষের পক্ষে কথা বলছেন ... তিনি একজন বুদ্ধিমান এবং বাকপটু শিল্পী এবং এটি সত্যিই তাঁর ক্ষেত্রে বলা যেতে পারে যে আমরা যখন তাঁকে সম্মাননা জানাব, তখন আমরা নিজেদেরকেই সম্মান জানাব ৷" - (সত্যজিৎকে অস্কারের লাইফটাইম অ্যাচিভমেন্টে নমিনেশন দেওয়া নিয়ে, 1991)

জর্জ লুকাস, পরিচালক/স্ক্রিনরাইটার, 1991

"সত্যজিৎ এমন এক অসাধারণ চলচ্চিত্র নির্মাতা যাঁর দীর্ঘ ও বিশিষ্ট কর্মজীবন রয়েছে, তিনি বিশ্ব জুড়ে চলচ্চিত্র নির্মাতাদের এবং দর্শকদের উপর গভীর প্রভাব ফেলেছিলেন । সত্যজিৎ রায়কে সম্মান জানিয়ে অ্যাকাডেমি তাঁর কাজটি বৃহত্তর জনগণের, বিশেষত তরুণ চলচ্চিত্র নির্মাতাদের নজরে আনতে সহায়তা করবে, যাঁদের উপর তাঁর কাজ অবশ্যই ইতিবাচক প্রভাব ফেলবে ।" - (সত্যজিৎকে অস্কারের লাইফটাইম অ্যাচিভমেন্টে নমিনেশন দেওয়া নিয়ে, 1991)

জেমস আইভরি, পরিচালক, 1991

"সত্যজিৎ বিশ্বের সবচেয়ে বড় পরিচালক, জীবিত বা মৃত... এটি কি কৌতূহল নয় যে, আধুনিকতম চারুকলা সত্যজিতের মতো শিল্পীর কাজে এর গভীরতম, সবচেয়ে সাবলীল অভিব্যক্তি খুঁজে পেয়েছিল, যিনি উন্নত চলচ্চিত্র তৈরির উপাদান এবং সরঞ্জামের সবচেয়ে কঠোর সংকট থাকা সত্ত্বেও বিশ্বের অন্যতম প্রাচীন সংস্কৃতির বিশৃঙ্খলা ও উদ্বিগ্ন কোণে অনেককে তাঁর সেরা চলচিত্র দেখাতে পেরেছেন ৷ এই মহান ব্যক্তিকে সম্মান করুন, যিনি বিশ্বের বিভিন্ন অঞ্চলে আরও অনেক চলচ্চিত্র নির্মাতাকে প্রভাবিত করেছেন ৷ 1992-এর বসন্তে তাঁকে আজীবন সম্মাননা দিয়ে অভিবাদন জানান ।" - (সত্যজিৎকে অস্কারের লাইফটাইম অ্যাচিভমেন্টে নমিনেশন দেওয়া নিয়ে, 1991)

জন স্লাসেঞ্জার, পরিচালক/প্রযোজক/লেখক, 1991

"... তাঁর অসাধারণ কাজের কলেবরটি কেবল এতগুলি চলচ্চিত্র নির্মাতাকে প্রভাবিত করে না, তাঁদের মানবিক মনোভাবকে গভীরভাবে প্রভাবিত করেছে । তাঁর চলচ্চিত্রগুলির সারল্য প্রমাণ করেছে যে সত্যই তিনি একজন মহান শিল্পী ৷ তিনি যদি অ্যাকাডেমি দ্বারা সম্মানিত হন তবে আমি আনন্দিত হব ।" - (সত্যজিৎকে অস্কারের লাইফটাইম অ্যাচিভমেন্টে নমিনেশন দেওয়া নিয়ে, 1991)

মার্টিন স্করসাসি, পরিচালক

"আমরা আপনার নজরে আনতে এবং অ্যাকাডেমির বিশিষ্ট পরিচালক পর্ষদের দৃষ্টি আকর্ষণ করতে চাই, একজন মাস্টার ফিল্ম মেকার সত্যজিৎ রায়... কিছুটা অসুস্থ হলেও গত কয়েক বছরে তিনি দু'টি অতিরিক্ত চলচ্চিত্রের কাজ করেছেন তাঁর গভীর মানবিক দৃষ্টি দিয়ে । তাঁর কাজ ইঙ্গমার বার্গম্যান, আকিরা কুরোসাওয়া এবং ফেডেরিকো ফ্যালিনির মতো সমসাময়িকদের সঙ্গে রয়েছে ৷" - (সত্যজিৎকে অস্কারের লাইফটাইম অ্যাচিভমেন্টে নমিনেশন দেওয়া নিয়ে, 1991)

"আমি হাইস্কুলে ছিলাম এবং টেলিভিশনে 'পথের পাঁচালী' দেখেছিলাম ৷ সিনেমাটি ইংরেজিতে ডাব করা ছিল ৷ বিজ্ঞাপন-সহই দেখেছিলাম । সেটা কোনও ব্যাপার না । আমাদের মনে ভারতীয় সংস্কৃতির যে ছবি ছিল, এবং আমি বলছি যে আমি ১৪ বছর বয়সের ছিলাম, তা কলোনিয়ালিজমের চোখে দেখেছিলাম ৷ এবং সত্যজিৎ যখন তাঁর চলচ্চিত্রগুলি করেছিলেন তখন হঠাৎ করে সংস্কৃতিটি বোঝা সম্ভব হয়নি কারণ সেটি বেশ জটিল ছিল ৷ তবে মানুষের মাধ্যমে সংস্কৃতির সাথে যুক্ত হলে, তখন তারা কী বলছে, কী পরছে সেটা আর তত গুরুত্বপূর্ণ বিষয় থাকে না ৷ দেখে মনে হয় তাদের রীতিনীতিগুলিই খুব, খুব আকর্ষণীয় এবং আশ্চর্যজনক ছিল ৷ এবং আপনি হঠাৎ করে বুঝতে শুরু করেছিলেন যে বিশ্বের অন্যান্য সংস্কৃতি রয়েছে ।"

- সত্যজিতের প্রতি মার্টিন স্করসাসির শ্রদ্ধার্ঘ, ওয়াশিংটন পোস্ট, 28 ফেব্রুয়ারি, 2002 ৷

রবার্ট স্টিল, চলচিত্র সমালোচক

"[যখন] আমি [পথের পাঁচালী] দেখেছি ...আমি আশ্চর্য হয়ে গিয়েছি । সেটি এমন একটি ভারতীয় চলচ্চিত্র ছিল যা আমার চলচ্চিত্রের ধারণার সাথে মিলেছিল এবং সেটি দুর্দান্ত একটি সিনেমা ছিল । এটি ভারতে নির্মিত প্রথম চলচ্চিত্র হবে যেটা আমাকে কখনও বিব্রত বা বিরক্ত করেনি ৷

- সত্যজিৎ রায়ের উপর মন্তাজের বিশেষ সংস্করণ, 1966 ৷