তেজপুৰ, ২৩ আগষ্ট: পূৰ্বপুৰুষসকলে কেনে ধৰণৰ ভাষা ব্যৱহাৰ কৰিছিল, সেয়া জনাৰ উৎসুকতা সকলোৰে থাকে । কিন্তু ১৮২ বছৰ পূৰ্বে প্ৰকাশিত এখন শব্দকোষ সহজেই পঢ়াৰ সুযোগ লাভ কৰিব বুলি অৱগত হ'লে আপোনাৰো নিশ্চয় কৌতুহল বৃদ্ধি পাব । শেহতীয়াকৈ প্ৰথমবাৰৰ বাবে ডিজিটেল প্লেটফৰ্মত উপলব্ধ হৈছে ১৮২ বছৰ পূৰ্বে আমেৰিকাৰ পৰা প্ৰকাশিত এখন শব্দকোষ । এই শব্দকোষখনৰ নাম "A Spelling Book in English, Assamese, Singpho and Naga" ।
শব্দকোষখনৰ প্ৰথম ডিজিটেল প্ৰতিলিপি আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ য়েলে বিশ্ববিদ্যালয়ৰ বেইনেক বিৰল গ্ৰন্থ আৰু পাণ্ডুলিপি পুথিভঁৰালৰ পৰা এক সম্প্ৰদায় ভিত্তিক ডিজিটেল প্লেটফৰ্ম 'নকটে ডাইজেষ্টে' সংৰক্ষণ কৰিছে । ১৮৩৯ চনত আমেৰিকান ব্যাপ্টিষ্ট মিছনেৰী মাইলচ ব্ৰনছনে এই শব্দকোষখন প্ৰকাশ কৰিছিল । এই শব্দকোষখন নকটে(Nocte) আৰু চিংফৌ(Singpho) ভাষাৰ লিখিত ৰূপত থকা আটাইতকৈ পুৰণি সমল । অষ্ট্ৰেলিয়াৰ লা ট্ৰোব বিশ্ববিদ্যালয়ৰ অধ্যাপক ষ্টিফেন ম'ৰে, আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ স্বৰ্থম'ৰ মহাবিদ্যালয়ৰ অধ্যাপক ড০ ৰিক্কেন ডকম আৰু আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ য়েলে বিশ্ববিদ্যালয়ৰ ড০ লিউক লিণ্ডেমানৰ সহায়ত নকটে ডাইজেষ্টৰ সম্পাদক ৱাংটুম এইচ লোয়াঙে কিতাপখন সংগ্ৰহ কৰে ।
নকটে আৰু চিংফৌ জনগোষ্ঠীৰ বাবে ১৮২ বছৰ পূৰ্বে তেওঁলোকৰ পূৰ্বপুৰুষসকলে কেনেদৰে কথা পাতিছিল সেয়া জানিবলৈ এই শব্দকোষখনে দাপোন হিচাপে কাম কৰিব ।