মুম্বই : আইনি জটিলতার পথে পরিচালক আশুতোষ গোয়ারিকরের ছবি 'পানিপথ'। এই ছবির জন্য কোর্টের দ্বারস্থ হবেন বলে জানিয়েছেন পেশওয়া বাজিরাওয়ের অষ্টম প্রজন্মের বংশধর নবাবজ়াদা শাদাব আলি বাহাদুর । তাঁর দাবি, ছবিতে পেশওয়া বাজিরাও ও তাঁর দ্বিতীয় স্ত্রীর চরিত্রটিকে সঠিকভাবে তুলে ধরা হয়নি ।
শাদাব আলি বাহাদুর এখন ভোপালে থাকেন । ছবির প্রযোজক সুনীতা গোয়ারিকর ও রোহিত শেলাটকার, পরিচালক আশুতোষ গোয়ারিকরের কাছে আইনি নোটিশ পাঠিয়েছেন তিনি । জানিয়েছেন, ছবিতে পার্বতী বাই অর্থাৎ কৃতি শ্যাননের একটি সংলাপ নিয়ে তাঁর আপত্তি রয়েছে ।
কিছুদিন আগেই মুক্তি পেয়েছে ছবির ট্রেলার । সেখানে একটি সংলাপে কৃতি বলেছেন, "আমি শুনেছি পেশওয়ারা যুদ্ধে যান একা । কিন্তু, ফেরার সময় একজন মস্তানিকে সঙ্গে নিয়ে আসেন ।" ট্রেলারের এই সংলাপ নিয়েই সমস্যা দেখা যায় । আসলে বাজিরাও-এর ওই বংশধর মনে করেন, ওই সংলাপ মাস্তানি ও পেশওয়া বাজিরাওয়ের সম্পর্কের উপর খারাপ প্রভাব ফেলছে ।