ETV Bharat / sports

అంతర్జాతీయ క్రికెట్​కు ఫిలాండర్ గుడ్​ బై - Philander Retirement

దక్షిణాఫ్రికా స్టార్ పేసర్ వెర్నన్​ ఫిలాండర్ అంతర్జాతీయ క్రికెట్​కు వీడ్కోలు పలికాడు. జనవరిలో ఇంగ్లాండ్​తో జరగనున్న టెస్టు సిరీస్​తో గుడ్​బై చెప్పనున్నాడు. మూడు ఫార్మాట్లలో కలిపి ఫిలాండర్ 261 వికెట్లు తీశాడు.

Last of 'the pack', Philander announces international retirement
ఫిలాండర్​
author img

By

Published : Dec 23, 2019, 6:49 PM IST

ఏబీ డివిలియర్స్​.. ఇమ్రాన్ తాహిర్, హషీమ్ ఆమ్లా.. తాజాగా ఫిలాండర్ ఇలా వరుస రిటైర్మెంట్లతో దక్షిణాఫ్రికా జట్టు అతలాకుతలమవుతోంది. అంతర్జాతీయ క్రికెట్​కు వీడ్కోలు పలుకుతున్నట్లు సఫారీ పేసర్ వెర్నన్ ఫిలాండర్ తెలిపాడు. రానున్న ఇంగ్లాండ్​తో టెస్టు సిరీసే తనకు ఆఖరిదని సోమవారం ప్రకటించాడు.

ప్రోటీస్ ఆల్​రౌండర్ ఫిలాండర్ అంతర్జాతీయ క్రికెట్​కు రిటర్మెంట్ ప్రకటించాడు. దీర్ఘకాలికంగా దక్షిణాఫ్రికా జట్టులో అద్భుతమైన కెరీర్​ కొనసాగించిన ఫిలాండర్ అన్ని ఫార్మాట్ల నుంచి వీడ్కొలు పలికాడు. జనవరిలో ఇంగ్లాండ్​తో జరగనున్న టెస్టు సిరీసే అతడికి ఆఖరది -దక్షిణాఫ్రికా క్రికెట్ బోర్డు ట్వీట్​

రిటైర్మెంట్​పై దక్షిణాఫ్రికా పేసర్ ఫిలాండర్ భావోద్వేగంగా మాట్లాడాడు.

గత 12 ఏళ్లుగా దేశానికి ప్రాతినిధ్యం వహించే అవకాశాన్ని నాకు ఇచ్చిన మా నాన్నకు ధన్యవాదాలు తెలిపాలనుకుంటున్నా. అత్యుత్తమ జట్టుతో ఆడడాన్ని గౌరవంగా భావిస్తున్నా. నాకు మద్దతుగా నిలిచిన నా భార్య, కుటుంబ సభ్యులు, స్నేహితులకు ప్రత్యేకంగా కృతజ్ఞతలు తెలిపుతున్నా. నా వాళ్లు ఒడుదొడుకుల్లో నాకు తోడుగా ఉన్నారు. అలాగే అందరికంటే నాకు పెద్ద అభిమాని అయిన మా అమ్మకు ధన్యవాదాలు - ఫిలాండర్, దక్షిణాఫ్రికా బౌలర్.

దక్షిణాఫ్రికా తరఫున 60 టెస్టులు, 30 వన్డేలు, 7 టీ20ల్లో ప్రాతినిధ్యం వహించాడు ఫిలాండర్. 22.16 సగటుతో 261 అంతర్జాతీయ వికెట్లు తీశాడు. ఇప్పటికే దక్షిణాఫ్రిక జట్టులో టెస్టుల నుంచి డేల్ స్టెయిన్, మోర్నీ మోర్కెల్​ లాంటి స్టార్​ పేసర్లు వైదొలిగారు.

ఇదీ చదవండి: ర్యాంకింగ్స్: తొలి రెండు స్థానాల్లో విరాట్, రోహిత్

ఏబీ డివిలియర్స్​.. ఇమ్రాన్ తాహిర్, హషీమ్ ఆమ్లా.. తాజాగా ఫిలాండర్ ఇలా వరుస రిటైర్మెంట్లతో దక్షిణాఫ్రికా జట్టు అతలాకుతలమవుతోంది. అంతర్జాతీయ క్రికెట్​కు వీడ్కోలు పలుకుతున్నట్లు సఫారీ పేసర్ వెర్నన్ ఫిలాండర్ తెలిపాడు. రానున్న ఇంగ్లాండ్​తో టెస్టు సిరీసే తనకు ఆఖరిదని సోమవారం ప్రకటించాడు.

ప్రోటీస్ ఆల్​రౌండర్ ఫిలాండర్ అంతర్జాతీయ క్రికెట్​కు రిటర్మెంట్ ప్రకటించాడు. దీర్ఘకాలికంగా దక్షిణాఫ్రికా జట్టులో అద్భుతమైన కెరీర్​ కొనసాగించిన ఫిలాండర్ అన్ని ఫార్మాట్ల నుంచి వీడ్కొలు పలికాడు. జనవరిలో ఇంగ్లాండ్​తో జరగనున్న టెస్టు సిరీసే అతడికి ఆఖరది -దక్షిణాఫ్రికా క్రికెట్ బోర్డు ట్వీట్​

రిటైర్మెంట్​పై దక్షిణాఫ్రికా పేసర్ ఫిలాండర్ భావోద్వేగంగా మాట్లాడాడు.

గత 12 ఏళ్లుగా దేశానికి ప్రాతినిధ్యం వహించే అవకాశాన్ని నాకు ఇచ్చిన మా నాన్నకు ధన్యవాదాలు తెలిపాలనుకుంటున్నా. అత్యుత్తమ జట్టుతో ఆడడాన్ని గౌరవంగా భావిస్తున్నా. నాకు మద్దతుగా నిలిచిన నా భార్య, కుటుంబ సభ్యులు, స్నేహితులకు ప్రత్యేకంగా కృతజ్ఞతలు తెలిపుతున్నా. నా వాళ్లు ఒడుదొడుకుల్లో నాకు తోడుగా ఉన్నారు. అలాగే అందరికంటే నాకు పెద్ద అభిమాని అయిన మా అమ్మకు ధన్యవాదాలు - ఫిలాండర్, దక్షిణాఫ్రికా బౌలర్.

దక్షిణాఫ్రికా తరఫున 60 టెస్టులు, 30 వన్డేలు, 7 టీ20ల్లో ప్రాతినిధ్యం వహించాడు ఫిలాండర్. 22.16 సగటుతో 261 అంతర్జాతీయ వికెట్లు తీశాడు. ఇప్పటికే దక్షిణాఫ్రిక జట్టులో టెస్టుల నుంచి డేల్ స్టెయిన్, మోర్నీ మోర్కెల్​ లాంటి స్టార్​ పేసర్లు వైదొలిగారు.

ఇదీ చదవండి: ర్యాంకింగ్స్: తొలి రెండు స్థానాల్లో విరాట్, రోహిత్

RESTRICTION SUMMARY: NO ACCESS AUSTRALIA
SHOTLIST:
AuBC - NO ACCESS AUSTRALIA
Blue Mountains - 23 December 2019
1. Various of a burned house
2. A sign reading (English): "Many thanks and merry Christmas to all the people involved in the firefight"
3. SOUNDBITE (English) Richard (last name not provided), Springwood resident:
"The main thing is no one's lives were lost and I'm still here for Christmas thanks to them."
4. Richard looking at his damaged property
5. SOUNDBITE (English) Richard (last name not provided), Springwood resident:
"That's the worst (fire) I've ever seen it. I've seen a few bushfires come and go, you know, but nothing like this. You can see if you look closely at the metal, it's just melted everything, just everything is just melted. It just took everything in its path."
6. Various of Richard looking at his destroyed property
7. A smouldering log
8. Various of burned trees, burned power pole
9. A tree fallen on a road
10. Pan of burned trees
11. Various of firefighters checking on a burned property
12. Burned 'Zig Zag Railway' sign
13. Wide of burned property
14. Fire engine going through burned bushland
AuBC - NO ACCESS AUSTRALIA
Balmoral - 23 December 2019
15. Various of burned houses
16. SOUNDBITE (English) Brendon O'Connor, Balmoral Rural Village Fire Brigade Captain:
"As we've all been describing a war zone, pretty much, or to hell and back. It was the biggest test that I think any community could potentially go through. What we faced was probably a 3 kilometre-odd front that came into the village on Saturday, let alone what we copped the last two days from different flanks as well. We were being hit on two flanks constantly that attacked probably from the fire probably a good five hours straight so by the end of it everyone was just physically exhausted where people were just collapsing where they were standing through exhaustion."
17. Various of community members having a barbecue at an evacuation point
18. SOUNDBITE (English) Brendon O'Connor, Balmoral Rural Village Fire Brigade Captain:
"It's amazing what we saved. To not lose any lives, I'm very thankful for because when I look back at it I'm amazed that no one was seriously injured or hurt. Pretty much exhaustion got most of us and then when we ran out of water, that was probably one our toughest times where we'd actually ran out of water because we're all on tank water here. We actually ran out of water on every appliance we had. Homes were burning everywhere, the bush was burning. That's a horrific feeling, to feel so helpless and to see so many firefighters feeling so helpless because of that."
19. O'Connor talking with a man
20. Wide of burned down house
AuBC - NO ACCESS AUSTRALIA
Blue Mountains - 23 December 2019
21. Various of smoke covered sunset ++PART MUTE++
22. People at a lookout point
23. Close of sunset
STORYLINE:
About 850 homes have burned in New South Wales, which last week was paralyzed by a seven-day state of emergency amid catastrophic wildfire conditions.
Balmoral Rural Village Fire Brigade Captain Brendon O'Connor described the area as a "war zone" where his team had been "to hell and back" fighting the flames.
Around 200 wildfires were burning in four Australian states, with New South Wales accounting for more than half of them, including 60 fires not contained.
Some of the hardest hit areas include Lithgow, upper Blue Mountains and the Wollondilly Shire villages of Buxton and Bargo, which were ravaged for the second time in three days.
Richard, a resident of Springwood in the Blue Mountains, lost his home to the fires, but remained thankful for his safety.
"I'm still here for Christmas thanks to them," he said of his local firefighters.
Fire authorities warned that conditions are expected to worsen by the end of the week.
More than 3 million hectares (7.4 million acres) of land has burned nationwide during a torrid past few months, with nine people killed and more than 950 homes destroyed.
===========================================================
Clients are reminded:
(i) to check the terms of their licence agreements for use of content outside news programming and that further advice and assistance can be obtained from the AP Archive on: Tel +44 (0) 20 7482 7482 Email: info@aparchive.com
(ii) they should check with the applicable collecting society in their Territory regarding the clearance of any sound recording or performance included within the AP Television News service
(iii) they have editorial responsibility for the use of all and any content included within the AP Television News service and for libel, privacy, compliance and third party rights applicable to their Territory.
ETV Bharat Logo

Copyright © 2025 Ushodaya Enterprises Pvt. Ltd., All Rights Reserved.